İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rancio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RANCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rancio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RANCIO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rancio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rancio

Rancio

Rancio aromasına, oksidatif bir yetiştirme geçiren bir şarap ürünü denir. Üretici ya da üretici tarafından aranan bu kontrollü oksidasyon, bir şarabı kıran kazara oksidasyondan farklıdır. L'arôme rancio se dit d'un produit viticole qui a subi un élevage oxydatif. Cette oxydation ménagée recherchée par le producteur ou l'éleveur est différente de l'oxydation accidentelle qui casse un vin.

Fransızca sözlükte rancio sözcüğünün tanımı

Sözlükte rancio tanımı, eskiden olduğu gibi eskiden olduğu gibi altın haline getirilmiş ve çok kadifemsi bir tatlı lezzet kazandıran içki şarabıdır. Bir varil yaşlı eau-de-vie tarafından satın alınan tatlı ve tatlı tadı.

La définition de rancio dans le dictionnaire est vin de liqueur, originaire d'espagne qui, en vieillissant, devient doré et acquiert une saveur sucrée très veloutée. Goût doux et moelleux acquis par une eau-de-vie vieillie en fût.

Fransızca sözlükte «rancio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RANCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bruccio
bruccio
capriccio
capriccio
laricio
laricio
libeccio
libeccio
socio
socio

RANCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rancart
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

RANCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adagio
agio
bio
brio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
studio
tertio
trio

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rancio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rancio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RANCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rancio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rancio sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rancio» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

rancio
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rancio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rancio
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Rancio
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

rancio
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Rancio
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rancio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Rancio
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rancio
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Rancio
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rancio
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

rancio
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

rancio
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rancio
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rancio
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

rancio
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rancio
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rancio
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rancio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rancio
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Rancio
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Rancio
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

rancio
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rancio
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Rancio
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rancio
5 milyon kişi konuşur

rancio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «rancio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rancio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rancio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RANCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rancio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rancio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rancio sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RANCIO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rancio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rancio ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Français-Espagnol et Espagnol-Français
m.f. rancio, rincioso, a (ronetdiif). (Sentir le tance, olera rancio. * Hanche, s. f. escalon (de clavija). RancHer, s. m. palo escuadrado ton clavijas a irediès (para servir de «calera). HitHchier, s. m. de blas. el kierro (de la guadaùa). Rauei, ie, adj.
José da Fonseca, 1858
2
Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...
Concours Regional agricole de Perpignan du 3 an 11 Mai 1862. M. GUISONIER- PASSAMA, à Pia (Pyrénées-Orientales). 461. Vin vieux, dit Rancio, de 1860, l' iiectolitre. . . . j 6o' 462. Vin blanc sec, de 1 858, l'hectolit. 80 463. Osier brun. 464.
‎1862
3
Cognac story: Du chai au verre
Le mot myste ́rieux de «rancio», qualite ́ supreˆme des cognacs d'excellence, re ́sume traditionnellement cette perse ́ve ́rance. Il y a en lui cette fre ́quente contradiction de la vieillesse qui associe les manie`res les plus raffine ́es au rance qui ...
Francois Julien-Labruyere, 2008
4
Diccionario frances-español y español-frances
Topino : dícese del caballo que pisa con las lumbres de la herraduras. RAMURE , í. f. Cornamenta , d les cuernas de los venados. || Ramage : todas las ramas de un árbol. RANCE, adj. т. f. Rancio, rancioso. || Sentir le ranee :oler a rancio.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
5
Recueil des vins de France
... saint-jean de minervois 25l Muscat de rivesaltes 252 Grand roussillon et grand roussillon rancio 254 Maury, maury rancio 256 Banyuls, banyuls rancio 258 Banyuls grand cru et banyuls grand cru rancio 260 Rivesaltes, rivesaltes rancio 262 ...
Andrée Girard, 1999
6
Nouveau manuel complet de l'amelioration des liquides
Il y a des substances qui font développer le bouquet d'une manière remarquable : tel est le rancio des eaux-de-vie (voir aux produits œnologiques) ; c'est pourquoi nous en avons conseillé l'emploi dans les formules précédentes.
F.
7
Chimie médicinale: contenant la maniere de préparer les ...
•«lire des vins deTockai & de Rancio. CHAr.xx.Vi, Le vin de Rancio est un vin d' Espagne , Frontiere de Navare , qui a perdu la couleur rouge en vieillilsant pendant vingt-cinq à trente ans. Cette dénomination est prise des Espagnols , qui  ...
Paul-Jacques Malouin, Charles Maurice d' Houry ((París)), 1755
8
L'œnologie (7e ed.)
Ce sont les banyuls rosés, rouges ou blancs, banyuls rancio, banyuls grand cru, banyuls grand cru rancio, maury, maury rancio, rivesaltes, grand Roussillon, grand Roussillon rancio, rivesaltes rancio et muscats de Rivesaltes. 1.1.9.3.
NAVARRE Colette, 2010
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rancio, a. adj. ran-iio. Rance ; qui a contracté avec le temps, de I àcrelé, une odeur forte et désagréable ; se dit particulièrement des substances grasses et huileuses. | Fig. Gothique, vieux, ancien, que l'on conserve depuis long-temps 1 .
10
Chimie medicinale, contenant la maniere de preparer les ...
P'Mt—TrcutxEM-ñ 375%' Tire des vins de Tockai 8: de Rancimcfflmxxw; Le vin de Rancio estun vin d'Espa— gne , Frontiere de Navare , qui a perdusa couleur rouge en vieillissant pendant' vingt—cinq à trente ans. Cette dénomi.nationcst ...
Paul Jacques Malouin, 1755

«RANCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rancio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vin-dredi! Bulles: Benjamin Bridge Vs. Champagne
Joli rancio, très léger et donnant de l'aile à des parfums d'amande, de brioche, d'agrume et de cerise. Ample en attaque, la texture paraît riche, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Le Bascou joue les quatre saisons
... cannelle, chocolat (60 % d'amertume) avant d'ajouter oignon, échalote, huile d'olive, ventrèche, carotte, rancio, zestes d'orange et de citron, ... «Le Monde, Tem 15»
3
Des vins... miraculeux !
... comme on dit, son beau bouquet se présente avec quelques notes biscuitées (ou briochées) discrètes, auxquelles s'ajoute un effluve rancio. «LaPresse.ca, May 15»
4
Pineau des Charentes et ses accords de beau temps
... de J.P. Ménard et Fils dont la texture riche et persistante sur des notes de fruits confits et de rancio prolongent le plaisir offert par ce dessert. «ideemiam, Nis 15»
5
ARMORIK Double Maturation
Le nez fait définitivement pensé au xérès, avec une pointe de rancio et d'orange tricotant autour du malt. On y perçoit aussi des épices ... «Bières et Plaisirs, Nis 15»
6
The Glenlivet Guardians' Chapter
Nez: Puissant en épice et alcool, avec une touche de rancio et du malt. Plutôt complexe avec des cerises (fermentées?), des notes herbeuses ... «Bières et Plaisirs, Nis 15»
7
Quatre portos: un Vintage, trois Tawnys
... forcément, et le nez est plus abouti, plus complexe, vraiment sur les noix, mais avec un rancio assez prononcé et un tout petit rien de fumée. «Le Journal de Montréal, Mar 15»
8
Natol, le médaillé
L'élixir du producteur récoltant meursacais possède « des notes de rancio charentais, de fruits secs épicés, des notes boisées. Une bouche ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Aux prises avec un vin têtu!
Dégustant à l'aveugle, voici comment je décrivis, en quelques mots, le 37e de ces vins: «Délicat, fin, rancio discret. Champagne?» (Car à noter ... «LaPresse.ca, Mar 15»
10
La cocotte maraîchère
4 gousses d'ail 4 à 5 gousses de cardamome verte. Quelques petites blettes niçoises de couleurs différentes 5 cl de vinaigre blanc de rancio «TF1, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rancio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rancio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z