İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sapidité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAPIDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sapidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAPIDITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sapidité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sapidité

tat

Goût

Güzel şeyleri değerlendiren fakülte için bkz. Taste The Allegory of Taste'in Jan Brueghel ve Pierre Paul Rubens, 1618. Reformed Spelling'e göre tad veya tad, altındaki kimyasal maddelerin tanımlanmasını mümkün kılan anlamtır. dilde bulunan kemoreseptörler yoluyla çözümler. Besin lezzetini analiz etmeye izin vererek diyette önemli bir rol oynamaktadır. Uçucu kimyasalları tespit eden koku, tatın duyusuna yakın bir kanaattir. Sucul ortamlarda tad ve koku arasında hiçbir ayrım yapılmaz ve "tat" terimi günlük dilde her iki duyuyu da kapsar. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

Fransızca sözlükte sapidité sözcüğünün tanımı

Sözlükte lezzet tanımı lezzet, lezzet.

La définition de sapidité dans le dictionnaire est qui a du goût, de la saveur.

Fransızca sözlükte «sapidité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPIDITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

SAPIDITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

SAPIDITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
pidité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sapidité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAPIDITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sapidité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sapidité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SAPIDITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sapidité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sapidité sözcüğünün zıt anlamlıları

«sapidité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPIDITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sapidité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sapidité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sapidité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sapidity
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sapidez
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sapidity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सार्थकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لذاذة المذاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

содержательность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sapidity
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বাদতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sapidité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rasanya sedap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sapidity
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sapidity
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sapidity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thú vị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sapidity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sapidity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lezzet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sapidità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

soczystość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

змістовність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sapidity
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εύγεστο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Goeie smaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

SMAKLIGHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sapidity
5 milyon kişi konuşur

sapidité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPIDITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «sapidité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sapidité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapidité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPIDITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sapidité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sapidité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sapidité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPIDITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sapidité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapidité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionaire des sciences médicales
attribuaient la sapidité au feu, et les variétés nombreuses des saveurs aux combinaisons de ce principe igné : selon Mayer, la sapidité était due au feu combiné avec un acide, et formant ce qu'il appelait Vacidum ou le causticum pingue ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
SanTorini (Jean-Dominique). (В.огг. mtí.cO XII, 685. Sartorio (Santori). (B;ogr. midie.) XII , 68э et 686. Saphère. (Ana,.) XII, 686. Sapide. XII, Г.86. Sapidité. XII, 686 et 687. Sapin. (Bor., Mat. midic.) XII, 687 et 688. Voyex aussi Goudron, VI, О7З.
Victor d'Azyr
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
A l'endosmose et à l'action irritante sur la muqueuse, il faudrait,. suivant lui, ajouter encore une action par sapidité.ll se peut que les déductions que nous venons de présenter n'expliquent pas tout, soient. peut-être même erronées sur.
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
contact arec notre organe da goût que nous pou- vous juger de la sapidité. La saveur diffère donc des odeurs, en ce que celles-ci se transmettent à des distances immenses , se conservent très-long- temps fans que la présence du corps ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Puis, la sapidité doit-elle s'enten- dre. d'une faculté sensoriale,. placée ou s' étendant au delàdçs papilles d»,gpùt,?.5i l'on nous répond, «on.,. nous, dirons alors que. doublement QA ttepeut. admettre cette action purgati ve par sapidité,, ...
Félix Bricheteau, Debout, 1849
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Me seroit-il permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs , de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflammable n'est formé que pat l'union de la matière de la ...
7
Bulletin général de thérapeutique: médicale, chirurgicale, ...
Puis, la sapidité doit-elle s'entendre d'une faculté sensoriale, placée ou {étendant au delà des papilles du goût? Si l'on nous répond non, nous dirons alors que doublement on ne peut admettre cette action purgative par sapidité, puisqu'il ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
C'est de toutes les sources de Vichy celle qui perd le plus complétement sa propre sapidité par le transport. La source d'Hauterive nous parait la plus propre à remplacer, à distance, l'eau de Vichy qui ne peut être prise sur place : sa sapidité ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Me seroit-il permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs, de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflafnmable n'est formé que par l'union de la matière de la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Me seroit-iJ permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs, de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflammable n'est formé que par l'union de la matière de la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788

«SAPIDITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapidité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Charente situationniste
Le bel ouvrage, « 112 attentats à l'humeur publique », est sorti aux éditions Ag2Sap (comme agent de sapidité). À savourer sans modération. «Sud Ouest, Tem 15»
2
Restauration. Lucie Peltier, créatrice culinaire, sublime les épices
... d'utilisation et subtile en goût. Je travaille tout ce qui est bulbes, racines, herbes aromatiques, pour éveiller l'odorat et rehausser la sapidité. » ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
3
E3 2015 : les jeux Nintendo 3DS
... introduisaient de nouvelles mécaniques), et cette itération semble être ultra classique, sans ajouter la sapidité qui en ferait tout son charme. «NintenDomaine, Tem 15»
4
La route du Tour analysée par les fans de la «Petite reine»
Un simple surcroît de sapidité pour la fameuse Millavoise Karine Saysset et un certain Étienne Fabre, un espoir ruthénois membre de la ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Voilà pourquoi vous n'aimez pas votre repas en avion
Il renvoie à une sapidité difficilement descriptible, associée aux viandes grillées, aux soupes miso, au fromage et aux tomates", explique John ... «7sur7, May 15»
6
Le Bloody Mary et le jus de tomate ont meilleur goût en avion: une …
Il «renvoie à une sapidité difficilement descriptible, associée aux viandes grillées, aux soupes miso, au fromage et aux tomates.» La grande ... «Slate.fr, May 15»
7
Trouver sa place sur l'échiquier mondial (1)
Cépages de caractère, souvent de grande finesse, comme en témoigne l'auteur britannique Jancis Robinson, avec, souvent, cette sapidité, ... «Le Devoir, Nis 15»
8
Une bière bretonne avec 30% d'eau de mer: Kelmelec'h
Il fallut attendre la génération suivante pour que la bonheur et la sapidité soient, enfin, au rendez-vous. C'est Yannick Kervelas qui veille ... «Le Soir, Nis 15»
9
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Comme si le tendre était forcément meilleur, alors que le premier paramètre de qualité d'une bonne viande est avant tout sa sapidité, son goût, ... «Marianne, Mar 15»
10
Cinéma : Le rêve échoué d'un ailleurs lointain
Même si l'idée principale du scénario n'est pas mauvaise, il donne l'impression d'un plat qui manque de sapidité. Après une séquence ... «Al-Ahram Hebdo, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapidité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sapidite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z