İndir uygulaması
educalingo
reître

Fransızca sözlükte "reître" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE REÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reître


REÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REÎTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

süvari atı

Reisler, 1540'larda görülen Germen kökenli ağır bir süvari türüdür. Bu tür süvari, eyeye ateş etme ve mızraklardan vazgeçmeyi sağlayan püskürtme tabancasının icadının bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Reiter en az bir çift tabanca, bir kılıç ve bir hançerle silahlanmıştı. Sıklıkla kararmış zırhlar giymişler, atları hareketlerini kolaylaştırmak için atlar giymiyorlardı. Reais ve lansquenets her iki tarafın da din savaşlarında Fransa'da yaygın bir şekilde kullanıldı. "Reiter" terimi, çoğu zaman, yağmalamaktan ve tecavüze tereddüt etmeyen askerlere acımasızca ve vahşice davranan bir kişiden bahsederken yanlış anlamıştır. Dinsel sıkıntılar sırasında, "siyah süvariler" in veya "şeytanın atlılarının" soylularında, kalite ve vahşet hakkındaki ünü Fransa'da kazandılar.

Fransızca sözlükte reître sözcüğünün tanımı

Reiter'in sözlükteki tanımı, xv. De Fransa'nın hizmetinde bulunan Alman paralı askeridir. Acımasız ve kaba savaşçı; Şiddet ve terbiyesizlikten hoşlanan bir adam. Reiter'in bir diğer tanımı yuvarlak ve kolsuz bir pelerin kesimi.

REÎTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · huître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · traître · épître

REÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

reis · reïs · réité · réitérable · réitératif · réitération · réitérer · rejaillir · rejaillissement · rejet · rejetable · rejeter · rejeton · rejetonner · rejeu · rejinguer · rejoindre · rejointoiement · rejointoyer · rejouer

REÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître · transparaître

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde reître sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «reître» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reître» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile reître sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reître sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «reître» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

士兵
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soldado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trooper
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सैनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرطي فارس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кавалерист
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

soldado de cavalaria
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিম্নতম পদস্থ অশ্বারোহী সৈনিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

reître
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Trooper
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kavallerist
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

トルーパー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

기병
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Trooper
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quân nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குதிரைப் படை வீரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

घोडदळातील सैनिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

süvari atı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

poliziotto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

policjant
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кавалерист
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cavalerist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιππέας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ruiter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trooper
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trooper
5 milyon kişi konuşur

reître sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REÎTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reître sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reître» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reître sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REÎTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

reître sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reître ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le surréalisme et la science
L'histoire raconte comment un reître au service d'un grand seigneur essaie d' enlever la femme d'un noble voisin. Arrêté et emprisonné dans une crypte profonde, Aag, c'est le nom du reître, sera sauvé par celle-là même qui devait être sa ...
Henri Béhar, 2007
2
L'abbesse de Montmartre roman historique par Henri Augu & ...
Un sourd jurement échappa au reître. — Der Teufel ! ils font nus voir.' — Non, capitaine. Les rochers et les arbres nous cachent suffisamment. On n'eut pas fait une cerîtaine.de pas, que le chef des stradiots, à l'œil de lynx, arrêta son cheval ...
Henri Augu, Gullaud, 1870
3
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
4
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Société de l'histoire de Belgique, 1860
5
Mots et dictionnaires VIII
Voir ci-dessus Reître. C'est Ac5 qui introduit la rubrique Rêtre. Acl-4 donnent seulement Reistre (Acl-2), puis Reître (Ac3-4). Dans Ac5 l'art, figure sous Rêtre, où sont signalées les orthographes anciennes Reistre, Restre, Reître. Sous Rêtre ...
Guy Robert
6
Commentaires de Bernardino de Mendoça sur les évènements de ...
Il survint ce jour-là un cas bien étrange : un reître blessé aux cuisses eut son cheval tué sous lui. Deux de nos soldats le voyant par terre accoururent pour l' achever; mais le reître, devinant leur intention, malgré sa blessure et le poids du  ...
Bernardino de Mendoça, Jean François Nicolas Loumyer, Gustave Guillaume, 1860
7
L'hôtesse du Connétable: Histoire du temps de François Iev. ...
Au même instant, le baron d'Oppède entendit le galop précipité d'un cheval et vit presque aussitôt apparaître hors du bois un reître couvert de poussière ; son visage était gonflé et marbré par la fatigue. Ses yeux tigrés de sang ne jetaient plus ...
Emmanuel Gonzalès, 1863
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Reître, troupier. — C'ess-tô vi kâsni: C'est un vieux roué, un vieux reître. Roué, reître, routier, troupier, vieille moustache: Avec unextérieur agréable, une mise élégante, le roué est un être dépravé. Ayant couru le monde, le retire est un roué en ...
L. Remacle, 1843
9
Le Bon roy Dagobert
Ce reître, de nom oublié mais de sinistre mémoire, fit rassembler tous les habitants, sans distinction d'âge ni de sexe, dans un palais près de la Croisette et , insensible à leurs supplications ainsi qu'à leurs cris d'épouvante et de douleur, les ...
Georges Willy
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
... la "demoiselle" fournit la jeune fille et l'instrument de paveur, la hie ; " prétendants" entendu de travers par exemple donne "reître en dents" qui est à l' origine du matériau de la mosaïque en dents exécutée par la hie et du personnage qu'elle ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

«REÎTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reître teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Inca et le Conquistador, la conquête de l'Amérique exposée au …
À leur tête, un certain Francisco Pizarro, un reître de 54 ans, originaire d'Estramadure, qui écume le Nouveau Monde depuis une dizaine ... «L'Express, Haz 15»
2
L'œuvre de la semaine : « L'Angélus » d'Outer
Je me disposais à lui exhiber mon passeport quand je vis le reître s'arrêter et joindre les mains en baissant la tête. La cloche de la petite église ... «Sudinfo.be, Ara 14»
3
Gaza mon amour (2ème partie)
Ce n'est qu'en 2005, au terme de bien des péripéties, qu'Ariel Sharon, le reître d'Israël, l'homme du km 101 en Egypte, l'homme de l'offensive ... «Mediapart, Ağu 14»
4
Nicaragüita, Nicaragüita, la flor más linda de mi querer
... nationaux, la garde prétorienne du reître, en criant "implacables au combat, généreux dans la victoire", et ils ne leur tiraient pas dessus. «l'Humanité, Tem 14»
5
FN. Une adresse d'équilibriste
... présomption de xénophobie et d'antisémitisme. Le coeur, c'est Jean-Marie, personnage complexe sous les masques du reître qu'il continue ... «Valeurs Actuelles, Tem 14»
6
"Le Vent se lève" : adieu Miyazaki
Avec sa moustache de reître et ses manières de magicien, il invite - en rêve - le petit Horikoshi à poursuivre, sans relâche, son ambition. «Le Nouvel Observateur, Oca 14»
7
Le clan règnant perd pieds et la tête
Un comportement de soudard et de reître que la presse commence enfin à comprendre et à en déceler les procédés malveillants et les ... «Le Matin DZ, Ara 13»
8
Gaza : à quoi joue Israël ?
Même Ariel Sharon, tout aussi reître, mais à l'intelligence politique moins déliée, comprit qu'il fallait abandonner le Sud-Liban et rendre à Gaza son autonomie. «Boulevard Voltaire, Kas 13»
9
Festival Scopitone (Nantes). Sexy Sushi, électro à croquer toute crue
Le père Boule, troisième larron cagoulé comme un exécuteur médiéval, un reître de foire, matraque les premiers rangs au polystyrène. «Ouest-France, Eyl 13»
10
Nicolas Sarkozy au juge Gentil : "C'est une injustice. Je n'en resterai …
... vos intellectuels de salon de thé n'ont jamais compris les ressorts de l'humanisme Vos méthodes sont celles de reître violent et intolérant. «Atlantico.fr, Mar 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Reître [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reitre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR