İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cloître" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLOÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cloître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLOÎTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cloître» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cloître

manastır

Cloître

Manastır veya manastır, önce manastırların ve manastırların kalbinde, daha sonra katedrallerin, üniversitelerin ve daha önemli kiliselerin yanında kurulmuş, iç bahçeyi çevreleyen, kapalı ve dörtgen kaplı bir galeridir. İçinde merkezi bulunan, bazen de kuyuya sahip olan manastır gökyüzüne açıktır ve taş tezgahları rahipler arasındaki buluşma yerini, diğer yerlerde ise sessizliğe neden olur. Manastır, tüm önemli topluluklara ve diğer yerlere erişim sağlar. Un cloître ou cloitre est une galerie couverte et fermée en quadrilatère, entourant souvent un jardin intérieur, établie d'abord au coeur des abbayes et monastères, et plus tard également à côté des cathédrales, collégiales et églises plus importantes. Le cloitre, avec son jardin intérieur, au centre duquel se trouve parfois un puits, est ouvert sur le ciel, et, avec ses bancs de pierre constitue l'espace de rencontre entre les moines, les autres lieux étant soumis au silence. Le cloitre donne accès à tous les lieux communautaires importants et autres.

Fransızca sözlükte cloître sözcüğünün tanımı

Sözlükteki manastır tanımı, binanın geri kalanından bir çit ile ayrılmış ve lait yasaklanmış bir dini evin bir parçasıdır. Dört köşeli bir avlu veya bahçeyi çevreleyen sütunlarla kaplı galerilerden oluşan kiliseye bitişik dini bir ev veya binanın parçası.

La définition de cloître dans le dictionnaire est partie d'une maison religieuse séparée par une clôture du reste du bâtiment et qui est interdite aux laïcs. Partie d'une maison religieuse ou bâtiment attenant à une église constitué de galeries couvertes à colonnes qui encadrent une cour intérieure ou un jardin quadrangulaires.

Fransızca sözlükte «cloître» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLOÎTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroître
accroître
apparaître
apparaître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
goître
goître
huître
huître
mahoître
mahoître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
reconnaître
reconnaître
recroître
recroître
redécroître
redécroître
surcroître
surcroître
épître
épître

CLOÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant

CLOÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aître
bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
paître
petit-maître
quartier-maître
redisparaître
renaître
reparaître
repaître
reître
réapparaître
social-traître
sous-maître
transapparaître
transparaître
traître

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cloître sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLOÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cloître» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cloître sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cloître» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLOÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cloître sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cloître sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cloître» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寺院
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

claustro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cloister
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монастырь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

claustro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মঠ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cloître
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

biara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kloster
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

修道院
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

회랑
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

biara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tu viện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறைவிடம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मठ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

manastır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chiostro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klasztor
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монастир
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sihăstrie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοναστήρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cloister
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

cloître sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLOÎTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «cloître» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cloître sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cloître» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLOÎTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cloître» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cloître» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cloître sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CLOÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cloître sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Delerm
Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ?
2
Denis Diderot
La bonne religieuse est celle qui apporte dans le cloître quelque grande faute à expier.

«CLOÎTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cloître sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cloître ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Comme la proche vallée d'Aulps, le Val d'Abondance possède une histoire intimement liée à celle de son abbaye.
‎2000
2
Le Cloître de la Cathédrale Notre-Dame de Lausanne
Analyse : Exposé de ce qu'ont révélé les fouilles sur l'ancien cloître de la cathédrale et sur les vestiges médiévaux au nord de l'édifice.
Marcel Grandjean, 1975
3
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Ils mettent en scène des princesses, des clercs, des saints, mais aussi des femmes et des hommes ordinaires, dans des sources de toute nature. Du IXe au XVe siècle, toutes les époques du Moyen Age sont représentées.
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
4
Les vitraux du cloître de l'ancienne abbaye bénédictine de ...
LE CLOÎTRE DE L'ABBAYE ET SES VITRAUX Le cloître est une partie d'un monastère interdite aux profanes. C'est en ce lieu silencieux que les religieux vont à la rencontre de Dieu. Il comporte une longue galerie couverte disposée autour ...
Legros, Guy, Legros, Hervé, Corbisier, Sylvie
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Si nous considérons uniquement les parties de voûte en ber- Les voûtes en ceau que nous avons éliminées dans la construction géoméarc-de-cloître trique de la voûte d'arêtes, nous obtenons une autre forme structurale appelée voûte en ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
7
Le cloître de Saint-Guilhem-le-Désert
Peu de monuments romans ont connu un destin aussi étonnant : l'exceptionnelle sculpture du cloître est aujourd'hui dispersée entre les musées des Cloîtres de New York (Cloisters), de la Société archéologique de Montpellier (Musée ...
Géraldine Mallet, 2009
8
Portugal
Commencé sous Joâo l, le cloître royal * * * (accès par le transept gauche peu at wit le chatir) est en partie l'œuvre d'Afonso Domin- gues, qui en est le concepteur, et de Huguet, qui acheva les travaux amorcés par son prédécesseur. Au style ...
Marc Rigole, 2004
9
Histoire de l'Eglise d'Autun...
.monts touchant la police dans ledit cloître , lefdits Doyen > Chanoines & Chapitre au droit de connoítredes contraventions qui seront commises riere ledit cloître, au règlement dudit V>erg en ce qui est des poids, aunes & m. sures seulement ...
Dejussieu, École Sainte-Geneviève, 1774
10
abbayes, monasteres et couvents de paris Par par paul and ...
de mesme velours violet avec fleurs de lys d'or fin, avec franges seulement à trois côtés et un tapis de mesme velours, galonné de mesme » [28]. Le cloître se développait sur le flanc nord de l'église des célestins. Piganiol le décrit ainsi : « Le ...

«CLOÎTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cloître teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Roméo à Antigone le cloître du Carmel résonne - 18/07/2015 …
... pour ces jeunes comédiens./Photo Alison Perret. Le cloître du Carmel, quel endroit magnifique pour une représentation théâtrale. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins, Culture
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Tem 15»
3
Les Nuits musicales vont nous bercer en Armagnac - 17/07/2015 …
Un autre voyage à ne pas manquer, c'est celui du Caravan quartet le 24 juillet au cloître de Condom. «Vu le succès du concert de jazz ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
... dans la cour du lycée Saint-Joseph, et Le Bal du Cercle de Fatou Cissé au Cloître des Carmes, le festival propose deux soirées contrastées. «Télérama.fr, Tem 15»
5
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À quelques centaines de mètres de là, dans le très beau cloître des Célestins au bout de la place des Corps-Saints (magnifique héritage ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
... une production française, le décor est une base scientifique posée sur un sable blanc comme de la neige, qui recouvre le plateau du cloître ... «Le Monde, Tem 15»
7
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
Ces précieux renseignements ont permis aux archéologues, aux historiens, à partir des vestiges du cloître (éléments lapidaires, pans de murs, ... «ariegenews.com, Tem 15»
8
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Tem 15»
9
Fleur Pellerin défend une culture pour la République à Avignon …
... Festival d'Avignon pour introduire le débat sur la Cutlure à l'Institut supérieur des techniques du spectalces à 14h30 au cloître St Louis, avant ... «France Bleu, Tem 15»
10
CLUNY : Concert symphonique ce vendredi soir - Bienvenue sur …
Vendredi 17 juillet à 20h au cloître de l'Abbaye de Cluny, concert de l'orchestre symphonique de Briansk sous la prestigieuse direction de ... «Creusot-infos.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cloître [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cloitre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z