İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rouble" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rouble» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rouble

ruble

Rouble

Ruble, Rus İmparatorluğu, SSCB, bugünkü Rusya ve diğer bazı ülkelerde 500 yıldan fazla kullanılan para birimi. Ruble 13. yüzyılda Novarlar'da boyarçılar tarafından yönetilen en önemli kararların Vetche tarafından alındığı dönemde ortaya çıktı. O zaman, ticareti kolaylaştırmak için, 200 veya 500 g'lık külçeler daha küçük birimler halinde bölünen sikkeler değil, küçük gümüş parçaları. "Ruble" kelimesi "pirzola" anlamına gelen "roubit" Rus sözcüğünden gelir, çünkü şüphesiz külçelerin parçalanmış olduğu baltayla. Ruble 100 kopeke bölünür. Bu para biriminin düşük değeri Fransız ifadesine "değerli biri değil" anlamına gelir ve bu da değersiz bir şey demektir. 2013 Pуб basitçe harf veya P tarafından belirlenmiş kadar, Rus rublesi Rusya Merkez Bankası internet sitesinde 5 Kasım yana düzenlenen oylama sonrasında yeni sembolü 11 Aralık 2013 ile ödüllendirilmiştir. Le rouble est l'unité monétaire utilisée depuis plus de 500 ans dans l'Empire russe, en URSS, en Russie actuelle et dans certains autres pays. Le rouble est apparu au XIIIe siècle dans la République de Novgorod gouvernée par les boyards, où les décisions les plus importantes étaient prises par le Vetché. Il s'agissait à cette époque, non pas de pièces de monnaie mais de petits morceaux d'argent, les lingots de 200 ou 500 g étant divisés en unités plus petites afin de faciliter les échanges. Le mot « rouble » vient du verbe russe « roubit » qui signifie « hacher », car c'est sans doute à la hache que les lingots étaient morcelés. Le rouble est divisé en 100 kopecks . La faible valeur de cette monnaie a donné l'expression française « ne pas valoir un kopeck » qui signifie ne quasiment rien valoir. Jusqu'en 2013 désigné par les lettres Pуб ou encore plus simplement P, le rouble russe a été gratifié d'un nouveau symbole le 11 décembre 2013, suite à un vote tenu depuis le 5 novembre sur le site de la Banque centrale de Russie.

Fransızca sözlükte rouble sözcüğünün tanımı

Sözlükte ruble'nin tanımı, o zaman Çarlık Rusya'sının parasal birimi. r. s. s. yüz kopeke bölünür.

La définition de rouble dans le dictionnaire est unité monétaire de la russie tsariste puis de l'u. r. s. s. divisée en cent kopecks.

Fransızca sözlükte «rouble» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

ROUBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement

ROUBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouble sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rouble» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouble sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rouble sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouble» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

卢布
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rublo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ruble
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रूबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

روبل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рубль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rublo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রুবল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rouble
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ruble
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rubel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ルーブル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

루블
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ruble
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rúp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரூபிள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रूबल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ruble
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rublo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rubel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рубль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rublă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρούβλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roebel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rubel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rubel
5 milyon kişi konuşur

rouble sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «rouble» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rouble sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouble» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROUBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rouble» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rouble» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rouble sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouble sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouble ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (I) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ II. Rouble , . . . ANNE IVANOWNA. Rouble (a) Demi-rouble .... Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
2
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (i) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ IL Rouble ANNE IVANOWNA. Rouble (2) Demi-rouble Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble (4) .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
3
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
r; . f " â g 3 ä .5 ËŸ, EË Dam-E Millièmes. G . à .. B 5 Ën Den Ë mm kilogmnh a. '51 â 15 c eäôz t3 "'""',g gäjfà ""'< M O N N A I E S D'ARG EN T. PIERRE-LE-GRAND. , Rouble(1) . . . ' . . . 3 1 » 7 22 27,939 8.18 729 383,-,'-,,i, 20, 363 Demi-rouble.
Pierre F. Bonneville, 1806
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On compte 1 25 Copeck pour le Rouble, quand les marchandises font chargées fur navires étrangers, mais quand ces maichandifcs (ont ihargées fur des vaisseaux Ruílìens, ils ne payent que yo Copecks pour le Rouble, argent de donane.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
5
Le cambiste universel, ou traité complet des changes, ...
Le rouble d'or, ainsi que le double et demi-rouble , portent les mêmes empreintes que ci-dessus; mais sur le revers, on voit la marque de leur valeur, Nouvelle monnaie , a roubles , ou i rouble. et les demi-pièces portent sur le revers le chiffre  ...
Patrick Kelly, 1823
6
Monnaie et finances dans la transition en Russie: Un ...
Un dialogue franco-russe Victor Ivanter, Jacques Sapir. aucun pays n'est actuellement capable adhérer à la zone rouble sans . réduction plus ou moins importante de ses importations en provenance de la Russie. Deuxièmement, le rapport ...
Victor Ivanter, Jacques Sapir, 1996
7
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
1800 (écu de la ville de Bol. de Pie VII. de 1800 flamand (Ravie) Rubel von Peter dem Grol'sen (rouble de irren-e le Grand) Rubel von Katharlne l. von 1725 ( rouble de Catherine I. de 1725) l Rubel von Peter Il. von 1727 (rouble de Pierre II. de ...
Friedrich Löhmann, 1826
8
Dictionnaire universel de commerce
Le rouble vaut cent copecs ou deux richedalcs; si au dessous du rouble est le grisque d'autres appellent Grive ,qui vaut dix copecs ; 8c au dessous du gris, l' altin qui ne vaut que trois copecs. Cette divi ion du rouble est tirée d'une relation du ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ROUBLE. Monnoie de compte dont on fe fert en Mofcovie pour tenir les livres & y faire l'évaluation des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales ; au deflousdu rouble eft legrifque d'autres appellent Grive ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
ROUBLE. Monnoie de compte dont on se sert en Moscovie pour tenir les livres ôc y faire l'éyalua- tion des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales; au dessous du rouble est le gris que d'autres appellent ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

«ROUBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouble teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Russie lance sa propre agence de notation pour contrer les « Big …
Après l'effondrement du rouble de l'automne dernier, Standard & Poor's puis Moody's ont abaissé la note de la Russie à un niveau dit ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
Côte d'Azur : où sont passés les Russes ?
En un an, le nombre de touristes russes a baissé de 15%. La chute du rouble serait notamment responsable de la désertion observée sur la ... «Francetv info, Tem 15»
3
Russie: la banque centrale ferme trois banques dont la 45e du pays
Le mouvement s'est accéléré depuis la crise financière de la fin 2014, la chute du rouble ayant ébranlé le système et la hausse des taux ... «Le Temps, Tem 15»
4
L'Abkhazie change la donne sur le marché russe du vin
Suite à la dévaluation du rouble au premier semestre de l'année, les importations de vins depuis l'Union européenne ont brutalement chuté, ... «Russia Beyond The Headlines France, Tem 15»
5
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
Moscou, durement affecté par les sanctions liées à la crise ukrainienne et la chute du rouble, voit dans la banque et ses réserves de devises, ... «Les Échos, Tem 15»
6
Le rouble au plus bas depuis trois mois
Le rouble a perdu 1,3 % mercredi face au dollar. La devise russe reste affectée par la baisse du prix du pétrole, qui a chuté de 9 % le mois ... «Les Échos, Tem 15»
7
Possibilité de l'usage du dinar algérien et du rouble russe pour …
Nabil Bezouiche, chef du cabinet de la ministre du tourisme, a évoqué la possibilité de faciliter le change du dinar algérien et du rouble russe ... «Radio Mosaique FM, Haz 15»
8
Pourquoi le rouble rechute
En l'espace de deux semaines, parmi les devises de 24 pays en développement, le rouble est celle qui a affiché la moins bonne dynamique. «Le Courrier de Russie, Haz 15»
9
Le rouble faible n'est pas un objectif
russie : La Banque centrale de Russie s'est défendue vendredi de vouloir affaiblir le rouble. Elle avait été accusée de la violente chute de la ... «Les Échos, Haz 15»
10
Russie : les raisons du (fort) rebond du rouble
Depuis début mars, le rouble a bondi de près de 40 % face au dollar et à l'euro. Vendredi 17 avril, au matin, un dollar valait ainsi 48,89 roubles, ... «Le Monde, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rouble [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouble>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z