İndir uygulaması
educalingo
responsabilité

Fransızca sözlükte "responsabilité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RESPONSABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

responsabilité


RESPONSABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPONSABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sorumluluk

Sorumluluk, tüm koşullar ve sonuçlar da dahil olmak üzere eylemleri için cevap verme sorumluluğudur; başka bir deyişle, bildirisini kabul etmeyi, onarım ve onarımın sonucunu telafi etmeyi, beklenmiyor.

Fransızca sözlükte responsabilité sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sorumluluğunun tanımı, bir kişinin rolü, yüklemesi gereken yükler ve tüm sonuçların üstesinden gelmesi nedeniyle eylemleri için cevap verme yükümlülüğüdür.

RESPONSABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · vulnérabilité · éligibilité

RESPONSABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation · responsabiliser · responsable · responsif

RESPONSABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde responsabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RESPONSABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «responsabilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RESPONSABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «responsabilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«responsabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESPONSABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile responsabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen responsabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «responsabilité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

responsabilidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

responsibility
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्तरदायित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسؤولية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ответственность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

responsabilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

responsabilité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanggungjawab
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verantwortung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

責任
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

책임
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tanggung jawab
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जबाबदारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sorumluluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

responsabilità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odpowiedzialność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відповідальність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

responsabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευθύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verantwoordelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ansvar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ansvar
5 milyon kişi konuşur

responsabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPONSABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

responsabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «responsabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

responsabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RESPONSABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

responsabilité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laurence Peter
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
2
Julio Cortazar
La lâcheté tend à projeter sur les autres la responsabilité qu’on refuse.
3
Stefan Zweig
Presque toujours, la responsabilité confère à l’homme de la grandeur.
4
André Glucksmann
La désobéissance civile est une forme de responsabilité et appelle à davantage de responsabilités.
5
William Butler Yeats
Dans les rêves commence la responsabilité.
6
Vaclav Havel
La sauvegarde de notre monde humain n’est nulle part ailleurs que dans le coeur humain, la pensée humaine, la responsabilité humaine.
7
Albert Willemetz
Prendre un femme à la légère est une lourde responsabilité.
8
Anton Makarenko
L'autorité ne procède que de la responsabilité.
9
John Ruskin
Plaider l'ignorance n'enlèvera jamais notre responsabilité.
10
Peter Drucker
Nous ne pouvons pas à la fois vivre dans la crainte de perdre notre emploi et être capable d’assumer la responsabilité de notre tâche.

«RESPONSABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

responsabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responsabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Droit de la responsabilité: Morceaux choisis
Cinq thèmes actuels, cinq aspects du droit de la responsabilité. La causalité, le troisième maillon : le maillon fort...complexe.
Bernard Dubuisson, Patrick Henry, 2004
2
Manager la responsabilité sociale de l'entreprise
À partir du cas emblématique de Danone, l'objectif de cet ouvrage est de proposer le traitement concret du déploiement d’une stratégie de Responsabilité Sociale de l'Entreprise dans toute l’organisation.
Jean-Pascal Gond, Jacques Igalens, 2012
3
Responsabilité Sociale et Environnementale de L'Entreprise
En proposant des études de cas empiriques et une approche résolument pluridisciplinaire, les auteurs retracent l'évolution historique du concept de la responsabilité sociale et environnementale d'entreprise (RSE) en gestion.
Marie-France B. Turcotte, Anne Salmon, 2005
4
Réussir son cas pratique en droit de la responsabilité: ...
Ce livre, consacré à l'exercice du cas pratique en droit de la responsabilité, est un outil pédagogique essentiel afin de comprendre la méthode du cas pratique et d'accompagner l'étudiant dans l'apprentissage de son cours.
Valérie Da Silva, 2011
5
Éthique et responsabilité, Paul Ricoeur
Passé, présent, futur. Halpérin. Jean4070.
Paul Ricœur, Jean-Christophe Aeschlimann, Jean Halpérin, 1994
6
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence 1985-1995
L’objectif de l’ouvrage est de dresser le constat de l’évolution ou de la stabilité de la jurisprudence relative aux principales questions du droit de la responsabilité civile.
Jean-Luc Fagnart, 1997
7
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Rédigée par quatre membres du Centre de recherche en droit privé de l’UCL, la présente chronique de jurisprudence offre donc une vue d’ensemble du droit de la responsabilité civile tel qu’il est actuellement appliqué en Belgique ...
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
8
La responsabilité sociale des entreprises: Théories et pratiques
La responsabilité sociale des entreprises (RSE) est un concept dans lequel les entreprises intègrent les préoccupations sociales, environnementales et économiques dans leurs activités et dans leurs interactions avec leurs parties ...
François Lépineux, Jean-Jacques Rosé, Carole Bonanni, 2010
9
La responsabilité, l'engagement et la culpabilité
"- I am a responsible person and I find it overwhelming to carry such a burden.
Lise Bourbeau, 1992
10
SARL: Société à Responsabilité Limitée
La SARL de A à Z : pourquoi et comment la créer, ses grands principes, ses points forts et faibles Un livre accessible à tous Un lexique des termes juridiques les plus utiles
Pascal Dénos, 2012

«RESPONSABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responsabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noyade en hydrospeed : pas de responsabilité établie pour le moment
L'enquête se poursuit après la mort d'un jeune de 14 ans jeudi 23 juillet dans la base nautique de Saint-Pierre-de-Bœuf. La victime aurait ... «France Bleu, Tem 15»
2
Poursuites contre le trafic de bois de rose : refus de responsabilité
La mise en liberté provisoire des suspects impliqués dans une affaire de trafic remontant en 2013 a suscité des manifestations ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
3
Nidaa porte la responsabilité des propos de Sarkozy en tant que …
L'ancien ministre des Affaires étrangères, Rafik Abdesselem a fait porter «la responsabilité des résultats négatifs et positifs de la visite de ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
4
Infirmier, un métier « à grande responsabilité »
Quel que soit le domaine, infirmier est un métier « à grande responsabilité. On ne l'imagine pas tout le temps. » Et qui demande « des ... «Jactiv, Tem 15»
5
Crise de l'élevage : l'écrasante responsabilité des politiques dans la …
Nous avons chacun une responsabilité dans cette crise ! Pourquoi n'achetons-nous pas français, chez nous, et surtout pour commencer dans ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Crise des éleveurs : Valls lance un appel à la "responsabilité"
Manuel Valls a jugé jeudi « essentiel que les prix augmentent dans la filière du boeuf », lançant un appel à la « responsabilité », notamment ... «Le Point, Tem 15»
7
TextO' : Rachida Dati : "C'est une responsabilité et une faillite du …
Les faits - Face à la crise que connaissent les éleveurs, le gouvernement a dévoilé hier un plan d'urgence: une aide de 600 millions d'euros et ... «L'Opinion, Tem 15»
8
ASO et l'UCI en appellent à la responsabilité du public
L'Union Cycliste Internationale (UCI) et Amaury Sport Organisation (ASO), organisateur du Tour de France, lancent un appel conjoint aux fans ... «Sport.be, Tem 15»
9
Bahri Jelassi : Ma femme n'assume pas la responsabilité des …
Bahri Jelassi, chef du parti Al Infiteh, est intervenu sur nos ondes dans la matinée du jeudi 23 juillet 2015 pour revenir sur l'incident qui a eu ... «Radio Mosaique FM, Tem 15»
10
Batman V Superman : Gal Gadot et la responsabilité de Wonder …
J'ai l'impression qu'on m'a donné une immense responsabilité pour inspirer les gens, pas seulement les femmes. Et pas à cause de moi mais ... «Brain Damaged, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Responsabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/responsabilite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR