Fransızca sözlükte "solvant" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SOLVANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

solvant

SOLVANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çözücü

Solvant

Bir solvent, diğer maddelerin kimyasal olarak değiştirilmeden ve kendiliğinden değişmeden çözündürülmesi, seyreltilmesi veya özütlenebilme özelliğine sahip olduğu, çalışma sıcaklığında sıvı olan bir maddedir. Çözücüler, yağ giderme, boyalar, mürekkepler, deterjan, organik sentez gibi çok yönlü sektörlerde kullanılmaktadır ve tonaj ve ciro bakımından önemli miktarda bulunmaktadır. Fransızca konuşulan İsviçre ve Belçika'da tiner terimi, boyaların inceltilmesine yönelik organik çözücüler için kullanılır. Su en yaygın çözücüdür ve çözelti daha sonra bir sulu çözelti olarak adlandırılır.

Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

Fransızca sözlükte solvant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çözücünün tanımı genellikle başka bir maddenin çözülme özelliğine sahip olan sıvı maddedir. Genellikle belirli bir tutarlılığı sağlamak için veya bir boya, bir verniğin tamamen çözülmesi için, gerçek veya kolloidal bir solüsyon elde etmek için bir materyali dağıtmak için uçucu ürün. Uçucu maddeleri ve destekleri yumuşatmak için çözücünün bir başka tanımı üretilmiştir. Çözeltinin kendisi ile aynı fiziksel durumu olan ve çözünen madde çözülmüş olan bir çözeltinin kurucu maddesi.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOLVANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «solvant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

solvant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

dissolvant

SOLVANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile solvant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen solvant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «solvant» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 溶剂
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: solvente
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: solvent
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: विलायक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مذيب
• Fransızca - Rusça Çevirmen: растворитель
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: solvente
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: দ্রাবক
• Fransızca: solvant
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pelarut
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Lösungsmittel
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 溶剤
• Fransızca - Korece Çevirmen: 용제
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: solvent
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hòa tan
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கரைப்பான்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: दिवाळखोर नसलेला
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: çözücü
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: solvente
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: rozpuszczalnik
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: розчинник
• Fransızca - Romence Çevirmen: solvent
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: διαλύτη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: oplosmiddel
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: lösningsmedel
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Oppløsningsmidlet

«SOLVANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

solvant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. solvant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Chimie générale

75.2 La pression partielle d'un liquide pur à l'équilibre diminue toujours lorsqu' une substance y est dissoute Considérons une solution d'un soluté non volatil tel que le saccharose dissous dans un solvant volatil tel que l'eau. Comme la figure  ...

Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000

Cent manipulations de chimie organique et inorganique

soit elles sont solubles voire très solubles à chaud dans le solvant choisi et quasi insolubles dans ce même solvant, ce qui rend la recristallisation peu efficace. Etapes de la recristallisation - Choix du solvant selon les critères énoncés ...

Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004

Chimie générale pour ingénieur

Le système se comporte alors exactement comme un mélange parfait: les interactions entre molécules de soluté et de solvant sont les mêmes que celles qui se manifestent entre molécules d'un des constituants à l'état pur. Dans une solution ...

Claude Friedli, 2002

Éléments de chimie physique

Le soluté ne se dissout pas dans le solvant solide et de ce fait tout solide présent est du solvant pur. Une solution de saccharose dans de l'eau, par exemple, est constituée d'un soluté (saccharose, C^r^O,,) qui n'est pas volatil et n'apparaît ...

Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998

Chimie: molécules, matière, métamorphoses

0 0.25 0.5 0.75 1 Fraction molaire du solvant, *soivant FIGURE 12.21 La loi de Raoult prévoit que la pression de vapeur du solvant d'une solution doit être proportionnel à la fraction molaire des molécules du solvant. La pression de vapeur du ...

Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998

Dictionnaire du pétrole ...

... creditworthiness (econ). solvant m - solvent, any substance capable ofdis- solving anothei- toform an uniformly dïspersed mixture, water is thé most common of ali sol- vents, solvant aliphatique : aliphatic solvent, solvant aminé : amine-based ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:

sour solution, solution subsidence: affaissement de dissolution ; tassement de dissolution. solutizer - solubilisant m, solvant sélectif des composés sulfurés ayant une affinité notable pour les mercaptans, il extrait ceux-ci de l'essence par  ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

Leçons sommaires sur l'industrie du raffinage du pétrole

Solvant sec. Solvant humide Le ballon B.4 sert également de décanteur pour le mélange eau + solvant qui vient des strippers . Ce mélange décante en 2 couches. a) La couche inférieure est riche en eau (1 à 2 % de solvant). Elle est reprise ...

Xavier Normand, A. Treil, 1978

Biochimie

Chromatographie ascendante sur papier Cuve en verre Tige - support Papier Front du solvant Solvant FIGURE 6-16 Dispositif expérimental pour chromatographie sur papier. concentration dans la phase stationnaire concentration dans la ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2005

Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...

le xylène a été le solvant le plus performant parmi ceux qui ont été testés, - il semble qu'il soit nécessaire d'injecter une quantité de solvant représentant plus de 5% du volume de pores pour affecter favorablement la saturation résiduelle en ...

‎1986

«SOLVANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve solvant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …

Le solvant en question est difficile à trouver dans les grandes surfaces donc nous avons utilisé du dissolvant pour vernis à ongles à la place. «Le Huffington Post, Tem 15»

Une solution de désamiantage en milieu occupé

Un solvant à faible impact environnemental, mis au point par la société VPCE (groupe IRAM), est appliqué sur la colle à éliminer, avec laquelle ... «Moniteur, Tem 15»

Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques

La gamme propose une série de végétaux pressés manuellement, obtenus sans l'utilisation d'aucun solvant, entièrement traçables et certifiés ... «Premium Beauty News, Tem 15»

Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF

La "traite" a lieu plusieurs fois par an, par immersion des racines dans un bain solvant biosourcé. Avec une production de molécules multipliée ... «Boursorama, Tem 15»

Konica Minolta lance de nouvelles têtes d'impression jet d'encre …

... haute viscosité (y compris les encres UV et celles à base de solvant). Elles sont par ailleurs compatibles avec toutes les encres industrielles. «Business Wire, Tem 15»

Émanations de benzène: la source de la fuite toujours recherchée

Les résidents du 52, rue Franklin à Québec avaient contacté les autorités après avoir senti une odeur de solvant dans leur appartement. «LaPresse.ca, Tem 15»

Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison

Des résidus de solvant qui se trouvaient dans la cave auraient pu s'enflammer au contact de la chaudière. Une partie du rez-de-chaussée de ... «Ouest-France, Tem 15»

[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS

Pour progresser dans un niveau, vous devrez soit peindre un objet ou un personnage pour le faire apparaître ou le diluer avec du solvant pour ... «Gamekyo.com, Tem 15»

Trois ans de prison avec sursis pour avoir inventé un nouveau type …

Dmitri Lopatine a eu des problèmes avec les autorités car dans le cadre du développement de ses cellules, il a utilisé un solvant, ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»

Audi célèbre le bouquet final du nouvel atelier de peinture N50 à …

Dans le même temps, l'air évacué est nettoyé de la quasi-totalité des émissions de solvant. Depuis le début de la construction en Mai 2014, ... «AudiPassion.com, Tem 15»