İndir uygulaması
educalingo
mercenaire

Fransızca sözlükte "mercenaire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MERCENAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mercenaire


MERCENAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERCENAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

paralı

Paralı asker, çatışma altındaki partilere yabancı olan ve "ülkede veya yurtdışında özel olarak işe alınan" ve "düşmanlıklarda doğrudan rol oynayan" bir savaşçıdır. Bu savaşta, düzenli ordudaki muadillerinden "önemli ölçüde daha yüksek" bir ücret alması gereken bu çatışmaya katılmak için "kişisel bir avantaj" da olmalıdır. Paralı asker, bir ülkenin yasal askeri istihdam sistemi dışında bir devlet, teşebbüs, siyasi hareket veya herhangi bir yasal veya yasal olmayan örgüt tarafından işe alınan profesyonel bir savaşçıdır. Bir kariyer askeri, ödenen ve bazen sözleşmeli olmasına rağmen, istikrarlı bir yerel yasadan veya gelenekten kaynaklanan mesleki statüye uyması nedeniyle paralı askerden ayrılır. Paralı askerlerin hizmetleri genellikle ya tanımlanmış bir askeri operasyon için, sınırlı bir süre için ya da bir tür özel hizmet için talep edilir.

Fransızca sözlükte mercenaire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki paralı askerin tanımı, bir iş, bir hizmet karşılığında maaşı algıladığıdır.

MERCENAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

MERCENAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mercanti · mercantile · mercantiliser · mercantilisme · mercantiliste · mercaptan · mercenairement · mercenariat · mercenarité · mercerie · mercerisage · merceriser · merchandising · merci · mercier · mercière · mercredi · mercure · mercureux · mercuriale

MERCENAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mercenaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MERCENAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mercenaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mercenaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MERCENAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mercenaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mercenaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mercenaire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

雇佣兵
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mercenario
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mercenary
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

किराये का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرتزق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

наемник
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mercenário
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেতনভোগী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mercenaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

upahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Söldner
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

傭兵
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

용병
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mercenary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ham lợi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூலிப்படையின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाडोत्री
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paralı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mercenario
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

najemnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

найманець
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mercenar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μισθοφόρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huursoldaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

legosoldat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leiesoldat
5 milyon kişi konuşur

mercenaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERCENAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mercenaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mercenaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mercenaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MERCENAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mercenaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas Machiavel
En temps de paix, le mercenaire dérobe ; en temps de guerre, il déserte.

«MERCENAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mercenaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mercenaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le fils du mercenaire
"Un père.
DIUS NGANDU NKASHAMA, 2010
2
Mercenaire de la république: 15 ans de guerres secrètes : ...
" Nous sommes la main gauche de l'Etat. Celle que ne voyez jamais, celle qui agit dans l'ombre. Personne ne nous connaît. ". Barbouze mercenaire, homme de l'ombre. Pendant 15 ans, Franck Hugo aura endossé tous les rôles.
Franck Hugo, Philippe Lobjois, 2009
3
Le Blader mercenaire: Beyblade Fury
LE. BLADER. MERCENAIRE. — C'est ahurissant ! s'exclame le Blader DJ. Phantom Orion a remporté la victoire de cette incroyable finale, le champion de l' île de Toupâques est donc : Chris ! Il est temps de passer à la cérémonie de remise ...
NELVANA, 2013
4
Le Major Mercenaire - Tome 1: la Promise : Volume 4 de la ...
Volume 4 de la Serié Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Guerre Régence Romantique 4 C.HAM PTONJONES MERCENAIRE P. 1 La Promise STORYBOOK ***** LE MAJOR MERCENAIRE Première partie :La Promise *.
C. Hampton Jones, 2014
5
Le Major Mercenaire - Tome 2 : la Bénédiction du Mariage: ...
Volume 5 de la série Guerre Régence Romantique C. Hampton Jones. Série Guerre Régence Romantique LE MAJOR MERCENAIRE P2: La bénédiction du mariage C.HAM PTONJONES STORYBOOK HAMPTONJONES BOOKS *** LE ...
C. Hampton Jones, 2014
6
Sampiero Corso, 1498-1567: un mercenaire européen au XVIe siècle
Sampiero de Bastelica (v.1498-1567) - dit Sampiero Corso ou Sampieru Corsu - est, avec Paoli et Napoléon, le plus célèbre des Corses.
Michel Vergé-Franceschi, Antoine-Marie Graziani, 1999
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1: Le prix et la valeur des oeuvres chrétiennes provient de la grâce sanctifiante. in Boss. 'Les pauvres,à qui nous donnons nos richesses , les rehaussent de prix jusqu'à une valeur infinie. u in. VÊ.\'AL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Yénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire, qui travaille pour une récompense ou un salaire , signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Vénal, Mercenaire. La chose vénale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. VÉNAL , MERCENAIRE. Qui agit ou parle pour de l'argent, parce qu'il est payé. Vénal, à vendre ou en vente, exprime une capacité; mercenaire y qui travaille pour une récompense ou un salaire, signifie proprement un métier, une qualité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

«MERCENAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mercenaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terrorisme: Des volontaires français s'enrôlent pour combattre Daesh
Car depuis 2003, en France, la loi interdit formellement d'être mercenaire (recruté et rémunéré pour participer à un conflit dans un pays dont on ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Emanuele Levi a un fort attrait pour les armes numériques
... Qosmos pour la vente d'armes numériques à des dictateurs, mais n'en a pas acheté au mercenaire Hacking Team qui vendait à presque tout ... «Reflets.info, Tem 15»
3
Gérard Depardieu se retrouve sur une liste noire Ukrainienne
Non pas que notre Gérard Depardieu se soit transformé en paramilitaire ou en agent secret tendance mercenaire viandard, mais il paraît ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
4
DEBUT D'UNE «GUERRE» MEDIATIQUE ENTRE AVOCATS ET …
«On m'avait dépouillé de tout mon or en m'accusant d'être un mercenaire Libyen. Ce qui est archi faux. Ils avaient tout simplement voulu ... «Sud Quotidien, Tem 15»
5
Loïc Legrand (Pôle Sud 38) : « Elles ont voulu la D2, elles l'ont ! »
Pas de mercenaire, donc. Il y a aussi une volonté de faire venir des filles issues du territoire. Caroline Abert est par exemple passée par Vizille. «Métro-Sports, Tem 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
Capitaine du Barça, Johan Cruyff va apporter un démenti cinglant à ceux qui le traitent de mercenaire totalement insensible au contexte ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
7
TRAITE AVEC L IRAN
E débat a lieu maintenant à Washington DC où Netanyahou The fight isest maitenant totalement engagé comme mercenaire de Sheldon ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Mercato - OM : Un coéquipier de Payet se réjouit de la signature de …
Quand j'entends le mot mercenaire, je ne comprends pas. Moi je ne suis pas parti libre. Et la saison dernière, j'ai refusé une offre énorme de ... «Le 10 Sport, Tem 15»
9
Début de tournage à Paris pour le nouveau thriller d'Alberto …
Mercenaire, marchand d'armes, espion pour son propre compte, mondain, la police à ses trousses et des mandats d'arrêt en pagaille, escroc, ... «ECRAN NOIR, Tem 15»
10
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
Dans Arrow, dont TF1 met actuellement à l'antenne les épisodes de la saison 2, Manu Bennett incarne Slade Wilson, un mercenaire, ancien ... «AlloCiné, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mercenaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mercenaire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR