İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rançon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RANÇON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rançon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANÇON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RANÇON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rançon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rançon sözcüğünün tanımı

Sözlükte fidye tanımı para, tutsak tutulan bir kişinin serbest bırakılmasına karşı gerekli olan bir değerdir.

La définition de rançon dans le dictionnaire est somme d'argent, valeur que l'on exige contre la remise en liberté d'une personne retenue captive.


Fransızca sözlükte «rançon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RANÇON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon
étançon
étançon

RANÇON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur

RANÇON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rançon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RANÇON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rançon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rançon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rançon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RANÇON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rançon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rançon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rançon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

赎金
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rescate
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ransom
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फिरौती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فدية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выкуп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resgate
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মুক্তিপণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rançon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tebusan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lösegeld
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

身代金
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몸값
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tebusan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiền chuộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீட்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खंडणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fidye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riscatto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

okup
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

викуп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răscumpărare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λύτρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

losprys
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lösen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

løsepenger
5 milyon kişi konuşur

rançon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANÇON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «rançon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rançon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rançon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RANÇON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rançon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rançon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rançon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RANÇON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rançon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hélène Ouvrard
La liberté n'a pas de prix. On paye la rançon qui nous a été demandée - fût-ce notre chair - le jour où l'on a compris qu'on ne pouvait vivre sans elle.
2
Fiodor Dostoïevski
Si les larmes des enfants sont indispensables pour parfaire la somme de douleur qui sert de rançon à la vérité, j'affirme catégoriquement que celle-ci ne mérite pas d'être payée d'un tel prix.
3
Pierre Desproges
Ce n’est pas par pudeur que je ne montre pas mes enfants à tous les passants. C’est parce que je n’ai pas les moyens de payer la rançon.

«RANÇON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rançon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rançon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wayne Shelton - tome 10 - La rançon
Lieutenant de l'US Army, la fille d'un milliardaire, ami de Wayne Shelton a disparu aux confins de l'Irak.
Jean Van Hamme, 2011
2
L'Apprenti d'Araluen 7 - La Rançon
Lorsque Erak est enlevé par les terribles guerriers Arridi, Will va devoir faire appel à tous ses talents de Rôdeur s'il veut revoir son ami vivant.
John Flanagan, Blandine Longre, John Flanagan, 2011
3
La rançon du désir: (promotion)
Angleterre, 1188.Lady Madeline de Courcey ne peut croire à son malheur : pupille du roi quelques heures plus tôt, voilà qu’elle se retrouve assujettie au comte Ian de Canmore, qui ne fait pas mystère du mépris qu’elle lui inspire.
Merline Lovelace, 2012
4
Enlèvement avec rançon
Par quel fanatisme ce garçon, né dans un patelin du Jura français, issu de la classe ouvrière, s’est-il embarqué jusqu’au bout dans une cause si éloignée de lui ? Yves Ravey se garde bien de fournir des réponses.
Yves Ravey, 2013
5
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Les débiteurs de la rançon, pour s'acquitter de cette obligation , doivent non- seulement payer la somme convenue pour la rançon ; ils doivent encore rembourser tous les frais de nourriture qui ont été fournis à l'otage qui a été donné pour ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
6
La rançon de l'amour
Wyndham Lewis. tant d'absurdes centimètres cubes d'air qu'elle posait tout le problème du réel, et illustrait dans toute leur gamme les mélanges et les métissages du réel avec son contraire, jusqu'au pôle négatif de l'imposture absolue.
Wyndham Lewis, 1980
7
La Rançon de la gloire: Les surnoms de nos politiques
Pour Marie Treps, la réjouissante pratique du surnom révèle le besoin, humain trop humain, de ramener ceux que nous avons placés sur le piédestal de la célébrité dans notre petite sphère, celle des gens comme tout le monde.
Marie Treps, 2013
8
L'été de tous les dangers - La rançon du passé (Harlequin ...
L'été de tous les dangers, Amanda Stevens Intégrer l'équipe de John Cahill : pour Prudence Dunlop, jeune profiler au FBI, il s'agit là d'un véritable aboutissement professionnel.
Amanda Stevens, Merline Lovelace, 2007
9
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Les capitaines de corsaires qui, après l'accomplissement des formalités ci dessus, rançonneront à la mer un bâtiment ennemi, seront tenus de prendre pour otages de rançon, et d'amener dans un des ports de la République, au moins un des ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
10
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
tés , en feront la déclaration par écrit , à l'administrateur de la marine, préposé à l' inscription maritime, dans le port de l'armement et déclareront à cet administrateur le nombre de traités de rançon qu'ils voudront remettre auxdits capitaines.
Aldrick Caumont, 1857

«RANÇON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rançon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PHOTOS. Lionel Messi: sa photo pour le jeu vidéo Fifa 2016 …
SPORT - C'est ce qu'on appelle la rançon de la gloire. Après avoir remporté la Champions League avec Barcelone, Lionel Messi est devenu le ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
... morts et blessés, sans compter les prisonniers réduits en esclavage, 3486, dont 40 «prisonniers à rançon» conduits au château Saint-Ange à ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Dans les coulisses de la lutte contre la cybercriminalité
Ils exigent ensuite à leur propriétaire une rançon contre une clé permettant ... des utilisateurs pour réclamer une rançon contre leur restitution. «Les Numériques, Tem 15»
4
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Un apprenti voyou qui se retrouve impliqué dans une histoire de rançon, en kidnappant une fillette qui se révélera moins commode que prévu. «Midi Libre, Tem 15»
5
Street Fighter V : la bêta PS4 est offline. Capcom France confirme …
C'est la rançon du succès diront certains. La phase d'essai de Street Fighter V sur PS4 s'est ouverte cette nuit. Et la malédiction des ... «Gameblog.fr, Tem 15»
6
Crise géopolitique majeure : Minuit moins trois à l'horloge de l …
... la relance de l'affaire Youkos par la cour de la Haye et la rançon de 50 milliards demandée à la Russie ainsi que les pressions financières ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Sur les chemins de traverse du Canigou
C'est la rançon de la gloire, pour ce charmant petit port qui fut à l'époque médiévale le point de départ des draps de Perpignan et où sont ... «Mag'Centre, Tem 15»
8
MCE teste pour vous les « escape game » : The game !
Sinon il nous propose la troisième salle : la danseuse parisienne. Une danseuse a disparu et les malfaiteurs demandent une rançon. «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
9
Un nouveau groupe armé se signale à l'ouest de la Centrafrique
... musulmans, contre une église catholique de Bangui exige, pour libérer les otages, que le gouvernement centrafricain lui verse une rançon. «StarAfrica.com, Tem 15»
10
La rançon du succès
Pourquoi le succès agace ? Pourquoi est-il, très souvent, suspicieux ? Lumière sur la rançon du succès dont on tente de percer le mystère. «France Inter, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rançon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rancon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z