İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâclage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂCLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâclage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂCLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂCLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâclage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâclage sözcüğünün tanımı

Sözlükte argo tanımı geçici kapatma, baraj çeşitli engeller yoluyla yapılmıştır. İskeleye tek bir erişimle yükleme veya boşaltmayı kolaylaştırmak için bir limanda birleştirilen birkaç tekne toplantısı.

La définition de bâclage dans le dictionnaire est fermeture temporaire, barrage réalisé au moyen d'obstacles divers. Réunion de plusieurs bateaux accouplés dans un port de manière à en faciliter le chargement ou le déchargement par un accès unique au quai.


Fransızca sözlükte «bâclage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂCLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assemblage
assemblage
bouclage
bouclage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cerclage
cerclage
collage
collage
décalage
décalage
démusclage
démusclage
emballage
emballage
giclage
giclage
maclage
maclage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
plage
plage
raclage
raclage
rebouclage
rebouclage
recyclage
recyclage
sarclage
sarclage
tillage
tillage
village
village

BÂCLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bacilliforme
bacillo-caséine
bacillo-tuberculeux
bacillogène
bacillophobie
bacilloscopie
bacillose
bacillothérapie
backfisch
backfish
bâclé
bâcler
bâcleur
bâcleuse
bacon
baconianisme
baconien
baconienne
bacteria
bactéricide

BÂCLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
pillage
réglage
soufflage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâclage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂCLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâclage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâclage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂCLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bâclage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bâclage sözcüğünün zıt anlamlıları

«bâclage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂCLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâclage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâclage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâclage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拙劣的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fallido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

botched
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कच्ची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاشلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неудачной
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

remendada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

botched
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâclage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

botched
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stümperhaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

しくじっ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어설픈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

botched
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất thành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளனர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यांचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

beceriksizce
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pasticciata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieudana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невдалої
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

executată greșit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κακότεχνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mislukte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

botched
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mislykket
5 milyon kişi konuşur

bâclage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂCLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «bâclage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâclage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâclage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂCLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâclage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâclage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâclage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÂCLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâclage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâclage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
J'ournal: De ces tabloïds cuits aux soleils d'Hiroshima, & ...
Bac*Bac*Bac*Bac-bac du bâclage, de la débâcle & banques bac du bâclage, de la débâcle & banques bac du bâclage, de la débâcle & banques bac du bâclage, de la débâcle & banques à roulettes russes sur routes à défaut de à roulettes ...
Alain Robinet, 2011
2
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
Vient de la natte de couleur claire; les gens, ou les bêtes sont vus nombreux comme des nattes bùô bùà Idéoph o Bâclage. Travail rapide, sans rester longtemps. . wà.bèlà wd pèèngi bùôbùä //cclni de.tmvar'l/ ils /débmnssenaml/ bâclage // Les ...
Robert Brisson, 2010
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
On appelle encore Bâclage, l'assemblage, opéré avec ordre . des embarcations désarmées ou en réserve dans un port. Bâclage est enfin l'ordre établi dans les bateaux qui ont un chargement à apporter sur un quai. Le droit de Bâclage est ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BÂCLAGE, s. m. Fermeture de radeaux, de câbles, déchaînes, de bateaux, d' estacades, etc., ajoutée sup- plémentairement à un port et comme moyen de défense contre des bâtiments, brûlots ou embarcatious qui voudraient y pénétrer.
Maurice La Châtre, 1853
5
Godard
Tourné en quatrième vitesse avec 1000mètres de négatif, ce marivaudage en forme d'actualités de la semaine du Tendre témoigne du maximum de rigueur dans le bâclage et du minimum de bâclage dans la rigueur. » Une vie sentimentale ...
Antoine de Baecque, 2010
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Foyer Bâclage, BOUTEILLE, f. f. {Droit civil. Police.) forte de vaiffeau à large ventre 6k à cou étroit , fait de grès , de verre, ou d'autres matières, propre à contenir du vin ck toute efpèce de liqueurs. Les bouteilles dont fe fervent les marchands ...
7
Figures du refus et de la révolte dans la littérature ...
Bien plutôt celui de «bâclage». Seulement, ce n'est pas le bâclage attaqué par Adorno, puisque celui de Zschokke nous mène quant à lui hors «du courant familier du discours», et ne vise certainement pas le «contact» et «l' appartenance» ...
Roger Francillon, 1993
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bâclage, / m. C'est l'arrangement des bateaux dans un port , pour y faire la vente des marchandises dont ils font chargés. On apelle aussi Bâclage , le droit qui se paie à ceux qui sont chargés de cet arrangement. •f Bâclé, Bâclée, adj.
Pierre Richelet, 1758
9
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
II y a à Paris des officiers de ville, qu'on nomme débacleurs, qui dépendent de la jurifdiction & police du prévôt des marchands, & dont les fonctions sont de veiller au bâclage des bateaux. II est défendu , par l'ordonnance de la ville de 1672 , à ...
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Bâclage s'entend encore de l'ordre que l'on établit entre les bateaux qui ont du chargement à mettre sur un quai, un rivage. Le droit de bâclage c'est ce que perçoit celui qui est chargé de ce soin. BACLER , v. a. On dit rarement bâcler un port; ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

«BÂCLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâclage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kojima Productions "forcé à la dissolution" selon la voix japonaise …
... + pression extérieur + frustration + colère... encourage de bâclage, les ... sur le bâclage bugué et mal fini due au stress, la colère et le reste. «GAMERGEN, Tem 15»
2
Batman Arkham Knight : la version PC est injouable, les ventes sont …
En réalité le jeu s'avère tout bonnement impraticable tant les performances sont médiocres et font croire à un réel bâclage côté optimisation PC ... «BuzzArena, Haz 15»
3
Terminator Genisys : la critique américaine attaque violemment le film
(Et dont le bâclage était en grande partie dû aux réécritures de dernière minute opérées suite à des fuites du scénario sur la toile.) Ya plus qu'à ... «ÉcranLarge.com, Haz 15»
4
Aït Aissa Mimoun Panneaux de signalisation routière
Placées en catimini et avec un esprit de bâclage, ces plaques de signalisation, qui devraient être un adjuvant pour les automobilistes, ... «La Dépêche de Kabylie, Haz 15»
5
La salle polyvalente sous-exploitée
Le bâclage des travaux se signale aussi par l'absence d'un quelconque ouvrage de drainage et d'évacuation des eaux pluviales. Les risques ... «La Dépêche de Kabylie, Haz 15»
6
L'ANEB Koudougou contre les conditions de vie et d'études des …
Ainsi, suppression de certains TP et TD, bâclage des cours (GEO I, HIST. III, SID I, SEG, etc.), réduction de volumes horaires de certaines ... «LeFaso.net, Haz 15»
7
Dix-neuf recours contre les éoliennes à Neufchâteau - Léglise
Au niveau de la gestion du dossier, il est évident qu'il faut parler de bâclage. Ce dossier a été monté dans la précipitation! Nous avons ... «lavenir.net, Haz 15»
8
Vacheries d'écrivains
le bâclage – Serge Uleski. Comme quelques autres figures médiatiques (BHL), Sollers force l'admiration : il est toujours là, comme ces ... «Mediapart, May 15»
9
On achève bien les symboles
... bien faite, ce qui n'est pas le cas dans la plupart des villes du pays où les statues ont un dénominateur commun : le bâclage et la médiocrité. «El Watan, Nis 15»
10
Logement : Bâclage sur les chantiers LPP
Les postulants pour la formule de logements LPP, destinée pour une frange de la société plus au moins aisée, risquent d'être déçus. C'est ce ... «algerie-focus.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâclage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baclage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z