İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "acharné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ACHARNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acharné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHARNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACHARNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «acharné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
acharné

öfkeli

Acharné

L'Acharné A 693, Birinci Denizcilik Bölgesi'nin aktif bir kıyı römorkörü idi. Lorient'teki La Perrière Tersanelerindeki ve Atölyelerinden inşa edilen Cherbourg Port Authority'de 22 Mayıs 1974 tarihinde aktif hizmete kabul edildi. 7 Şubat 2011'de bir kenara bırakın, 15 Mart 2011'de Cherbourg Deniz Üssü'nden kalıcı olarak kaldırıldı. Bu, 1.000 beygir gücü serisinin son sahil römorkörü idi. L’Acharné A 693 était un remorqueur côtier de type Actif de la Première Région maritime. Construit aux Chantiers et ateliers de la Perrière à Lorient, il fut admis au service actif le 22 mai 1974 à la Direction du port de Cherbourg. Mis en réserve le 7 février 2011, il a été retiré définitivement du service de la Base navale de Cherbourg le 15 mars 2011. Il fut le dernier remorqueur côtier de la série des 1 000 chevaux.

Fransızca sözlükte «acharné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACHARNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajourné
ajourné
alterné
alterné
atourné
atourné
borné
borné
carné
carné
cerné
cerné
chantourné
chantourné
consterné
consterné
contourné
contourné
corné
corné
décharné
décharné
désincarné
désincarné
détourné
détourné
gouverné
gouverné
incarné
incarné
interné
interné
morné
morné
orné
orné
retourné
retourné
tourné
tourné

ACHARNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achaine
achalandage
achalandé
achalander
achalant
achaler
achar
achard
acharnée
acharnement
acharner
achat
achate
achaudi
ache
achée
achéen
achéenne
achéménide
achement

ACHARNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abon
aborné
accompag
accorné
ame
bistourné
caserné
ci
condam
don
désig
détermi
encorné
ingouverné
licorné
soulig
termi
terné
éburné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde acharné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ACHARNÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «acharné» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acharné sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«acharné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACHARNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile acharné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acharné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «acharné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狂怒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

furioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

furious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अति क्रुद्ध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غاضب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разъяренный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

furioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অগ্নিশর্মা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

acharné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wütend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

激しいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

맹렬한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngamuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giận dữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खूप रागावतो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öfkeli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

furioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wściekły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розлючений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

furios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έξαλλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

woedend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rasande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rasende
5 milyon kişi konuşur

acharné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACHARNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «acharné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acharné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acharné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACHARNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acharné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acharné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acharné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ACHARNÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

acharné sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Virgile
Le travail acharné et l’extrême indigence triomphent de tout.
2
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.

«ACHARNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

acharné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acharné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acharné: La Flotte perdue
Elle en a fait du chemin, la flotte perdue, depuis la catastrophe qui s’est abattue sur elle dans le système mère des Mondes syndiqués et depuis que le capitaine Geary en a pris le commandement.
Jack Campbell, 2013
2
Poincaré: l'acharné de la politique
Raymond Poincaré a mené l'une des plus brillantes carrières politiques de la République.
Daniel Amson, 1997
3
Éros acharné
«Cent fois, JE dit ici quelle fut l'approche par lui de TU et ce qui s'ensuivit de coïts, d'accès de jalousie, de brutalités, de dénouements cruels.
Gérard Gavarry, 2010
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai acharné, lu as acharné, il a acharné, nous avons acharné, vous avez acharné, ils ont acharné. — Passé atit. J'eus acharné, tu eus acharné, il eut acharné , nous eûmes acharné , vous eûtes acharné, ils eurent acharné. — Plus- que-parf.
Frères Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
acharnâtes, ils acharnèrent — Passé indéf. l 'ai acharné, ta as acharné, il a actnrné, nous avone acharné, tous avez acharné, ils ont acharné. — Passé ant. J' eus acharné, tu eus acharné, il eut acharné, nous eûmei acharné, vous eûtes ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai acharné, lu as acharné, il a acharné, nous avons acharné, vous avez acharné, ils ont acharné. — Pasie ont. J'eus acharné, lu eus acharné, II eul acharné , nous eûmes acharné, vous eûtes acharne, ils eurent acharné. — | Plus -que-parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai acharné, lu I as acharne, il a acharné, nous avons acharné, vous ave* acharné, ils ont acharné. — Passé ant. J'eus acharné, lu eus acharné, il eut acharné, nous eûmes acharné, vous eûtes acharné, ils eurent acharné. — ) Plus- que-par f.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire de l'Académie française
On avait acharné 1rs chiens contre le taureau. Je ne suis qui peut les avoir ainsi acharnés les uns contre les autres, fis sont acharnés au combat. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie , S'attacher avec fureur, avec opiniâtreté.
Académie française, 1835
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Pasteur s'est acharné sur ses découvertes v. ce tyran lâche et cruel s'est acharné sur le petit peuple v. le sort contraire s'est acharné contre lui v. le lion s'est acharné sur sa proie adj. c'est un travailleur acharné v. le vainqueur s'est acharné ...
Jean Camion, 1986
10
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Acharné, ée, participe. Il a les acceptions du verbe et se construit de même. Au propre il se dit d'un animal « Mis, lancé, adonné, agousté et affriandé à la chair » comme s'exprime Nicot. Il y a aucuns loups qui mangent des enfans, et aucunes  ...
Académie française, 1865

«ACHARNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acharné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
Un travail acharné sur plusieurs semaines dont elle peut clairement être fière. Heureuse de ses formes voluptueuses, de ses gambettes ... «Pure People, Tem 15»
2
Grece : Intervention de Pierre Laurent au Sénat | L'Humanité
Ils se sont alors acharné jusqu'à la dernière minute à provoquer un « grexit » de fait. Alexis Tsipras, porteur du mandat de son peuple de rester ... «L'Humanité, Tem 15»
3
Hommage à Satoru Iwata : les 1000 visages du PDG de Nintendo
... le big boss de big N n'hésitera pas à revêtir un costume de plombier, se transformer en zombie, ou à se lancer dans un combat acharné avec ... «Clubic, Tem 15»
4
Newport 2015: Mannarino lutte face à Haas - 675 connectés
Pour moi quand on lutte c'est que le 3ème a été acharné aussi . Là , easy does it ... Tu as vu le match ? Pour moi quand on lutte c'est que le ... «Tennis Temple, Tem 15»
5
Angoulême: l'arrêt de bus de la rue Favre explosé - charentelibre.fr
Alors, si vous savez quelque chose, vous pouvez écrire à internet@charentelibre.fr histoire de savoir si quelqu'un s'est acharné sur la structure ... «Charente Libre, Tem 15»
6
La truanderie de la troïka atteint des sommets - Mediapart
Ils se sont alors acharné jusqu'à la dernière minute à provoquer un « grexit » de fait.Alexis Tsipras, porteur du mandat de son peuple de rester ... «Mediapart, Tem 15»
7
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
... en page comme les hirondelles au printemps ou le monstre du Loch Ness en été mais un perfectionniste, un acharné, un obsessionnel. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
8
Le Drian : le parcours sans faute du canonnier du président, Editos …
Comme tous ses prédécesseurs, Jean-Yves Le Drian a dû endosser sa tenue de combat face à son meilleur ennemi de Bercy, acharné ... «Les Échos, Tem 15»
9
Kelly Rutherford ruinée, elle ne peut plus aller voir ses enfants en …
Au bout de trois ans de combat acharné, l'actrice américaine Kelly Rutherford a enfin obtenu la garde de ses enfants pour l'été 2015. «Non Stop People, Tem 15»
10
Avec "Biiper", le jeu vidéo a enfin son service de streaming à la …
Pourtant, après six ans de travail acharné, l'équipe lance donc Biiper. Biiper est né dans la tête de Wokie en 2009 : « au moment où Spotify et ... «Rue89Lyon, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acharné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/acharne>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z