İndir uygulaması
educalingo
sacerdoce

Fransızca sözlükte "sacerdoce" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SACERDOCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacerdoce


SACERDOCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACERDOCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte sacerdoce sözcüğünün tanımı

Rahipliğin sözlükte tanımlanması, kutsal ya da tanrı ile belli halkla ilişkiler ayrıcalığına sahip olanların ya da kurbanlar sunması ya da halkın adına namaz kılması ya da halka Tanrının belli öğretileri ve kutsamalarını iletmesinin bir fonksiyonudur. Rahipliğin başka bir tanımı ise papa ve piskoposluk bakanlığıdır; rahip bakanlığı.


SACERDOCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atroce · féroce · mezza-voce · mezzo-voce · noce · négoce · précoce · volvoce · véloce

SACERDOCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saccharomètre · saccharomyces · saccharomycose · saccharose · saccharure · sacciforme · sacculaire · saccule · sacculiforme · sacculine · sacerdotal · sacerdotalement · sacerdote · sache · sachée · sachem · sacherie · sachet · sacoche · sacolève

SACERDOCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacerdoce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SACERDOCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sacerdoce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sacerdoce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SACERDOCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacerdoce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sacerdoce sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacerdoce» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

圣职
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacerdocio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

priesthood
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुजारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كهنوت
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

священство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacerdócio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুরুগিরি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sacerdoce
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keimamatan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Priestertum
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

僧職
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사제직
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

imam
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

linh mục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதகுரு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

याजक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahiplik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacerdozio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kapłaństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

священство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

preoție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιερατείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

priesterskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prästadömet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prestedømmet
5 milyon kişi konuşur

sacerdoce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACERDOCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sacerdoce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacerdoce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sacerdoce sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SACERDOCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacerdoce sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Langevin
Ah ! Le mariage, c'est tout un sacerdoce.
2
Emile Augier
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.

«SACERDOCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacerdoce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacerdoce ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
pas réalisée par le sacerdoce lévitique » et qu'ainsi se trouve abrogée la prescription antérieure (la loi d'hérédité) en raison de sa faiblesse et de son inutilité. « Si, en effet, la perfection était réalisée par le sacerdoce lévitique, — car c'est sur ...
COLSON Jean
2
Le Sacerdoce Chretien
Autre donnée importante : si l'allusion au baptême n'est pas exclue, à savoir par le biais de l'union des croyants au Sauveur, aucune donnée claire ne montre que le sacerdoce des fidèles y est entrevu en relation cultuelle, avec le sacrement ...
Joseph Coppens, 1970
3
La femme du pasteur: un sacerdoce obligé?
L'aspect historique, la fonction, la situation actuelle. [SDM].
Bernard Reymond, 1991
4
La situation du clergé en France et l'œuvre du sacerdoce: ...
ilu Sacerdoce parmi nous, il est convenable et logique de faire t'exposé théorique des moyens auxquels il peut être possible de recourir pour en opérer la réalisation. Ce point mérite une attention spéciale, et il est d'une importance extrême ...
Adrien Pillon (de Thury.), 1867
5
Traité du Sacerdoce et du Sacrifice de Jésus-Christ et de ...
S'il y a dans PEglife une onction qui eft commune à tous les Chreftiens, &: une autre qui eft particulière aux Preftres ; on ne peut pas douter qu'il n'y ait aulli un Sacerdoce intérieur , qui eft commun à tous les Fidèles , & un Sacerdoce extérieur, ...
Léonard de Massiot, 1708
6
Etude sur le Traité du sacerdoce de Chrysostome: thèse... ...
thèse... soutenue à la Faculté de théologie protestante de Montauban en juillet 1859 Anacharsis Monchatre. Il veut en être le chef, quoique invisible, et ne permet point d'autre pouvoir dominateur. Il nous appelle tous à ces privilèges. Le prêtre ...
Anacharsis Monchatre, 1859
7
La retraite et le sacerdoce chez Grégoire de Nazianze
Etudie dans les textes de saint Grégoire de Nazianze, docteur et père de l'Eglise grecque de Cappadoce au IVe siècle, la place de la retraite spirituelle dans sa conception de l'ascétisme.
Francis Gautier, 2002
8
Brochures du Sacerdoce: recueil factice de 4 pièces
qui leur ont succédé dans le sacerdoce d'interpellet~ directement et personnellement cet esprit immonde, de l'exorciser chaque fois qu'ils confèrent le baptême ou qu'ils exercent quelque fonction dans laquelle l'Église ordonne de faire cet ...
Éleuthère-Joseph-Julie de Girardin, 1872
9
Du Sacerdoce dans l'Eglise Chretienne: thèses présentées à ...
Cette classe, plus ou moins puissante, plus ou moins exclusive, forme le sacerdoce. Le sacerdoce existe aussi, sous le titre de clergé , dans la plupart des communions chrétiennes. A-t-il été institué par Jésus-Christ? S'il ne l'a pas été , à  ...
Ernest Naville, 1839
10
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
[Le sacerdoce commun] Le Christ Seigneur, Pontife pris d'entre les hommes (cf. He 5,1-5), fit du nouveau peuple « un royaume de prêtres pour Dieu son Père « ( Ap 1,6 ; 5,9-10). En effet, par la régénération et l'onction de l'Esprit-Saint, les ...
Paul-Aimé Martin, 2001

«SACERDOCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacerdoce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rouillac: le père Misiaszek s'en va, un prêtre pas comme les autres
de sacerdoce. Il avait noué des relations privilégiées avec les fidèles. Un jeune Polonais au parcours atypique Marius Misiaszek ancien prêtre ... «Charente Libre, Tem 15»
2
Commentaire de l'Évangile du dimanche 26 juillet 2015
Cette offrande est essentielle et symbolise le sacerdoce baptismal de tout chrétien. Durant la messe, chaque chrétien est appelé à s'offrir à ... «Radio Vatican, Tem 15»
3
Le ministre Barthélémy Togo lors de la remise du Rapport sur l …
Ils doivent, a-t-il indiqué, aimer ce noble métier comme un sacerdoce et surtout résister aux tentatives de corruption et de fraudes. Bruno D ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
4
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
En effet, c'est pour la Guinée que sont morts ceux de nos militants conscients d'exercer une sorte de sacerdoce du sacrifice et de l'exemple. «lexpressguinee, Tem 15»
5
vie religieuse Porcelette : la première messe de Bernard Mick
L'abbé Bernard Mick nous compte dans ce second volet le véritable début de son sacerdoce, un chemin semé de bons souvenirs. 24/07/2015 ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
Curé de La Mure: vous avez dit vacances?
En douze ans, le nombre de candidats au sacerdoce a chuté de 30%. La crise des vocations est profonde et les candidats sont de moins en ... «Francetv info, Tem 15»
7
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
2015 : jubilé des 50 ans de sacerdoce avec Mgr Perrier et 4 confrères, dont l'abbé Joseph Fachan. À l'issue de l'office religieux, le pique-nique ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Colère dans les campagnes : les Français de plus en plus …
En France, parmi les métiers et professions disposant de la meilleure image se situent ceux renvoyant le plus à une notion de sacerdoce ou de ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Deux fêtes dans la même famille
... célébrer deux événements : le père Michel Henry fêtait ses 50 ans de sacerdoce et son frère Robert ses 55 ans de mariage avec Françoise, ... «Est Républicain, Tem 15»
10
Gilles Perrault, l'artiste expert international
L'expertise, c'est un sacerdoce où l'on ne se fait pas d'ami !» pratique. www.gillesperrault.com · Versailles, 78. florie.cedolin. Nous contacter. «Toutes les Nouvelles, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sacerdoce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacerdoce>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR