İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roulotté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROULOTTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roulotté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULOTTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROULOTTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roulotté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roulotté sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içine alınmış olan tanımı, kenarı kendi üzerine yuvarlanıyor.

La définition de roulotté dans le dictionnaire est dont le bord est enroulé sur lui-même.


Fransızca sözlükte «roulotté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROULOTTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abotté
abotté
amatelotté
amatelotté
ballotté
ballotté
botté
botté
caillebotté
caillebotté
carotté
carotté
crotté
crotté
culotté
culotté
débotté
débotté
emmotté
emmotté
flotté
flotté
frisotté
frisotté
frotté
frotté

ROULOTTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

ROULOTTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquitté
aigretté
butté
casquetté
endetté
flatté
fouetté
fretté
goutté
latté
levretté
lunetté
natté
patté
pirouetté
regretté
sagitté
toiletté
watté
émietté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roulotté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROULOTTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roulotté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roulotté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roulotté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROULOTTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roulotté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roulotté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roulotté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

热轧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arrollado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rolled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लुढ़का हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توالت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прокат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enrolado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roulotté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dilancarkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gerollt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

압연
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbalek
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுருட்டப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आणले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haddelenmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

laminato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

walcowane
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прокат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

laminate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έλασης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gerol
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rullade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rullet
5 milyon kişi konuşur

roulotté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROULOTTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «roulotté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roulotté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roulotté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROULOTTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roulotté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roulotté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roulotté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROULOTTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roulotté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roulotté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Le point roulotté permet d'obtenir des finitions du plus bel effet. Ce point est particulièrement employé sur les tissus fins ou qui s'effilochent, pour lesquels la réalisation d'un ourlet classique est parfois difficile. Le roulotté donne un ourlet fin et ...
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
2
La couture, premiers pas
Pour commencer la couture, insérez l'aiguille à l'intérieur du bord roulotté • et faites la ressortir à 1 cm sur le bord de l'ourlet ; tirez l'aiguille et le fil. Faites un point en prenant 3 ou 4 fils du tissu en A sur la ligne d'ourlet • (c'est-à-dire sur la ligne ...
Perrine Colignon, 2011
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
ROULOTTÉ, ÉE [Rubte] adj. et n. m. — 1933; réfection, d'après roulotter, de rouleauté (1819), de rouleau. ♢ Dont les bords sont finement roulés. Aspect roulotté d'un pansement de gaze (cit. 4). — Cout. Ourlet roulotté : enroulement très fin du ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
Muʿǧam Kūlān li-al-ʿarabiyyaẗ al-maġribiyyaẗ
Ourlet roulotté; bordé. 2. Bordure de crasse au col d'un vêtement. mabbûk part. * 1. mahbûk f-Z : qui a un besoin urgent de z. 2. Exécuté à la perfection, à fond, avec soin, fignolé; expr. S-sgol mahbûk au matrôk: un travail doit être fait ...
Zakia Iraqui Sinaceur, 1994
5
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. LA ROULOTTÉ DU FOREZ u r: . . a: :'L* L|eu-dlt Faury 145, pic des Echaux ©0477587926/0645658048 www .archi elduforez.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Bulletin
Les mêmes avec d'autres noëls nouveaux, composai en lai riie de lai Roulotté. Lai quairelle tôt au Ion de l'Oiiche, lai Tille et Suzon. (Dijon.) . 1701. Odon de Noël tant de françoi que de bourguignon. Lai mof au Diale vou Noeï nôvea. . Lai joie ...
France. Comité de la langue, de l'hist. et des arts de la France, 1856
7
Oeuvres
Voulant , comme on lit dans les nouvelles & dans celle de 1596. est une faute de quelqu'un qui n'a pas compris que dans le vieux langage on disait veulent & roulotté pour Veulent & volonté. } Par ® jtgmfians comdemnà- ìion de mort J Du ...
François Rabelais (écrivain), 1732
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 10 - lettres F-Q-K-G - ...
S gomme, i gammi V. [P] coudre un ourlet rentré / roulotté [M = gommant} [Co]. 9.; - LE gämi “corvée“ vair ordre alphabétique. GNBR _,.,...LS ' [Il :JJ,__._'J ganbt'îr / gsnbüra / ganbë_ra [Zaër] / gambfira [Tr] / gobbür n. [berb. agenbur, ch Tam. p.
Alfred-Louis de Prémare, 1998
9
Sylvain ou le bois d'oeuvre
D'autant plus que chaque rond s'avérait le raccourci d'une autre forme. Impossible d'en savoir plus. je tremblais de me trahir en ne réussissant pas, une fois le roulotté déroulé, à remettre en place ces objets bizarres. Sur ces entrefaites, ma ...
Lucette Mouline, 2006
10
La comtesse de Cagliostro
Un employé de lagare, qui avait roulotté jusquelà, s'est souvenu de ce nom de Pellegrini, inscrit surl'une d'ellesàun endroit caché par une étiquettequis'était décollée. – Vous avez interrogéd'autres voyageurs, des clients de l'auberge ?
Maurice Leblanc, 2012

«ROULOTTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roulotté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sublimer ses rondeurs en été
Le bermuda, plus long, peut être un bon compromis, surtout si on le porte roulotté juste au-dessus du genou. « Avec des sandales plates ou ... «Madame Figaro, Tem 15»
2
Wanted : des baskets Nike Internationalist
... à arborer ladite basket avec une jupe crayon, une longue robe fluide ou encore un smoking porté à même la peau et roulotté sur la cheville. «Tendances de mode, Tem 15»
3
Kristen Stewart au défilé Chanel : Avant /Après
Converse noires aux pieds et débardeur roulotté sur la taille, la chrysalide n'était pas encore papillon. Kristen Stewart affirme que personne ne ... «Closer, Tem 15»
4
La salopette
On la porte avec des blouses légères ou des tee shirts. Le bas roulotté sur des sandales ou des sabots. Image de prévisualisation YouTube. «L'Express, Haz 15»
5
Kristen Stewart adopte le "mom jeans", de Asos à Topshop le …
Phare dans les années 80/90, ce jean taille haute, un peu large et roulotté à la cheville n'a pas dit son dernier mot. Tous les e-shops comme ... «June News, Haz 15»
6
Stan Smith, News Balance, All Star, Gazelle, tout savoir de nos …
Aussi bien avec un boyfriend roulotté et un sweat, qu'avec une robe longue (dévoilant les chevilles) ou même un tregging et un t-shirt loose. «Ados.fr, Haz 15»
7
15 jeans pas slim pour éviter de finir à l'hôpital
... c'est le boyfriend (ou le girlfriend, la différence est mince), il est lose, large de partout, garanti sans oedème et roulotté sur la cheville et porté ... «Terrafemina, Haz 15»
8
Jean + blanc = le bon mix
De son côté, le jean slim - roulotté sur la cheville - misera sur des tops blancs au firmament de la tendance : à lui ainsi encolure Bardot, ... «Tendances de mode, Haz 15»
9
La mode et le design se percutent lors des D'Days
Un simple carré de twill de soie roulotté, impression jet d'encre, est à la base de son travail. Première étape : ce twill de soie, plissé et teint, est ... «Francetv info, Haz 15»
10
L'instant mode : le côté fashionista de Pharrell Williams aux CFDA …
Ceinture griffée, perfecto ultra fashion, chemise imprimée qui dépasse un peu mais pas trop, chaussettes apparentes à rayures, jean roulotté, ... «Elle, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roulotté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roulotte-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z