İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roulotte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROULOTTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roulotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULOTTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROULOTTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roulotte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
roulotte

karavan

Roulotte

Bir römork, gezginler, Çingeneler veya başkaları tarafından genel olarak seyahat etmek için kullanılan, göçebe bir ahşap yaşam alanını ifade eder. Hayat kadar, aslında atlarla veya bugün otomobillerle çekilen bir seyahat aracıdır. Modern çingeneler geleneksel ahşap veya tuval römorkları yerine modern karavanları daha sık kullanıyorlar. Bununla birlikte, gençlerin çoğu zaman ahşap karavanları, tuvalleri vb. Yapıtlarında çalışma alanları bulunmaktadır. Une roulotte est un habitat nomade en bois qui est utilisé pour voyager en général par les gens du voyage, les tsiganes ou autres. Il s'agit d'un outil de voyage autant que de vie, à l'origine tracté par des chevaux ou aujourd'hui par des automobiles. Les tsiganes actuels utilisent plus souvent des caravanes modernes à la place des roulottes traditionnelles en bois ou en toile. Cependant, des chantiers existent encore où des jeunes le plus souvent construisent leurs roulottes en bois, en toile, etc.

Fransızca sözlükte roulotte sözcüğünün tanımı

Sözlükte römork tanımı, göçebe ve fuar alanlarında kullanılan bir at veya bir araba tarafından çekilen, konuta dönüştürülen araba veya römorkdur.

La définition de roulotte dans le dictionnaire est voiture ou remorque aménagée en logement, tirée par un cheval ou par une automobile, utilisée par les nomades et les forains.

Fransızca sözlükte «roulotte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROULOTTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte
épiglotte
épiglotte

ROULOTTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulottage
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

ROULOTTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballotte
boulotte
fillotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roulotte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROULOTTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roulotte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roulotte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roulotte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROULOTTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roulotte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roulotte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roulotte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大篷车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

caravana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caravan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कारवां
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قافلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

караван
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caravana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roulotte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karavan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wohnwagen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャラバン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kafilah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đoàn bộ hành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேரவன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तांडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karavan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carovana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

karawana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

караван
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rulotă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τροχόσπιτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

karavaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

husvagn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

campingvogn
5 milyon kişi konuşur

roulotte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROULOTTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «roulotte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roulotte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roulotte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROULOTTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roulotte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roulotte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roulotte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROULOTTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roulotte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roulotte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un été en roulotte
Cet été, Jules et sa famille voyagent à travers les Vosges à bord d’une roulotte tirée par... un tracteur. L’aventure est au bout de la route !
Gilles Fresse, Gilles Fresse, 2012
2
La Roulotte Bleue
LA ROULOTTE BLEUE. Christian MALE est né en 1948 aux << Granges» dans la commune de Gaj oubert, un petit hameau typique du haut limousin, au «pays des monts de Blond», sur les contreforts du Massif Central. Fidèle à ce terroir vert  ...
Christian Male, 2013
3
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles, 5-7 ans - ...
Dans ma roulotte, il y a les Hébreux, Dieu, Abraham, Marie, Joseph et moi. Je place ma roulotte près du bébé qui a un peu peur, qui est triste d'être tout seul. Le bébé va aller dans la roulotte. (Jeanne, 6 ans) Dans ma roulotte, il y a Dieu, ...
Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay, 2004
4
LE CLUB DES CINQ EN ROULOTTE
Rouge à bande jaune pour les garçons, bleue à bande noire pour les filles : voilà les deux roulottes du Club des Cinq !
Enid Blyton, 1998
5
101 voyages insolites
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, Muriel Raymond. 178 > IRLANDE - En roulotte sur les routes irlandaises En roulotte sur les routes irlandaises - IRLANDE -4 179 ...
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, 2008
6
La petite fille à la roulotte
Kizzy Lovell habite dans une roulotte, avec sa grand-mère, au fond du verger de l'amiral Twiss.
Rumer Godden, 1998
7
Née dans une roulotte: "viens voir les comédiens, les ...
En toile de fond, les événements du temps, la guerre, les inquiétudes de l'Occupation.
Jeanine Camp, 1998
8
Le Vent du Peyradoux
XI. « Ma. roulotte. » IL ÉTAIT CLAIR QU'ENTRE Varenne-Saint-Roch et Sainte- Solange beaucoup de gens connaissaient Marinette Ginestoux, originaire de Saint-Génis- la-Tour. S'ils parlaient d'elle en son absence, ils commençaient toujours ...
Jacques Duhameau, 2007
9
Poète, prends ton luth et tire
Mais, moi, Monsieur, je ne demande pas de pouvoir m 'installer sur un terrain de football, je voudrais seulement poser ma roulotte dans la nature, à un endroit où je ne gênerais personne! Désolé, Monsieur, le règlement, c'est le règlement.
Narcisse Praz, 1984
10
Je plaide victime Les minutes d'un chagrin d'amour
Ils brûlent sur le gros coffre artisanal. Un coffre mongolien. Les cierges, c'est pour porter chance au rendez-vous de ce soir. Eve est là, dans sa roulotte imaginée à l'époque où le bonheur était encore permis, exigé même. A défaut du bonheur, ...

«ROULOTTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roulotte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
faits divers stiring-wendel Vols à la roulotte devant un supermarché
Deux véhicules, stationnés aux abords d'un supermarché de Stiring-Wendel, ont été récemment l'objet de dégradations et de vol. Les victimes ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Gendarmerie : halte aux vols de véhicules et à la roulotte
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
Aulnay-sous-Bois : il avoue 86 vols à la roulotte
Jeudi, les policiers d'Aulnay ont mis un terme aux activités d'un voleur à la roulotte très productif. Au cours de sa garde à vue il a avoué 86 vols. «Le Parisien, Tem 15»
4
Des papys voleurs à la roulotte
L'enquête a permis de résoudre cinq faits de vols à la roulotte sur le même parking. Les mis en cause, récidivistes, sont convoqués devant la ... «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
5
Paris : les voleurs à la roulotte s'attaquaient aux grosses berlines
Rue de l'Hôtel-de-Ville (IVe). C'est dans ce parking que deux voleurs à la roulotte ont été surpris par un agent de sécurité. (LP/Gaël Cornier.) ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Voyage en roulotte
D'autres ont choisi un mode de transport beaucoup plus bucolique, une roulotte en bois tiré par une jument. Ils ne sont pas passés inaperçus ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
La Chouette Roulotte, la pause gourmande bucolique
Depuis le début de l'été, Virginie et Yannick ont installé leur Chouette Roulotte aux abords du pont de l'Authion, à l'entrée du parc du ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Frise : Deux voleurs à la roulotte maîtrisés par la foule
La quiétude de Frise a été troublée, dimanche 19 juillet en fin d'après-midi. Alors que la fête du village battait son plein entre manèges, buvette ... «Courrier Picard, Tem 15»
9
Insolite. Fred et Chloé parcourent la France en roulotte
Annie, de 4 pat'balade à la Roche d'Oëtre, a accueilli, jeudi, des hôtes inhabituels : une roulotte, tirée par deux juments comtoises, qui abrite ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Arles : l'explosion des vols à la roulotte prise très au sérieux
Les vols à la roulotte se font très rapidement, et peuvent être très discrets. Mais les policiers sont sur les dents. Photo illustration L.P.. «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roulotte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roulotte>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z