İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "respecté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RESPECTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

respecté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPECTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPECTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «respecté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte respecté sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygı gören tanım, saygıyla birini düşünerek, birine derin bir saygı duymak, yaşı, sosyal konumu, ahlakî veya entelektüel değeri nedeniyle ona saygıyı göstermektir.

La définition de respecté dans le dictionnaire est considérer quelqu'un avec respect, porter une profonde estime à quelqu'un, le traiter avec égards en raison de son âge, sa position sociale, sa valeur morale ou intellectuelle.


Fransızca sözlükte «respecté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPECTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affecté
affecté
aspecté
aspecté
collecté
collecté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
prospecté
prospecté

RESPECTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

respect
respectabilité
respectable
respectablement
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation

RESPECTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activi
arrê
autori
capaci
ci
coarcté
comi
communau
contracté
disponibili
décontracté
efficaci
identi
lacté
proximi
quali
réfracté
rétracté
tracté
é

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde respecté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RESPECTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «respecté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
respecté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«respecté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPECTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile respecté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen respecté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «respecté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

尊敬
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

respetado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

respected
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सम्मानित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محترم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уважаемый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

respeitado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্মানিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

respecté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dihormati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

geachtet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

尊敬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

존경
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ajeni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tôn trọng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரியாதைக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिष्ठित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itibarlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rispettato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szanowanym
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шановний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apreciat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σεβαστή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gerespekteerde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

respekterad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

respektert
5 milyon kişi konuşur

respecté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPECTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «respecté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
respecté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «respecté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPECTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «respecté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «respecté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

respecté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RESPECTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

respecté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maréchal de Saxe
Mieux vaut limiter les ordres, mais tout ordre donné doit être scrupuleusement respecté.
2
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.
3
Somerset Maugham
Si vous voulez être respecté, commencez par être respectable et, en outre, assez costaud pour imposer le respect.
4
Jacques Chirac
J’ai toujours respecté les hommes qui se battaient pour d’autres idées que les miennes.
5
Jacques Ferron
Dans un pays analphabète, l'écrivain est toujours respecté.
6
Pierre Perret
J'ai toujours respecté la mode, surtout la mienne.

«RESPECTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

respecté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. respecté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le fonctionnaire: naguère respecté et envié--
Mais les moments de joie et d'euphorie se dégradent considérablement après des années, et chaque fonctionnaire à Bouala doit mettre en place des stratégies de survie. Devenu chrétien, Vang'sy se console par la confiance en Dieu.
Édouard Kali-Tchikati, 2010
2
Mali: Seventh Review Under the Extended Credit Facility and ...
Statut Indicateurs 3 réalisation 3 (en milliards de FCFA) Critères de réalisation Financement intérieur net des banques et du marché financier à l'État (plafond) 4 118.4 110.3 79.0 Respecté 78.4 92.0 81.9 Respecté 122.6 Hausse cumulée des  ...
International Monetary Fund, 2012
3
Manager malin: Les bons conseils pour être à la fois ...
Suite à une promotion, ça y est, vous devenez manager.
Céline Chaudeau, 2013
4
Oeuvres de J.F. Ducis: suivies des oeuvres de M.J. de Chénier
Debout, vrai souverain ! lève un front respecté : Les humains ne sont grands que par l'égalité. LES GUERRIERS. Dans la France encor monarchique Des rois ligués tonnait l'airain ; Sénat, au nom du souverain, Tu proclamas la république.
Ducis, J.F. (Jean François), William Shakespeare, 1839
5
Elémens de l'art de penser, ou La logique: suivie d'un ...
"i a Tout sage mérite d'être respecté i Sacrum: est un vrai sage ; donc Smart; mérite d'être respecté. » ,- - - - Cette Conclusion , Gocrdte mérite d'étre respecté, est , dans le fond, le même jugement que celui-ci 2 Toutvrai 'Sage mérite d'être' ...
Jean-Alexis Borrelly, 1821
6
Un prophète noir en Côte d'Ivoire: sorcellerie, ...
Il s'est retourné, il a dit : « Ce que je vous ai donné, ma parole que je vous ai confiée, c'est ce que vous avez dérouté. Vous allez souffrir, pour manger, pour faire tout, de la façon que vous avez enlevé ma parole, que vous n'avez pas respecté ...
Valerio Petrarca, 2008
7
Rapport d'activité
Cameroun Non respecté Respecté Respecté Respecté Congo Respecté Respecté Non respecté Respecté i ••j o u CT" 'fi 0 c c u. N° 1 2 INDICATEURS Nature Taux de couverture extérieure de la monnaie (en %) Solde budgétaire primaire ...
Banque des états de l'Afrique centrale, 1999
8
Jeune Afrique économie
Zone franc Critères de surveillance multilatérale en zone Cémac (Résultats au 31 décembre 1997) Cameroun Centratrique Non respecté Respecté Variation en % de la masse salariale de la fonction publique inférieure à la variation en % des  ...
9
La stratégie de l'offre: gagner la crise et l'après-crise
La. stratégie. de. l'offre,. ou. le. marché. respecté. Par contraste avec la domination ou la surpromesse, une entreprise peut concentrer ses efforts et ses talents à la production d'une offre parfaitement alignée sur les besoins du marché, ...
Henri de Bodinat, 2009
10
Guinea: 2011 Article IV Consultation and Requests for a ...
Impact Macroéconomique Situation Actuelle Respecté jusqu'en Septembre 2011. Respecté à l'exception des produits de première nécessité. Note mensuelle de politique monétaire et des changes préparée depuis juin, et publiée en janvier ...
International Monetary Fund, 2012

«RESPECTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve respecté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CONFLIT Turquie : le gouvernement confirme des frappes …
... gouvernement et les rebelles kurdes à l'automne 2012. Depuis plus de deux ans, un cessez-le-feu était globalement respecté entre les deux ... «Bien Public, Tem 15»
2
Jean Pascal, Yunieski Gonzalez, Sergey Kovalev et Nadjib …
Jean Pascal et Yunieski Gonzalez ont tous deux respecté la limite de poids en vue de leur combat de samedi, à Las Vegas. Sergey Kovalev et ... «RDS, Tem 15»
3
Chris Brown a officiellement quitté les Philippines
Le groupe religieux avait ainsi affirmé qu'il avait cependant empoché la somme d'un million de dollars sans avoir respecté ses engagements. «Voici, Tem 15»
4
Roumanie: lourde peine de prison pour un ex-tortionnaire communiste
Il s'est défendu en affirmant avoir simplement "obéi aux ordres" de ses supérieurs et respecté les lois en vigueur. Plaidant l'acquittement, son ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
5
Nicolas Frey : "Je n'ai même plus d'accent français"
Et ça, il l'a toujours respecté. C'était comment Legnano ? Tu n'es pas à Milan même, c'est un état d'esprit un peu plus fermé. On avait un peu ... «Yahoo Sport, Tem 15»
6
Prothèses PIP: 10.000 victimes ont de nouveau saisi la justice à …
La cour d'appel a jugé que TÜV et sa filiale française ont "respecté les obligations leur incombant en qualité d'organismes certificateurs" et ... «Francetv info, Tem 15»
7
Rachel Lambert : «Je pensais que Vincent pouvait enfin être …
... «qu'avec la décision de la Cour européenne des droits de l'homme (qui a validé l'arrêt des soins NDLR), Vincent pouvait enfin être respecté. «Libération, Tem 15»
8
La nouvelle urgence: l'échéancier respecté à la lettre
Après un an de travaux, l'échéancier est respecté à la lettre. L'enveloppe du bâtiment principal est presque complète et au retour des vacances ... «Journal Le Lac St-Jean, Tem 15»
9
COMMERCE Prix de la viande : la grande distribution assure avoir …
COMMERCE Prix de la viande : la grande distribution assure avoir respecté ses engagements. Notez cet article : le 20/07/2015 à 09:10 | AFP. Partager. Tweet. «Le JSL, Tem 15»
10
Aïd El Fitr: le programme de permanence non respecté par les …
Plusieurs commerces étaient fermés samedi 18 juillet, au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr, tandis que des queues se formaient devant les rares ... «Al Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Respecté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/respecte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z