İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "truble" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRUBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

truble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «truble» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte truble sözcüğünün tanımı

Sözlükteki truble tanımı, bir çember üzerinde, bazen de saplı olarak monte edilen, küçük bir cep şekilli balık ağıymış ve ayrıca balık çiftçilerince livewell'lerden balıkları almak için kullanılıyor. Truble'nin bir diğer tanımı da küçük truble.

La définition de truble dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers. Une autre définition de truble est petit truble.


Fransızca sözlükte «truble» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble

TRUBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

TRUBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde truble sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRUBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «truble» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
truble sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«truble» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile truble sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truble sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «truble» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

truble
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

truble
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

truble
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

truble
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

truble
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

truble
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

truble
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

truble
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

truble
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

truble
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

truble
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

困り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

truble
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

truble
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dễ nuôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

truble
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

truble
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

truble
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

truble
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

truble
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

truble
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

truble
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

truble
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

truble
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

truble
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

truble
5 milyon kişi konuşur

truble sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «truble» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truble sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truble» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truble» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truble» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truble sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

truble sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truble ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
la seime espesse ', la truble espesse, la truble à bois *, saure1, rebours4, le marchepié s, le puissouer % la berroiche ', nasse pelée, nassoi) espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamcii duo alia ingénia que sic ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
... espèces de poissons qui seraient pris en temps prohibés , devront être rejetés en rivière. Filets et engins dont l'usage est interdit. Le dideau , le tramail , le traîneau , le carrelet ou l'échiquier , la truble ou trioule , le laveneau , le furet ou ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
la seime espessc ', la truble espesse, la truble à bois a, saure3, rebours4, le marchepié 5, le puissouer *, la berroiche % nasse pelée, nassou espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que  ...
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
la seime espesse la truble espesse, la truble à bois s, saure', rebours4, le marchepié 5, le puissouer 8, la berroiche 7, nasse pelée, nasson espès, la tache % de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que sic ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E t) R S, en terme de Chasse , sc dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiu ter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez connu des Pêcheurs ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Voyez YOLER. TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E U R S, en terme de Chasse , se dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiuter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. La Cibaudière ou Mulier. Filet qu' on tend comme les ravoirs. V. Cibaudière. La Cliquette. C'est, dans quelques endroits , la même chose que la truble , et dans les environs de Paris , un grand filet ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On sent ce mouvement ar le branle que ces poissons donnent a la perche B. 8c c 'est alors qu'il faut promptement lever la truble , pour empecher que le poisson , qui en voit remuer les bâtons , ne s'échappe. Il y a plusieurs maniercs de lever ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Pêcheur de mine qui poulie avec un rabot A la mine dans la truble ou bouffe BC, que le fecond - ouvrier lui préfente. 2. Pêcheur qui tient le manche de la truble, avec laquelle il racle le fond du lac; cette truble ей conipofée d'un arc де for, ...
10
Traite General des Eaux et Forets
V. Carreau. _.. La .,Cfiaùdière ou Caudretæ. Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. c; La CibaudIère ou Mulieq. Filet qu'on tend comme les ravoirs. V. Créaudière. - La__Ch'quette. C'est, dans quelques endroits, la même chose que la.
M. Baudrillart, 1827

«TRUBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truble teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grimm Saison 4 : Que de changements (spoilers)
... responsable de la mort de la mère de Nick, sous les flèches de Truble qui est de retour et n'est pas encore partie vers son propre spin-off, ... «Brain Damaged, May 15»
2
Grimm Saison 5 : Nouvelles clefs et résurrection « intéressante …
Désormais sans pouvoirs, Nick devra compter sur Truble confie David Giuntoli pour qu'elle soit « son oeil de Grimm » même s'il espère qu'il ... «Brain Damaged, Tem 14»
3
Sasha Roiz : « dans Grimm, il n'y a pas d'égo »
... une forte mythologie, Caprica, le spin-off de Battlestar Galactica, Pensez-vous que Grimm peut avoir son propre spin-off centré sur Truble ? «Brain Damaged, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truble [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/truble>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z