İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saphir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAPHIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saphir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPHIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAPHIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saphir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

safir

Saphir

Sapphire, yalnızca yakut anlamına gelen kırmızı renk haricinde çoklu renklere sahip olabilen, korundumdan bir taş taş çeşididir. Jacques de Bournon'a, safir ve korundumun bir olduğunu göstermek için borçluyuz. Safir kıymetli bir taş. Le saphir est une variété gemme de corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir et le corindon ne font qu’un. Le saphir est une pierre précieuse.

Fransızca sözlükte saphir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki safirin ilk tanımı, renkleri açık mavi ile hiyalin korundumun çeşitlerinden biri olan koyu maviye değişen değerli taştır. Bu taş, kesilmesinden veya cilalanmasından sonra takılarda kullanılır. Safirin başka bir tanımı, mücevheratta ve endüstride kullanılan uygun oksitlerle birlikte alümina tozundan yapılmış safirdir. Safir, aynı zamanda bir safir parçasından oluşan elektrofonlar için bir okuma noktasıdır; s. ext. Başka bir sert maddeden yapılmış bir elektrofonun okuma noktası.

La première définition de saphir dans le dictionnaire est pierre précieuse, dont la couleur varie du bleu clair au bleu foncé, qui constitue une des variétés du corindon hyalin; cette pierre utilisée en joaillerie après avoir été taillée ou polie. Une autre définition de saphir est saphir fabriqué à partir de poudre d'alumine additionnée d'oxydes appropriés, utilisé en joaillerie et dans l'industrie. Saphir est aussi pointe de lecture des électrophones, constituée d'un fragment de saphir; p. ext. pointe de lecture d'un électrophone formée de toute autre substance dure.

Fransızca sözlükte «saphir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPHIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dahir
dahir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
fraîchir
fraîchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réfléchir
réfléchir
trahir
trahir
zéphir
zéphir
ébahir
ébahir

SAPHIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel

SAPHIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
réenvahir
voir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saphir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAPHIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saphir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saphir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saphir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPHIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saphir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saphir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saphir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蓝宝石
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zafiro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sapphire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीलम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ياقوت أزرق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сапфир
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

safira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নীলকান্তমণি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saphir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nilam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Saphir
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サファイア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사파이어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sapir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xa phia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சபையர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आकाशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

safir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zaffiro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szafir
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сапфір
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

safir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζαφείρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

saffier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

safir
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

safir
5 milyon kişi konuşur

saphir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPHIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «saphir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saphir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saphir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPHIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saphir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saphir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saphir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPHIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saphir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saphir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le Pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Le Voyage du Saphir: La Septième Épée
La Déesse a sauvé Wallie d'une mort certaine et lui a offert le corps d'un guerrier exceptionnel et la légendaire épée du saphir de Chioxin.
Dave Duncan, 2011
3
Turquoise et saphir
Jelica Obrenovitch. Turquoise et Saphir Jélica OBRÉNOVITCH Turquoise et Saphir album photos Publibook Front Cover.
Jelica Obrenovitch
4
Chant à Saphir
«?Dans la grille des villes en impasse, Les livres sanglants ignorent la puissance de l’argile, Et la Parole est impure.
Jollanar Nejla, Dorsaf Ben Salem, Salem Ben, 2012
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
SAPHIR DU BRÉSIL. C'est la Topaze ble»-ve*da- tre ou Brésil. On donne aussi ce nom à la Tourmaline bleue du Brésil, (ln.) SAPHIR D'EAU. F.Cordiéritb, Luch- sabhir, Lbuco- SAPHIR, et QdABZ HYALIN BLEU. (LN.) SAPHIR ÉLECTRIQUE.
6
Noir saphir
Au large des grands empires continentaux l'île d'Orlandie, patrie antique des êtres-fées, n'en finit pas de se consumer.
Nicolas Cluzeau, 2012
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Le vis;igc de la cliâsse esl formé par A en verre enchâssé dans l'or, e( couvre les ossements du chef de sainte Madeleine, qu'il laisse pourtant voir à cause de sa et du côté droit , on voit une perle , un rubis balais fort clair, une perle, un saphir ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Histoire élémentaire des minéraux usuels
Le saphir est simplement de l'alumine cristallisée. Il raye tous les corps, excepté le diamant. Ses formes cristallines dérivent du prisme à six faces régulières. Il est bien plus riche en variétés que le diamant. A l'état de pureté, blanc et ...
Jean Reynaud, 1881
9
Le livre de saphir: roman
Dans une Espagne déchirée par la guerre de reconquête et l'Inquisition, trois hommes vont partir à la recherche de ce mystérieux ouvrage.
Gilbert Sinoué, 2004
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Les minéralogistes allemands comprennent sous le nom de saphir tous les corindons hyalins; mais les joailliers et les lapidaires, d'accord en cela, avec les minéralogistes français et anglais, ne donnent ce nom qu'aux corindons de couleur ...
‎1860

«SAPHIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saphir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha : Diancie, la distribution …
Si vous comptez ressortir vos versions Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha, c'est le moment ou jamais ! En effet, la distribution de Diancie ... «MCM News, Tem 15»
2
Un étrange crustacé doté d'une ... cape d'invisibilité
D'où les couleurs irisées du petit copépode, évoquant celles du saphir. Ce dernier lui a d'ailleurs donné son nom de baptême dans la ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
3
La saga de la famille des Borromeo
... et la Lombardie et surnommé l'eden de l'Italie pour son eau d'une couleur bleu saphir, ces îles sont dotés d'une végétation exceptionnelle et ... «Paris Match, Tem 15»
4
Redline & Colette
... blanche et une paire de tennis. Bracelet Redline en or 18 carats, diamants et saphir, fil ultra résistant, en exclusivité chez Colette, 300€. «Biba Magazine, Tem 15»
5
Les « Bazire » en pointe
C'est également le cas de Hervé-Philippe Gautier pour Saphir de Fillé (3 - A. Barrier) : « J'y comptais beaucoup à Cagnes mais les œillères ont ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
6
Omega Speedmaster : histoire, photos et anecdotes
... et qui seraient amenées à flotter dans la cabine en apesanteur - et donc à être inhalées par les astronautes, une glace saphir générerait des ... «Sport Auto, Tem 15»
7
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
... un boîtier de 45,5 mm en titane surmonté une glace saphir traitée antireflet. Le logo du Paris Saint-Germain est imprimé sur le fond de boîte. «WorldTempus, Tem 15»
8
Test de l'iPod Touch 2015 (et quelques photos des iPod Shuffle et …
... (ƒ2.2 sur l'iPhone 6), et pas non plus de lentille en saphir. Le capteur est également beaucoup moins performant en terme de focus et de gestion de la lumière ... «Mac4ever, Tem 15»
9
iPhone 6s: La production de sa façade tourne à plein régime
Mon contact n'a malheureusement pas été en mesure de me confirmer si cette façade a ou non été conçue en cristal de saphir et encore moins ... «Nowhere Else, Tem 15»
10
Montre connectée - Quelle Apple Watch choisir ?
Mais pas aussi bien que le cristal de saphir choisi pour les deux modèles plus haut de gamme, la Watch et la Watch Edition. La différence de ... «UFC Que Choisir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saphir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saphir>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z