İndir uygulaması
educalingo
grincheux

Fransızca sözlükte "grincheux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GRINCHEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grincheux


GRINCHEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRINCHEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kar Beyazı ve Yedi Cüceler

Snow White ve Yedi Cüceler, 21 Aralık 1937'de Hollywood'un Carthay Circle Tiyatrosunda yayınlanan Disney Stüdyolarından ilk animasyonlu özellik ve "klasik animasyon". Film, 1812'de yayınlanan Grimm'in kardeşleri ile eş tarihli masalın bir adaptasyonu, Avrupa geleneklerine sıkı sıkıya bağlı bir masal. Aksi takdirde, sıklıkla dile getirilen şeyin aksine, sinema tarihinde ilk uzun metrajlı film olan Snow White ve Yedi Cüceler etkisiyle öncekileri gölgede bırakıyor. birçok Disney stüdyo sanatçısının çalışmaları sayesinde Amerika Birleşik Devletleri'ndeki seyircilere ve uluslararası arenada yol açtı. Birçoğu tarafından bir başyapıt olarak görülen film, animasyonda ve hatta yedinci sanatta da, bu film için geliştirilen ve kullanılan teknik ve sanatsal yeniliklerin bir sahnesine damgasını vuruyor. Üretim bütçesi, 1.48 milyon ABD doları, zamanın rekoruydu.

Fransızca sözlükte grincheux sözcüğünün tanımı

Sözlükte huysuzun tanımı genellikle huysuz, rahatsız ve utangaçtır.

GRINCHEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catarrheux · coquelucheux · faucheux · flacheux · fâcheux · gâcheux · matheux · mécheux · pelucheux · pucheux · racheux · rocheux · roucheux · squirrheux

GRINCHEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grincé · grincement · grincer · grinceur · grinceuse · grinche · grincher · grincherie · grincheuse · grincheusement · grinchu · grinchue · grinçonner · gringalet · gringalette · gringo · gringolé · gringotter · gringue · gringuenaude

GRINCHEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · sérieux · vieux · yeux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grincheux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRINCHEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grincheux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GRINCHEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «grincheux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grincheux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRINCHEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grincheux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grincheux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grincheux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

性情乖戾的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gruñón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grumpy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रोधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غاضب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

раздражительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

amuado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্রুদ্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

grincheux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemarah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

mürrisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

気難しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

성미가 까다로운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

neson
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khó tính
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எரிச்சலான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नेहमी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

huysuz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scontroso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

w złym humorze
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

morocănos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στριφνός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

knorrig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Griniga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gretten
5 milyon kişi konuşur

grincheux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRINCHEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grincheux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grincheux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grincheux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRINCHEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grincheux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Blanche
La télévision, c'est l'anti-spectacle. Remarquez : ça permet aux grincheux de se soulager.

«GRINCHEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grincheux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grincheux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gros Ours Grincheux
Mais les quatre amis n'ont pas dit leur dernier mot... Ils n'ont vraiment pas envie de rester dehors par un temps si mauvais. Il doit bien y avoir une façon d'amadouer le gros ours grincheux!
Cécile Gagnon, 2009
2
la main invisible (le grincheux), un roman
Puis elle hurla : « Jérôme, si tu veux que nous achetions tes bâtons de chocolat, il ne faut jamais t'abaisser jusqu'à demander la charité à ce grincheux, à cet avare notoire et répugnant. » Pour Denis ce fut la goutte d'eau qui porte la coupe à ...
Antoine Archange Raphael
3
Journal des demoiselles
fous sa nefeu, et à moi son nièce, par un audre gôté, toute son luiiitache, moyennant une betite gondition. le grincheux, debout. Ainsi, vous êtes nièce par les femmes de Luc-Roch-Marc Le Grincheux ? jeannette, debout aussi, la ! le grincheux ...
4
Pour en finir avec les grincheux: Contre le discours du déclin
Dans cet essai stimulant, Sibylle Vincendon a décidé de démonter les discours du déclin en nous plongeant en plein cœur de la France qui pense et parle autrement, à la recherche de pistes innovantes, de celles qui donnent envie ...
Sibylle Vincendon, 2013
5
Oeuvres complètes de Scribe
GRINCHEUX, entrant mystérieusement par la gauche, et parlant à madame Darmentières. Múdame ! MADAME DARMENTIÈRES. Qu'est-ce iloilC, Grincheux ? GRINCHEUX, à demi-voix. Un homme à cheval vient d'arriver... un inconnu, qui  ...
Augustin Eugène Scribe, 1855
6
Oeuvres complètes
J grincheux. Voyons. Joséphine. Vous ne la verrez pas. léonie, avec impatience, et interrompant sa lecture Qu est-ce donc?.. Encore des disputes!.. en vérité je" suis bien malheureuse... même ici, dans mon intérieur, dans ce château où je vis  ...
Eugène Scribe, 1859
7
Une faute: drame en deux actes, mêlé de couplets
f nu , puis il dit bas à Grincheux. ) Je vous l'avais bien dit... elle ne me renverra pas... je suis tranquille. (H tort.) SCÈNE V. JOSÉPHINE, assise; MTM DARMENTIÈHES , LÉONIE, GRINCHEUX. MADAME DARMERTIÈRES. En vérité il n'y a que ...
Eugène Scribe, 1830
8
Oeuvres complètes de M. E. Scribe de l'Académie Française; ...
JCejlfcci estde.mon li,hraire, àqjjij'ai demandé des-romans nouveaux... || y a lon< rtpmp« gne jp n/ji end, 'émotions lortaa..> (Ërenant une.autreieltrj). )£eUe- là>.. « A madame Jitéphine Grincheux, au cl Ueau de « Villevallier. » Ce n'est pas ...
Eugène Scribe, Victor Prilleux, 1854
9
Jean-Baptiste, Ou Un Coeur D'Or, Drame En Cinq Actes, Mêlé De
C'est entendu, mon épouse; pendant que , tu'pomponnes la mariée, je vas chercher les témoins, et donner un coup d'œil au festin... (Eccutant à la porte.) Qu 'est—ce que tu dis, Madeleine ?... Grincheux?... sois donc tranquille... bien sûr ...
Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, Auguste-Michel-Benoit Masson, Frederic Thomas, 1846
10
Théâtre
GRINCHEUX, puis JEANNE. GRINCHEUX. Madame Noirel!... mon Dieu !... qu'a-t -elle donc? eslce que tous êtes malade, Jeanne? JEANNE. Moi... non.., une faiblesse... mais ce n'est rien... ça va se passer... Sylvain, je suis bien aise de le ...

«GRINCHEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grincheux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tourisme. Derrière la locomotive Giacometti - Landerneau - Le …
Et Hervé, autoproclamé « le grincheux », de déclamer son admiration pour « une très belle salle, une très belle fondation Leclerc... Même si ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Aux Francofolies de Spa, Nicola Testa galvanise, Vianney s'impose …
Et tant pis si les grincheux y entendent des beats cheap. Il n'est pas là pour ça. Plus tôt dans l'après-midi, Cats on Trees repassait les plats ... «Moustique, Tem 15»
3
Exposition: bons baisers de Royan - charentelibre.fr
... couples homos qui ont le plus dérangé ces grincheux. D'ailleurs, la ville de Paris avait refusé l'expo en pleine période de Mariage pour tous. «Charente Libre, Tem 15»
4
Angry Birds 2 débarquera sur les plateformes mobiles dès le 30 …
... la team la plus populaire d'oiseaux grincheux. Si on doute sur un changement radical de gameplay, il faudra néanmoins attendre le 30 juillet ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
5
Être psychiatre à la prison des Baumettes | Slate.fr
Pas suffisant pour faire taire les grincheux qui accusent cette prison d'être devenu un centre aéré, plus proche du Club Med que de la maison ... «Slate.fr, Tem 15»
6
Nains 1. Redwin de la Forge
Grincheux va pouvoir s'en donner à cœur joie. Pourtant, cet aimable grognon ferait bien d'y regarder de plus près. Tout d'abord, parce que ce ... «BD Gest', Tem 15»
7
La loi Renseignement ou l'attentat à la pudeur - Next INpact
suivie des minutieuses explications de Bernard Cazeneuve. Certes, quelques grincheux policiers pestent contre les révélations présidentielles. «Next INpact, Tem 15»
8
Non, Monsieur Hollande, l'Europe, ce n'est pas l'euro !
Aussitôt, quelques grincheux y ont vu une atteinte à la laïcité, alors que ce n'est que l'expression de la vérité historique. Le sort réservé à la Grèce – quoi qu'on ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
9
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Diderot, Rousseau n'emboîtent pas le pas au grincheux seigneur de La Brède. Ils raffolent de ce nectar et lui attribuent une grande part de leur ... «La Croix, Tem 15»
10
L'orgueil a ses limites
L'opposition grandissante quant à ce projet de 28M$ ne provient pas de quelques citoyens grincheux qui s'opposent systématiquement à tout ... «Métro Montréal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Grincheux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grincheux>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR