İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roulis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROULIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roulis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROULIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roulis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rulo

Roulis

Rulo, uzunlamasına ekseni etrafında hareketli bir elemanın dönme hareketi olmaktadır. Bu rotasyonun açısal hızı da roll hızı olarak adlandırılır. Le roulis est un mouvement de rotation d'un mobile autour de son axe longitudinal. La vitesse angulaire de cette rotation est aussi appelée taux de roulis.

Fransızca sözlükte roulis sözcüğünün tanımı

Sözlükte rulo tanımı döngüsel eylemdir. Çabuk batmak için yapılmış. Sarışan gürültü. Bir su otobüsü gürültüsü.

La définition de roulis dans le dictionnaire est action de rouler. Fait de couler rapidement. Bruit que fait ce qui roule. Bruit d'un cours d'eau.

Fransızca sözlükte «roulis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROULIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accumulis
accumulis
anti-roulis
anti-roulis
coulis
coulis
dégueulis
dégueulis
frissoulis
frissoulis
gaulis
gaulis
mâchicoulis
mâchicoulis
piaulis
piaulis
roucoulis
roucoulis
éboulis
éboulis

ROULIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

ROULIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acropolis
alis
amaryllis
bellis
chablis
colis
corydalis
courlis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
propolis
syphilis
taillis
torticolis
treillis
volis
volubilis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roulis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROULIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roulis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roulis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roulis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROULIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roulis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roulis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roulis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rollo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roll
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рулет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rolo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রোল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roulis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roll
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rolle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

muter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரோல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रोल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rulo
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rotolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rolka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рулет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rulou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρολό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roll
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rulle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

roll
5 milyon kişi konuşur

roulis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROULIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «roulis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roulis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roulis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROULIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roulis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roulis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roulis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROULIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roulis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roulis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tangage et Roulis: Roman
Tangage et roulis est le sixième roman de David McNeil.
David McNeil, 2006
2
ROULIS SUR LE MALECON: Carnet de voyage cubain
Ce cahier de voyage poétique est un recueil d’images et de sensations que l’île de Cuba a inspiré au poète Khal Torabully.
Khal Torabully, 1999
3
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Formule qui exprime la plus petite durée des Roulis causés par l'action seule de la lame, 445.—Qu'on a supposé jusqu'ici que les lames avoienr pris tout l' accroissement dont elles sont susceptibles à l'égard du vent qui les a occasionne 'es, ...
‎1792
4
De la construction et de la manoeuvre des vaisseaux et ...
Qu'on produit hmême effet, en augmentant les résistances avec lesquelles les eaux agissent fur le côté , dans le temps du mouvement da Roulis, 433. — Application de la formule au Vaisseau de 60 canons , & preuve qu'on peut négliger ...
Jorge Juan, Pierre Levêque, 1792
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
La vergue roule, ou va au roulis, embraquez les palans de roulis. _ Roulette, f. ( sens ordinaire). Roulette (ou roue) d'afût. Roulette (ou galet) de chassis. Rouleur, m. Ce navire est un grand rouleur; (fam.) roule a propos de bottes, c'est un ...
Henry Witcomb
6
Examen maritime, théorique et pratique ou traité de ...
Qu'on produit < le même effet, en áugrhentarit les résistances avec lesquelles íei eaux agissent sor le côté, dans le temps du mouvement dtl Roulis , 433 Application de la formule au Vaisseau de 60 cartons , & preuve qu'on peut négliger ...
Jorge Juan y Santacilia, 1783
7
Examen maritime, théorique et pratique, ou traité de ...
—Qu'on produit le même e. et, en augmentant les relista'ices avec lelquelles les eaux agissent sur le côté , dans le temps du mouvement du Roulis , 433.... Application de la formule au .Vaisseau de 60 canons , 8c preuve qu'on eut négliger ...
Georges Juan, Levéque, 1783
8
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
Par mer de travers, en revanche, seuls les lacets, le pilonnement et le roulis dominent. De plus, l'effet du pilonnement sur le roulis est négligeable et la combinaison des lacets et du roulis peut être annulée par le moment de diffraction du ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
9
IDENTIFICATION DES COEFFICIENTS D'AMORTISSEMENT DU ROULIS ...
LA PRISE EN COMPTE DE L'AMORTISSEMENT D'ORIGINE VISQUEUSE DANS LE CALCUL DU COMPORTEMENT DES NAVIRES EST INDISPENSABLE SI ON VEUT OBTENIR DES RESULTATS REALISTES ET TOUT PARTICULIEREMENT EVITER UNE SURESTIMATION IMPORTANTE DU ROULIS ET DU ...
MOHAMMED.. BOUDHENE-STAMBOUL, 1991
10
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
3.1.2 Toutes les fois que cela est possible, des renseignements et notamment les valeurs des coefficients de roulis particuliers au navire devraient être fournis pour permettre de déterminer approximativement la stabilité du navire à partir de ...
‎2006

«ROULIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roulis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière
... des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide qui permet un meilleur contrôle du roulis. «La Tribune Auto, Tem 15»
2
Match : Le Patrol se frotte au Land Cruiser
Il ne faut surtout pas le brusquer, non pas qu'il soit dangereux mais juste parce que le roulis généré en conduite sportive finit par avoir raison ... «Gabon Eco, Tem 15»
3
Essai Comparatif : Lexus NX 300h vs. Mitsubishi Outlander PHEV
... doté d'une direction moins informative, n'affiche pas la même rigueur que son rival pour contenir le roulis lorsque la route devient sinueuse. «Turbo.fr, Tem 15»
4
MAZDA CX-3 - UN BEST SELLER QUI S'IGNORE
Il est très léger mais suffisamment rigide pour éviter à la CX-3 d'excessives prises de roulis alors que l'amortissement reste très prévenant. «Motoservices, Tem 15»
5
Le dicton «Mieux vaut tard que jamais» colle au Kadjar
Bon SUV familial, le Kadjar se montre plus confortable que dynamique, avec une petite tendance à la prise de roulis. (Denis Berche/L'essentiel) ... «L'essentiel, Tem 15»
6
Essai Mercedes GLC 250d : trop parfaite ?
Jusque-là nous avons roulé en mode « confort » (5 modes dynamiques disponibles) mais sur ce type de route la voiture prend trop de roulis et ... «La Revue Automobile, Tem 15»
7
GB-1, le nouveau biplace de voltige
Les deux appareils partagent de nombreux éléments communs et un domaine de vol +10/-10 G avec 450°/s de taux de roulis. Ayant quitté ... «aeroVFR, Tem 15»
8
Festival Aston Martin à ICAR - Des bêtes de race étonnantes
Bien sûr que la Rapide S prend le plus de roulis en virage avec ses 5 mètres de longueur et ses deux tonnes métriques. Bien sûr aussi que la ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»
9
400 ch pour l'Audi S3 revue par ABT Sportsline
Par ailleurs le préparateur allemand a également doté son modèle de nouvelles barres anti-roulis « Sport » avant et arrière pour une meilleure ... «Motorlegend.com, Tem 15»
10
PORSCHE Cayman GT4
Diverses interventions spécifiques manuelles sont possibles (dureté des barres anti-roulis…). Essai PORSCHE Cayman GT4 ... «Motorlegend.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roulis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roulis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z