İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "étalage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTALAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

étalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTALAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTALAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «étalage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte étalage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki görüntünün tanımı, bir dükkânın dışındaki veya pencerelerindeki, satışa yönelik malların sergilenmesi; malların kendileri.

La définition de étalage dans le dictionnaire est exposition, à l'extérieur ou dans les vitrines d'un magasin, de marchandises destinées à la vente; les marchandises elles-mêmes.


Fransızca sözlükte «étalage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTALAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
rétropédalage
rétropédalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village

ÉTALAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière

ÉTALAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde étalage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTALAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «étalage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
étalage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«étalage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTALAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile étalage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen étalage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «étalage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

显示
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

visualización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

display
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रदर्शन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дисплей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

display
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রদর্শন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

étalage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paparan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anzeige
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディスプレイ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

디스플레이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tampilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trưng bày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காட்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रदर्शन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ekran
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

display
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokaz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дисплей
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

afișa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επίδειξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vertoning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

display
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utstilling
5 milyon kişi konuşur

étalage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTALAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «étalage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
étalage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «étalage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTALAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «étalage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «étalage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

étalage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉTALAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

étalage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Hebbel
Que la poésie soit image, mais qu'elle ne fasse pas étalage d'images, on ne fait point une glace en juxtaposant des miroirs.
2
Jean Dion
Il n'y a rien comme un étalage de livres pour prendre conscience de la brièveté de la vie.
3
Jean Dion
Les médias n'aiment rien de mieux que de faire étalage de la "subversion" pour faire oublier qu'ils la récupèrent.

«ÉTALAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

étalage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. étalage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vol à l'étalage
Jérémie et son amie Chloé s'amusent à essayer des bijoux dans une boutique. À la grande surprise de Jérémie, Chloé vole un collier et se fait prendre par la surveillante.
André Marois, Stéphane Lemardelé, Marois, André, André Marois, Stéphane Lemardelé, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française
ÉTALAGE, s. m. Exposition de marchandises qu'on veut vendre, ou Ces marchandises mêmes. Mettre à l'étalage. Cela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d' un marchand. Il se dit, particulièrement, Des marchandises de choix, et quelquefois de ...
Académie française, 1835
3
Vol à l'étalage
Deux années de la vie d’un jeune auteur culte ou, selon ce dernier, « un livre sur la nature unidirectionnelle du temps et la manière dont elle rend tout beau et triste ».
Tao LIN, 2014
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
vend de la viande de boucherie. Cet étal csC^ bien placè.Ce Boucher est riche, il a plusieurs itaux. Il se dit aussi Du lieu même où l'on vend de U viande. ÉTALAGE. s. m. Exposition de marchan dises qu'on veut vendre, mettre à l' étalage.
5
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
§3. étalage mobile. — § 4. Droit d'étalage . — § 5. Formule*. r § l,r. — Ce qu'on entend par étalage. Art. 1er. On désigne par ce mot tous les objets que les marchands ou fabricants exposent en dehors de leur boutique pour faire remarquer aux ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
ÉTALAGE , f. m. Exposition d'une marchandise pour être vue , & veftdue. Expoptio. Je ne veux point de marchandise à'étalage , exposee fur la boutique , je veux de celle du Magasin. Les marchandises de \ étalage font les moindres celles qui ...
‎1743
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
ÉTALAGE, s. m. Exposition de marchandises qu'on veut vendre, ou Ces marchandise», mêmes. Mettre à l'étalage. Cela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d' un marchand. Il se dit, particulièrement, Des marchandises de choix, et quelquefois de ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Ce boucher est riche, il a plusieurs étaux. ÉTALAGE, s. m. Expo'kion des mar chaudises qu'on veut vendre. Mettre , l'étalage. Cela ne vaut pjs L'étalage. Il se dit encore Des méchantes marchandises qu'on étale, et qu'on déploie pour servir  ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Cela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d'un marchand/' 11 se dit, particulièrement. Des marchandises de choix , et quelquefois de rebut, qu'on étale, qu'on déploie pour servir démontre (Aushàngcgut ; Aus- h(ingrschild). ,.Ce magasin n'a de ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Académie française
ÉTALAGE. s. m. Exposition de marchandises qu'on veut vendre, ou Ces marchandises mêmes. Mettre à l'étalage. ('ela ne vaut pas l'étalage. L'étalage d' un marchaud. Il se dit, particulièrement, Des marchandises de choix, et quelquefois de ...

«ÉTALAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve étalage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint-Brieuc. Les skateurs font le spectacle aux Promenades
Si les skateurs initiés font étalage de leurs talents sur la rampe principale, des modules, installés au sol, ainsi qu'une aire d'initiation pour les ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Mercedes Riedy, pour l'amour du backstage - LeTemps.ch
La Lausannoise a saisi des bénévoles en action – étalage de foins, corvée de latrines – et en suspension, les yeux rêveurs, le temps d'une ... «Le Temps, Tem 15»
3
Avignon : le premier bilan du festival - leJDD.fr
Et le Off? Cet étalage infini de spectacles (1.336 en tout) est-il une foire incernable? "Avant, les fameux théâtres du Off étaient identifiés à des ... «leJDD.fr, Tem 15»
4
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
Les vignerons de Gascogne avaient fait étalage de leurs produits, avant que la grande parade des troupes et des bénévoles du festival ne ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Ciara : Dance like we're making love, son nouveau clip très sexy …
Toutefois , elle ne compte pas que sur sa plastique car le clip est ponctué de chorégraphies où l'ex du rappeur Future fait l'étalage de ses ... «melty.fr, Tem 15»
6
20 minutes - Cara Delevingne championne du beatbox - People
Cara Delevingne championne du beatbox. La top britannique a fait étalage d'un de ses nombreux talents sur le plateau de Jimmy Fallon. «20 Minutes, Tem 15»
7
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
Celui-ci est très sage, plus dans la suggestion que l'étalage, et l'histoire met surtout en avant l'humour ou le sérieux du scénario, sans tomber ... «LightninGamer, Tem 15»
8
Vol à Vannes. Interpellé après un vol de tablette dans un supermarché
Vendredi, un homme a été interpellé pour vol à l'étalage au centre Leclerc de Vannes. Il avait dérobé une tablette numérique. Vendredi, en fin d'après-midi, un ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Le Top 50 des plus gros buralistes de France - leJDD.fr
Un étalage de paquets de cigarettes dans un bureau de tabac parisien. (Reuters). Beaucoup sont à Paris et en Île-de-France, mais aussi sur la ... «leJDD.fr, Tem 15»
10
Le croiseur russe teste ses missiles dans l'Atlantique — RT en …
Le croiseur Moskva a fait étalage de sa puissance de feu lors d'exercices de tir qui se sont déroulés le 16 juillet à l'Est de l'océan Atlantique, ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Étalage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/etalage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z