İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rogne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rogne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rogne sözcüğünün tanımı

Rogne'in sözlükteki ilk tanımı kaba, kurt ve özellikle. invaziv mange. Rogne'in başka bir tanımı kaba domuzcuk. Rogne, aynı zamanda ahşaptan çıkan ve onu bozan köpüktür.

La première définition de rogne dans le dictionnaire est gale, teigne et, en partic. gale invétérée. Une autre définition de rogne est gale du porc. Rogne est aussi mousse qui vient sur le bois et le gâte.


Fransızca sözlükte «rogne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

ROGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

ROGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rogne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rogne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rogne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rogne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rogne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rogne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rogne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cólera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гнев
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

raiva
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rogne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemarahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zorn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

怒り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분노
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nesu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự phẫn nộ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோபம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öfke
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rabbia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гнів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

furie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

woede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ilska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sinne
5 milyon kişi konuşur

rogne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «rogne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rogne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rogne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROGNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rogne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rogne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rogne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROGNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rogne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

«ROGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rogne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rogne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ce n'est pas une simple gale, c'est une rogne. Une vieille rogne. Guér'w la rogne. ROGMi-PlED. s. mnsc. Espèce de couteau avec lequel le Maréchal rogne et retranche dés portions plus ou moins considérables de l'ongle du cheval.
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
ROGNE, s. f. Gale invétérée. Ce n'est pas une simple gale, c'est une rogne. Une vieille rogne. Guérir la rogne. ROGNE-PIED. s. m. Espèce de couteau avec lequel le maréchal rogne et retranche des portions inutiles de l'ongle du cheval.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
ROGNE, subs. tém. Gale invétérée. Ce n'est pas une simple gale , c'est une rogne. Une vieille rogne. Guérir la rogne. ROGNE-PIED, subst. nias. Espèce «le couteau avec lequel le Maréchal rogne et retranche des portions plus ou moins ...
Académie française, 1798
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ROGNE-PIE , s. m. (iMm'c'chaleria) outil de maréchal; c'est un morceau d'acier tranchant d'un côté, avec un dos de l'autre , pour couper la corne qui déborde le fer , lorsqu'il est broché , ou pour couper , avant que de river les cloux , le peu de  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J.) T) ROGNE, s. F. Charpent. , c'est dans le ROGlANO , Gíog. mod. , bourg d' ltañ' langage des ouvrierscharpentiers.lamous. lie, dans la Calabre cite'rieure , surla se qui vient sur le bois, & qui le gâté. rive droite de l'lsauro , à quelques ...
Denis Diderot, 1780
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Régie Nationale n.m. abbrév. = revenu net n.m. Rob Rôder n.m. sirop v. n.m. terme du jeu de bridge V. Robe V. V. V. on robe les cigares on robe une plante en enlevant N.B. son écorce n.f. n.f. une jolie robe une robe de magistrat Rogne n.f. la ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il se dit encore Des refles de viandes ramassées. Ce gueux avoit sa besace pleine de rogatons. ll n'est que du style familier. ' ROGNE. s.- f. Gale invétérée. Ce n'est pas une " simple gale , c'est une rogne. Une'vieille rogne. _' ~Guérir la rogne ...
Académie française, 1762
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ROGNE, snbs. fém. Gale invétérée. Ce n'est pas un: simple gale , c'est une rogne . Une vieille rogne, Guérir la rogne. ROGNE-PIED, subst. mas. Espèce de couteau avec lequel le Maréchal rogne et retranche des portions plus ou moins ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
On lui rogne sn pntion. Un leur a bien rogne Il: Lurs droit: , de i--.rjbrturre , dvlcurs apporntvmenr , de leur pouvoir. Il est du style familier. - ROGNÉ , tu. participe. ROGNEUR, EUSE. s. Celui , celle qui rogne. Il ne se dit guère que De ceux qui ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il ne nous a donné à dîner que des rogatons. Il n'est que du style familier. Il se dit par extension, en littérature, De plusieurs petits ouvrages de rebut. Ce recueil ; ne contient que des rogatons. ROGNE, s. f. Gale invétérée. Ce n'est pas une ...
Académie Française (Paris), 1811

«ROGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rogne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ANIMAUX Maltraitance animale : le calvaire de deux chats, Doudou …
La bénévole s'emporte : « Je suis en rogne. À partir du moment où le chat est identifié, il n'y a pas besoin de collier. Ou alors pour les puces, ... «Est Républicain, Tem 15»
2
The end Nicki Minaj vs Taylor Swift : Taylor Swift s'excuse
Taylor Swift, se sentant visée a répondu de manière laconique, lui reprochant son absence de féminisme ce qui mis en rogne Nicki Minaj. «Vanity Fair France, Tem 15»
3
Abattoir: la Région s'engage les pros sont prudents
Celui qui rogne ses marges aujourd'hui, c'est le producteur", expose-t-il, avant de déplacer le curseur vers les éleveurs: "Si l'éleveur va mal, ... «Charente Libre, Tem 15»
4
Travaux du pont Clémenceau : les agents agressés par les …
Malheureusement pour les travailleurs du chantier, cette attente et la gêne qu'elle a occasionné en ont mis plus d'un en rogne. Certains ... «Démocrate Vernonnais, Tem 15»
5
Le football français au bord de l'explosion
Du coup, Thiriez est en rogne. Est-ce que Le Graët va pour autant aller à l'affrontement ce jeudi ? Son intérêt n'est pas là. D'une part, il n'a plus ... «Libération, Tem 15»
6
Coca-Cola dope ses bénéfices grâce à la hausse des prix
Dans toutes ces zones, Coca-Cola doit composer avec l'appréciation du dollar, qui rogne ses revenus internationaux notamment lorsqu'il les ... «LesAffaires.com, Tem 15»
7
FC Barcelone – Mercato : le nouveau Messi au PSG, la presse …
Ce n'est évidemment pas le transfert qui fera le plus parler cet été mais il a mis certains supporters du FC Barcelone en rogne. Il y a quelques ... «But! Football Club, Tem 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Elle se fout en rogne contre son insatiable appétit de chair fraîche : «Prendre un ado en CAP pour l'expédier sur le tapis rouge de Cannes, ... «Libération, Tem 15»
9
Omnicom reste affecté par le dollar fort au 2e trimestre
La montée de la monnaie américaine est un casse-tête pour la plupart des multinationales parce qu'elle rogne leurs revenus générés à ... «Romandie.com, Tem 15»
10
« Vite, Trop Vite » (The Diary Of A Teenage Girl)
Moi je voulais faire l'amour, mais après avoir joui il a juste remonté sa braguette, on est rentré chez lui et il était en rogne parce que je continuais à chialer. «Roads Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rogne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rogne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z