İndir uygulaması
educalingo
rêvant

Fransızca sözlükte "rêvant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÊVANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rêvant


RÊVANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÊVANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rêvant sözcüğünün tanımı

Sözlükte hayal kurma tanımı bir rüya, bir rüya yapmaktır.


RÊVANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjuvant · arrivant · au-devant · auparavant · avant · desservant · devant · décevant · en-avant · levant · observant · poursuivant · relevant · savant · servant · suivant · survivant · vivant · écrivant · émouvant

RÊVANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

revalentia · revalescière · revalidation · revalider · revaloir · revalorisation · revaloriser · revanchard · revancharde · revanche · revancher · revancheur · revancheuse · revanchisme · revanchiste · rêvassant · rêvasser · rêvasserie · rêvasseur · rêvassier

RÊVANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achevant · activant · aggravant · buvant · captivant · ci-devant · crevant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · mouvant · passavant · percevant · promouvant · récidivant · résolvant · solvant · énervant · éprouvant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rêvant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rêvant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÊVANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rêvant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rêvant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rêvant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

做梦
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soñando
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dreaming
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सपना देख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحلم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сновидение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sonhando
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

dreaming
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rêvant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bermimpi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Träumerei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngalamun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கனவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वप्न पाहणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rüya
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sognare
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śnić
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сновидіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

visare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όνειρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

drome
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

drömma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

drømmer
5 milyon kişi konuşur

rêvant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÊVANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rêvant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rêvant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rêvant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÊVANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rêvant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcelle Auclair
Dès qu'elles ont l'âge de raison, les filles déraisonnent en rêvant d'amour.
2
Denis Robert
On peut passer une vie entière à côté du sexe, en ne rêvant qu’à ça.
3
Gaston Bachelard
L'image ne peut être étudiée que par l'image, en rêvant les images telles qu'elles s'assemblent dans la rêverie.

«RÊVANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rêvant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rêvant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bali, Java, en rêvant
" Fuyant les parcours balisés, Christine Jordis, en écrivain à la fois précis et lyrique, nous entraîne de découverte en découverte au cœur des îles indonésiennes.
Christine Jordis, 2005
2
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
TSING-SING, rêvant. L'amour m'attend... douce espérance, Enlin me voilà de retour! PEKI et YANKO. Pour nous, sa funeste prcsence Détruit tous nos rêves d' amour. TSING-SING , rêvant. Allez, esclaves, qu'on prépare Notre appartement ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
3
En rêvant à partir de peintures énigmatiques
Henri Michaux. Des feuilles font la haie au bord d'un lac devant une maison aux fenêtres éclairées. Des feuilles à la stature considérable, au limbe géant, droites comme de grandes personnes, feuilles « à la place de personnes », feuilles qui ...
Henri Michaux, 1972
4
Oeuvres complètes
TSING-SING, rêvant. L'amour m'attend... douce espérance, Enlin me voilà de retour! PEKI et YANKO. Pour nous, sa funeste présence Détruit tous nos rêves d' amour. TSING-SING , rêvant. Allez, esclaves, qu'on prépare Notre appartement ...
Eugène Scribe, 1841
5
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
... où la plupart des contes ne sont pas des réécritures. Dans sa Belle au bois rêvant Mendès reprend le conte de Perrault avec tous ses détails qu'il prend plaisir à donner en citation exacte ou légèrement aménagée. Il prétend corriger à l'aide ...
Mustapha Trabelsi, 2006
6
Gouttes de rosée: French lyric poems
LA BÊLLE AU BOIS RÊVANT. LA BELLE AU BOIS RÊVANT. OÙ va la belle, Toujours au bois rêvant? Qui cherche-t-elle ? Son chien noir court devant. Où va la belle, Toujours au bois rêvant? Vêtu de soie, Passe un riche seigneur. Le chien ...
‎1866
7
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
revasaeur rêve rêve 19 33 Sont-ce <spectres> donc ton remords, + ô rêvasaeur qu'invite / L'horreur, rêves réveil réveiller réveille revint rêver en rêvant rêvant rêve rêvé rêvent rêver rêvons 2 51 2 76 8 8 9 12 15 12 24 5 27 3 33 12 33 18 62 11 ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
MIU WALKER, rêvant. Adieu!., adieu!.. Alexis. SDZETTE. Elle rêve. GEORGES. Alexis!., qui est-donc? MINA. Ah! c'est juste! vous n'étiez pas ici non plus... tous ne savez pas... M11' WALKER, rêvant toujours. Reviens! oh! reviens!., pas de ...
9
Il est le temps des roses...
En rêvant... J'en ai passé des heures, Rêvant à écouter chanter le vent Quand il s 'en venait caresser Avec amour, le champ de blé Qui se donnait avec douceur Comme une femme, à ce bonheur. J'en ai passé des heures, rêvant A regarder ...
Daniel LAJEUNESSE
10
Le voile du crépuscule
Je meurs en rêvant, alors. Je crois que cela me plaît. Je meurs en rêvant, Helen, que David sera l'homme qui vous tirera de cet univers gris et mélancolique dans lequel vous vivez depuis dix ans. Je meurs en rêvant que vous saurez faire les ...
Claire Pilidjian, 2011

«RÊVANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rêvant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PSG-Milan AC : Zlatan Ibrahimovic sort du silence
L'avant-centre suédois est annoncé aux quatre coins du monde, entre un Milan AC rêvant de le rapatrier, un Manchester United pas contre ... «Foot Mercato, Tem 15»
2
A quoi ressemblerait Lara Croft si ses mensurations étaient …
Un idéal relayé par les jeux vidéo qui pourrait être responsable de l'anorexie de milliers de jeunes filles, rêvant d'avoir la même plastique que ... «L'Obs, Tem 15»
3
Wattrelos: Thierry Lemaire continue à faire virevolter les seniors
Le patron Thierry Lemaire tient à conserver ce rendez-vous apprécié des seniors rêvant de valse, tango, madison… et parfois de rencontres. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
4
Bienvenue sur Nintendo-Difference
Nintendo of America demeure plus que confiant en ce qui concerne le prochain Metroid et laisse peu d'espoir aux fans rêvant d'un épisode sur ... «Nintendo-Difference, Tem 15»
5
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
Belle et zen, elle était au bout du fil, l'adorable Fassie, confortablement assise, et rêvant déjà à d'hypothétiques «Liaisons dangereuses». «L'Expression, Tem 15»
6
Telmo Miel : poésie surréaliste
Rêvant de peindre un jour sur la Lune, les Telmo Miel trouvent leur inspiration dans tout ce qui les entoure : des détritus laissés sur le sol aux ... «Trends Periodical, Tem 15»
7
Une association fait revivre les chemins du Mont-Saint-Michel
En rêvant de réhabiliter les chemins de saint Michel, confie Marie-Paul Labéy – elle regrette le changement d'orthographe de son nom… «La Croix, Tem 15»
8
Léa Salamé : "Quand j'ai appris à mon père que j'allais faire l …
... ignorer son "orientalité", se rêvant "plus lisse, plus 'française' " car aujourd'hui, "c'est grâce à ça qu'on est repéré et qu'on est engagé". «Télé 7 Jours, Tem 15»
9
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
... l'identité par intérim, intermittents de la romanipen, Roms d'Europe qui se rongent les ongles en rêvant aux guichets de Bruxelles, mais Gens ... «Mediapart, Tem 15»
10
TheWebTape rencontre Justine Mauvin
Résidant à Capbreton, elle surf pour la marque Roxy tout en rêvant d'une carrière de musicienne. Elle écrit et compose ses chansons aux ... «TheWebTape, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rêvant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/revant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR