İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tordu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORDU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tordu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORDU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORDU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tordu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tordu sözcüğünün tanımı

Sözlükte çarpıtılmış tanım doğru olmayan, saptırılmış, çarpılmış; katlanmış veya döndürülmüştür.

La définition de tordu dans le dictionnaire est qui n'est pas droit, qui est dévié, de travers; qui est plié ou tourné.


Fransızca sözlükte «tordu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORDU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ardu
ardu
lardu
lardu
mordu
mordu
perdu
perdu
éperdu
éperdu

TORDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique

TORDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assidu
attendu
compte rendu
du
défendu
détendu
entendu
fendu
fondu
inattendu
individu
indu
pendu
prétendu
rendu
sous-entendu
suspendu
tendu
vendu
étendu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tordu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORDU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tordu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tordu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TORDU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tordu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tordu sözcüğünün zıt anlamlıları

«tordu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORDU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tordu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tordu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tordu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

扭曲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

retorcido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

twisted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملفوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

скрученный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retorcido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাকান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tordu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

twisted
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verdreht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ツイスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

꼬인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bengkong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xoắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முறுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पीळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bükülmüş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contorto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skręcone
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скручений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sucit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στριμμένα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gedraai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tvinnad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vridd
5 milyon kişi konuşur

tordu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORDU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «tordu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tordu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tordu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORDU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tordu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tordu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tordu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TORDU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tordu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Zoé Valdés
L'arbre qui nait tordu ne redresse jamais son tronc.
2
Emmanuel Kant
L'homme a été taillé dans un bois si tordu qu'il est douteux qu'on en puisse jamais tirer quelque chose de tout à fait droit.

«TORDU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tordu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tordu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Homme tordu
Dé voré par le froid, la famine et la peur, captif des glaces et des pr éjugé s, il s'accroche aux ruines de sa civilisation. L'homme tordu, c'est l'autre, celui que l'on craint, le primitif.
Guillaume Hintzy, 2010
2
Doug et Tordu dans la forêt bleue -
Au revoir petit sapin ! Au revoir Doug ! Comme un miracle attendu, la forêt arrêta son bruissement. Un cri rempli de sanglots la fit frissonner. — Ohé ! Tordu. Est-ce que c'est toi, petit ? Tordu stupéfié, reconnut Doug. — Doug... C'est... C'est toi ?
Eylliae
3
Le Petit Sapin Tout Tordu
Parmi les conifères qui poussent bien droits en rangée dans la pépinière Bernier, il y a un petit sapin qui n'est pas comme les autres. À tous ceux et celles qu'il rencontre, le petit arbre pose les mêmes questions : Que veut dire ...
Michael Cutting, Cécile Gagnon, 2009
4
法語動詞變位及解說:
tordant ft^ftfrj: tordu tordrr * 1. (vi) tordre qch. K, » , &. «î De nos jours, on se sert de la machine à laver pour laver et tordre automatiquement du linge. a-t,AA«fflft* «, »:ni!i«'i!t'BiefemSo Un vent sifflant a lordu les branches des arbres. -»W*»N ...
‎1996
5
Au loup tordu ! (livre audio) - L'heure des histoires
- Des bêtises, l'aide le prince, des bégonias, des bérets...? Pour se tordre de rire au royaume des jeux de mots et d'images. Pef a déjà signé plus de 150 ouvrages, graves, drôles, tendres ou désopilants.
Pef, 2012
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
le fil tordu-droit monte de deux portes pour aller chercher le fil de bobine du fil tordu-droit voisin à droite et retombe prendre son fil de bobine. Le fil tordu-revers , montant et tombant d'une porte , s'enlace avec le fil de bobine entre les deux fils  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Tordu:
Fusillade à la sortie d'une discothèque.
Jonathan Kellerman, 2009
8
Contes peuls du Mali
Il ne s'est pas rompu, ne s'est pas tordu, mais il reste encore neuf cous ! Le mari dit : — Et toi aussi, fais bien attention ! Ne s'est pas rompu, ne s'est pas tordu et mon poignet n'est pas fatigué ! Il lui assena un nouveau coup. Et l'autre dit : — Eh  ...
Christiane Seydou, 2005
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le fil tordu—droit monte de deux portes pour aller chercher le fil de bobine du fil tordu-droit voisin a droite et retombe prendre son fil de bobine. Le fil tordu-revers . montant et tombant d'une porte . s'enlacc avec le fil de bobine entre les deux ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
10
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
FRN 4 FRY CHL VOO fry "tordre ; ê. gauche, mal aplani" /N4 ufriy "bancal" MC VOO frey "ê. tordu, courbé, plié, ê. de biais, de travers ; ê. en déséquilibre, ne pas être d'aplomb ; ê. difforme, sinueux, tortueux" //NI,N2 aferruy "état de ce qui est ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001

«TORDU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tordu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Froome, l'histoire d'un doublé de poids
Maillon fort de la chaîne Sky qui l'a programmé pour tenir ce rôle en juillet, le Kényan blanc n'a pas toujours ressemblé à cet insecte tordu aux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
l'événement de la semaine Quand les enfants poussent les portes …
L'homme est tordu ! Car derrière son image de gentil se cache un dangereux libertaire du mot. Jouer avec son essoreuse à mots décomplexe ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
... et la nouvelle génération d'agriculteurs, attirés par sa "stratégie du concombre tordu" (décrite dans ce petit documentaire) ne cesse de venir ... «Mediapart, Tem 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
... d'autant qu'à titre personnel, comme protestant, l'alliance avec les sunnites lui était plus naturelle et que les États-Unis ont tordu le bras de leurs alliés arabes, ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
5
Un final de rêve
Tordu par la fatigue et la douleur, Froome s'est battu avec un courage qui donne plus d'épaisseur au bonhomme que sa partition trop bien ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
6
Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …
Grenier s'était déjà tordu la cheville au début de la préparation estivale. Sa grimace et son regard lors de sa sortie du terrain ne laissent rien ... «Eurosport.fr, Tem 15»
7
Bernard Lenoir : “J'ai toujours fonctionné au coup de cœur et à l …
Bernard Lenoir – Mon esprit tordu probablement (rires)… C'est assez paradoxal d'avoir programmé essentiellement de la musique ... «Les Inrocks, Tem 15»
8
Une balle dans la fourche!
Le voltigeur des Athletics Billy Burns s'est tordu de douleur après avoir été atteint «dans les parties» par une fausse balle, vendredi soir, à San ... «TVA Sports, Tem 15»
9
Super Mario Maker : un petit trailer de plus
Puis dès le début tu a un mode solo avec 100 niveaux bien tordu .(certains vu au Nintendo world championship). zabuza publié le 25/07/2015 ... «Gamekyo.com, Tem 15»
10
Du VTT trial spectaculaire au Puy du Fou avec Aurélien Fontenoy
Concernant le Ride, je ne dirai pas que je m'en inspire mais en tant que trialiste je pense qu'on a tous les deux l'esprit tordu concernant ... «e-adrenaline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tordu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tordu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z