İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "retourné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RETOURNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

retourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOURNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RETOURNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «retourné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte retourné sözcüğünün tanımı

Sözlüğün döndürülmesinin tanımı, tarafları değiştiren mahkumiyetlerini reddetti.

La définition de retourné dans le dictionnaire est qui a renié ses convictions, qui a changé de camp.


Fransızca sözlükte «retourné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETOURNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
chantourné
chantourné
contourné
contourné
détourné
détourné
tourné
tourné
éburné
éburné

RETOURNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher
retoucheur
retoucheuse
retour
retournable
retournage
retourne
retournement
retourner
retourneur
retourneuse

RETOURNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde retourné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RETOURNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «retourné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
retourné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«retourné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETOURNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile retourné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retourné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «retourné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

返回
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

devuelto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

return
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लौटे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

возвращенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

voltou
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফেরৎ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

retourné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kembali
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zurück
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

返さ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반환
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bali
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trở lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திரும்பி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

döndü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tornato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwrócony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повернутий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

întors
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιστρέφονται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teruggekeer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

return
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

returnert
5 milyon kişi konuşur

retourné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETOURNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «retourné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retourné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retourné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETOURNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retourné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retourné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retourné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RETOURNÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

retourné sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La nature veut qu’on jouisse de la vie le plus possible, et qu’on meure sans y penser. Le christianisme a retourné tout cela.
2
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.

«RETOURNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

retourné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retourné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le retourné
Pour mieux se couler dans la conformité de l'annuaire téléphonique, il avait transformé son nom.
Derri Berkani, 2007
2
法語動詞變位及解說:
retournant » A- » i-1 : rctourné( c ) ( s ) retourne / retournons / retournez sols retourné(e) / soyons relourné(e)s / soyez r. i.-nnu . - :* •«B7M4feltM. BbDlHHlétre. l.tv.l.) retourner qch. H Après la récolte du blé, les paysans retournent la terre à ...
‎1996
3
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine. - Nancy, ...
Georgen Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison; Conrard est demeurer en sa maison. Andreu, son filz, a esté à Sauveme et a retourné en sa maison. ' Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a ...
4
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine
Georgcn Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison. Conrard est demeurer en sa' maison. Andre u, son filz, a esté à Sauvcrne et a retourné en sa maison. Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a  ...
5
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
Il arrive quelquefois que le polype se trouve d'abord entièrement retourné. On conçoit qu'il couvre alors le bout de soie de sanglier qui est logé dans le po— lype retourné; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure; que  ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
6
La vie et les moeury des animaux
bout de soie de sanglier qui est logé dans le polype retourné ; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure ; que cette superficie touche celle de la soie de sanglier et que l'intérieure est devenue extérieure '. > Le pauvre ...
Guillaume Louis Figuier, 1866
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai retourné , ( quand il est actif. ) Je fuis retourné ( quand il est neutre. J Faire le tour , revenir au lieu dont onest parti. Redire , revenire tremeare , reverti. La circulationdu sang faitquele sang retourne dans le cœur plusieurs fois par jour.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Revue catholique
2° L. Prinssen (2), 4847, retourné en Hollande en 4830. 3° 'l. H. Scholten (3), 4830, retourné en Hollande 4842 et mort en 4865. 4° H. 'I. Carteustat, 4842, sous -préfet, retourné en 4845. Autres prêtres missionnaires de 4808 â 4845.
9
Grammaire espagnolle explicquee en françois
Si yo boluiejse , fes , ie retournoy, tu re tournois, il re* tournoit,8cc. Qu'ando. » Quand. 1o bolutejse , Ie retourneroy, &c, Oxala. Dieu vueille que. yo aya buelto^c , Ie sois retourné , Oxala, aunque, Pleíist à Dieu que. Combien que. yo boluiera, ...
Cesar OUDIN, 1610
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
J'ai vu, dit cet excellent observateur , un Polype retourné qui a mangé un petit Ver , deux jours après l'opération. Les autres n'ont pas mangé sitôt. ils ont été quatre ou cinq jours , plus ou moins, sans vouloir manger. Ensuite ils ont tout autant ...
‎1845

«RETOURNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retourné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nibali montre les crocs
Je me suis retourné pour parler avec Kangert (son coéquipier), se défend le champion transalpin. On avait, de toute façon, cherché à lancer ... «Le Progrès, Tem 15»
2
États-Unis : un tueur méthodique et une arme légale auteur de la …
Voyant la police arriver alors qu'il sortait du cinéma où s'est déroulée la fusillade, l'homme est retourné dans le bâtiment où il s'est suicidé. «RTL.fr, Tem 15»
3
Marc, vainqueur de Koh-Lanta : Pourquoi ce personnage complexe …
Après avoir promis de ne jamais nominer un ex-jaune au moment de la réunification, il a retourné sa veste au moment du départ de Cédric, ... «Pure People, Tem 15»
4
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: Usain Bolt dans le bon …
Jimmy Vicaut, qui s'était servi d'Asafa Powell au Stade de France, pour égaler le record d'Europe (9"86), le 4 juillet, n'est pas retourné titiller les ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
Il vole 100 000 € dans les machines à café
Muni de cet attirail, il serait retourné dans les entreprises clientes en prétendant réapprovisionner les automates. Le malfaiteur présumé aurait ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Villeneuve-d'Ascq : il a enfin retrouvé le corps de son père dans les …
Alors que l'on vient de commémorer les 20 ans des massacres de Srebrenica, le Villeneuvois est retourné en Bosnie enterrer les derniers ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
Benfica : L'équipe type des joueurs partis depuis 2010
Ce but a été même été classé deuxième au Prix Puskas du plus beau but de l'année (derrière le retourné de Zlatan Ibrahimovic lors de ... «TF1, Tem 15»
8
Bardet sème des petits pois
Mais, pour une fois, le Brivadois s'en fiche. En deux jours et deux randonnées alpestres, il a complètement retourné une... Il vous reste 90% de ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
9
Tour de France. Et si Quintana...
Les autres coureurs m'ont dit qu'il s'était retourné et qu'il avait vu ce qu'il m'arrivait. C'est vraiment contraire à l'esprit du sport », a ajouté le ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... autoportrait, en visée à bout de bras voire, dans les situations dangereuses pour son intégrité, mode protection, retourné contre le boîtier. «01net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retourné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/retourne-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z