İndir uygulaması
educalingo
rouspéteur

Fransızca sözlükte "rouspéteur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROUSPÉTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouspéteur


ROUSPÉTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUSPÉTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rouspéteur sözcüğünün tanımı

Rouspéteur'in sözlükteki tanımı, haksız veya şüpheli görünen bir şeye karşı protesto yapmak için hak iddia etmektir.


ROUSPÉTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affréteur · amateur · auteur · directeur · excréteur · fréteur · hauteur · inquiéteur · neurosécréteur · piéteur · propréteur · préteur · péteur · rhéteur · répéteur · secréteur · sous-affréteur · suppléteur · sécréteur · téteur

ROUSPÉTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rouscailler · rouscailleur · rouscailleuse · rouscaillure · rouski · rouspétance · rouspéter · rouspéteuse · rouspignolles · rousqui · roussâtre · rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle

ROUSPÉTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheteur · acteur · administrateur · conducteur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · producteur · radiateur · secteur · éditeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouspéteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUSPÉTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rouspéteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rouspéteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROUSPÉTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouspéteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rouspéteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouspéteur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

发牢骚的人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rezongante
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grumbler
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भुनभुनानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هرير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ворчун
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resmungão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খিট্খিটে লোক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rouspéteur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tukang mengeluh
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nörgler
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

grumbler
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불 평가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

grumbler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bất bình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

grumbler
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कुरबुऱ्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dırdırcı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brontolone
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zrzęda
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

буркотун
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cârtitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γρινιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klakous
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grumbler
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grumbler
5 milyon kişi konuşur

rouspéteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUSPÉTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rouspéteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouspéteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rouspéteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUSPÉTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouspéteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouspéteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ITINÉRAIRES CROISÉS DE LA MODERNITÉ CONGO BELGE (1920-1950)
... aux jeunes magistrats de la colonie, entre les mains de qui la société remet tant de pouvoirs dangereux. Que cet arrêt soit pour eux un enseignement. (LE ROUSPÉTEUR, «Le coin du rouspéteur. Je demande la parole sur l'affaire Roberti n, ...
‎2001
2
Outrages, insultes, blasphèmes et injures: Violences du ...
L'introduction dresse un portrait presque héroïque du rouspéteur : Le rouspéteur est un (r dur ». Il va jusqu'au bout. Mieux l Il n'hésite pas à braver le ridicule. Il est de la race d'Alceste. Quand il le faut, il fait litière de tout respect humain. il ...
Eric Desmons, Marie-Anne Paveau, 2008
3
Retour vers la littérature: Réapprendre les bases de notre ...
Petit bonhomme rouspéteur, il travaille dans un ministère qu'il caricaturera avec brio en 1893 dans Messieurs les ronds-de-cuir. À ce moment, il a déjà publié plusieurs livres à succès comme Les Gaietés de l'escadron (1886) ou Les Femmes ...
Christian Romain, 2012
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Rouspéteur: Malheureusement plus bruyant que le «râleur». Mais tout aussi détestable. Le rouspéteur était un « grincheux de première bourre ». Dommage que dans ce «bahut de garçons », on ne pouvait pas faire le jeu de mot facile ( dont ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
Popol suivi de "La faim d'un Patriarche"
René Piccolo, à ce moment-là directeur artistique de l'Eden, qui avait demandé à Paul d'incarner un homme entre deux âges, un peu bourru et rouspéteur, dans un de ses sketches. - Vous pouvez garder l'accent liégeois, mais sans tomber ...
Emile SULLON
6
Encyclopédie des farces et attrapes et des mystifications
Le rouspéteur refusa de payer. Le fonctionnaire se contenta donc de transmettre la réclamation à l'inspecteur principal, qui la transmit lui-même au Bureau général des réclamations. Le chef du Bureau des réclamations était précisément parti ...
François Caradec, Noël Arnaud, 1964
7
L'Argot des Poilus
Vient sans doute de rouscaille. Rouspétance, f. Réclamation. Pas de roui*- pétance. Taisez-vous ! Syn. : ROUSCAILLE, ROUSSE. Faire de la rouspétance, réclamer, discuter vivement. Rouspéter. Réclamer, protester vivement. Rouspéteur, m.
Collectif, 1972
8
Talma
... la grammaire française, je maintiens ce que j'ai affirmé à de nombreuses reprises aux différents professeurs de français qui ont eu le privilège (ou la malchance, car j'étais parfois assez «rouspéteur»...) de m'avoir comme élève alors que ...
Albert Durou, 2006
9
La retraite au désert
Il maugrée quand François lui donne un ordre nuancé, qui ne serait qu'un désir courtois, n'était cette voix blanche, aiguë, incisive, qui agace, en les matant, les pires des hommes: Jordanof sournois, Hurtot et le rouspéteur Kasmirjac.
Georges R. Manue, 1992
10
Mariette, le poids d'un serment
... se faisant de l'air avec leurs mouchoirs ou leurs chapeaux, les femmes souriaient. Les hommes prenaient véhémentement fait et cause pour lui, reprenaient ses arguments, ses critiques, et le jeune rouspéteur donnait la réplique en patois, ...
Robert Grandjean, 2003

«ROUSPÉTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouspéteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dédicace. La foule pour Jean-Pierre Coffe
Impossible de ne pas parler cuisine avec ce fin et rouspéteur gourmet. Une adresse gourmande ? « Oui, La Chaumine, rue de Port Haliguen, ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, May 15»
3
« À la poursuite de demain » : Irrésistible Clooney ***
L'arrivée de Casey dans l'existence de Franck, et le voyage qu'il va entreprendre avec elle dans le temps vont certes remuer le rouspéteur, ... «Le Parisien, May 15»
4
Il était une fois Tafsut
Le planton en chef de l'édifice s'énerve dans un arabe très classique contre un citoyen un peu trop rouspéteur à son goût. - Qultu laka ghayru ... «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
5
Ces Français qui se prénommaient Ahmed et Mustapha…
Ces attentats sont d'abord un crime contre le peuple français, un peuple incertain, mobile, contradictoire, toujours critique, rouspéteur, ... «L'Économiste, Oca 15»
6
«Sauvons nos routes»: une campagne pour dénoncer l'état …
Comme pour l'éclairage moins présent, en Flandre le citoyen est moins rouspéteur et on emploie beaucoup moins de sel de déneigement ... «lavenir.net, Kas 14»
7
Eric Zemmour voit la France s'éteindre
Rageur, râleur, rouspéteur, atrabilaire sur les bords, dialecticien plus brillant que profond, comme tous les publicistes formés à l'école des ... «Paris Match, Kas 14»
8
M'sieur Zinzin, Facteur-X de l'audience
Sur ton antipathique et rouspéteur, il rêve du passé et nous promène dans une France semblable à celle sous l'occupation, celle du légendaire ... «La Règle du Jeu, Eki 14»
9
Philippe-Albert : un an de rapports tendus entre les deux rois
Marre de cette famille jamais contente surtout de bebert le rouspéteur. La 20 juil. 2014 à 11:33, Chantal de l'Escaille a dit: Réaction indésirable ... «lavenir.net, Tem 14»
10
Bande annonce : Bill Murray et Melissa McCarthy dans St. Vincent
... de chez Vincent (Murray), un rouspéteur excentrique et porté sur la bouteille. Ce dernier, pourtant peu sociable et ouvertement misanthrope, ... «Jeux Actu CINEMA, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rouspéteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouspeteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR