Fransızca sözlükte "saumon" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SAUMON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saumon

SAUMON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

somon

Saumon

"Somon", Salmonidae ailesinin birkaç frankofon balık türünün belirsiz bir yerli adıdır; ▪ Kuzey Pasifik Okyanusu'nda ve havzasında yaşayan Oncorhynchus cinsindeki beş türü, ▪ Kuzey Atlantik Okyanusu'nda ve havzasında yaşayan Salmo türü. Neredeyse tüm somon yumurtaları bırakmak için nehirleri yaylara kadar yükseltir. Çoğu yetişkin üreme sonrasında ölür. Tatlı suyun içine çıktıktan sonra, gençler cinsel olgunluklarına kadar okyanusa göç ederler, bir zamanlar kuzey yarımkürenin çoğunda yaygıntı; çok yaygın ve kolay anlaşılır ki, işverenler ile ev işleri yapan işçiler arasındaki sözleşmeler, yerli memurlara somon verildiği haftanın günlerini aşmamak için sıklıkla bir numara belirledi. Sanayi ve Tarım Devrimi'nden bu yana, yabani somon popülasyonları istikrarlı bir şekilde azalmaktadır.

« Saumon » est un nom vernaculaire ambigu désignant chez les francophones plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés ; ▪ cinq espèces classées dans le genre Oncorhynchus, qui vivent dans le nord de l'océan Pacifique et son bassin versant, ▪ une espèce du genre Salmo, qui vit dans le nord de l'océan Atlantique et son bassin versant. Presque tous les saumons remontent les rivières vers les sources pour aller pondre. La plupart des adultes meurent après la ponte. Après l'éclosion en eau douce, les jeunes migrent vers l'océan jusqu'à leur maturité sexuelle Il était autrefois très commun dans une grande partie de l'hémisphère nord ; si commun et facile à pêcher, que des contrats passés entre employeurs et domestiques précisaient souvent un nombre à ne pas dépasser de jours de la semaine où l'on donnerait du saumon au employés de maison. Depuis la révolution industrielle et agricole, les populations de saumons sauvages sont en régression constante.

Fransızca sözlükte saumon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki somonun ilk tanımı, gövdesi balıktır, eti çok değerli olan ve doğum sırasındaki nehirlere çıkan bir buçuk saate kadar olan bir çeşit somon ailesidir. Somonun başka bir tanımı, bir dökümhanede elde edilen metal külçedir. Somon, balast olarak kullanılan, genellikle kurşun veya dökme demirden oluşan hidrodinamik bir metal kütlesidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUMON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saumon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

saumon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

saumoné

SAUMON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saumon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saumon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saumon» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 三文鱼
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: salmón
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Salmon
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: सामन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سمك السلمون
• Fransızca - Rusça Çevirmen: лосось
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: salmão
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: স্যামন
• Fransızca: saumon
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: salmon
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Lachs
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 鮭
• Fransızca - Korece Çevirmen: 연어
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: salmon
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cá hồi
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சால்மன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: तांबूस पिवळट रंगाचा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: somon
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: salmone
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: łosoś
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: лосось
• Fransızca - Romence Çevirmen: somon
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σολομός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: salm
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: lax
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: laks

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAUMON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

saumon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Max Jacob

Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.

2

Janus Gruter

Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.

3

Groucho Marx

Le saumon vit dans des boîtes en fer-blanc, d'où il ne sort que le dimanche soir quand des amis arrivent à l'improviste.

«SAUMON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saumon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saumon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

SAUMON UN OBJECTIF MOUCHES LEURREs

Cet album est la Bible de tous les passionnés de la pêche au saumon. Jean-Luc Martin vit le saumon intensément depuis 1970.

Jean-Luc Martin, 2001

Mouches Passion Saumon

Parfaitement détendu, il me parlait de ses deux sujets favoris : le saumon et les femmes... et pas toujours dans cet ordre ! Je le revois savourant son verre de gin qu'il déposait délicatement sur le bureau tout près de son vieux Stetson.

Emmanuel Gladel, 2004

Comment voyager avec un saumon

Hilarant, provocant, intelligent, cet ouvrage répond aux questions que nous n'aurions pas songé à nous poser... Et répond à des questions dont nous pensions connaître la réponse : Comment voyager avec un saumon, par exemple.

Umberto Eco, 1998

Les Plaisirs du Saumon Fumé

19 Encas de Saumon fumé sur sa tartine de campagne ............................ 21 ... sauce tarama... 23 Salade de pommes de terre au saumon fumé . ... 33 Tartare aux deux saumons, crème à l'aneth35 Œufs brouillés aux œufs de saumon ........... . 37 ...

Laurent Leymonie

La Culture pratique du Saumon et de ses congénères et la ...

L'appauvrissement des pêcheries en Irlande fut cause qu'on adopta, en 1842, une loi qui défendit la péche du Saumon depuis le 20 Aoûtjusqxfau 12 Février; les commissaires du Gouvernement ont le droit d'avancer ou de reculer les dates , ...

M.J. de Bont, 1872

Saumon

Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d'amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie. Écrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d'un million ...

Do-hyun AHN, 2012

Histoire naturelle des poissons

IV-, VI.,,.. !. Le Saumon des Couriles (Salmo curilus , Pall.) 244 Le Saumon lisse ( Salmo lœvigatus , Pallas) . . 24.^ Le Saumon salvelin {Salmo salvelînus , Lion.). 246 Le Saumon roïe (Salmo alpinus, Linn.) . ... 24g Le Saumon kulmund (Salmo  ...

Georges Cuvier, 1848

Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...

169 Le Saumon kundsha (Salmo leucomenis, Pall.) . . . . . . . . 176 Le Saumon des Couriles (Salmo curilus, Pall.) . . . . . . . . 177 Le Saumon lisse (Salmo Iævigatus, Pallas) . . . . . . . . . . 178 Le Saumon salvelin (Salmo salvelinus, Lino.) .

‎1848

Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture

Jean Valjean Saumon. Jules César Rose. Jules le Picard Saumon. Kaelchcn Borzner Rouge. Kaetchen Scheurer Saumon . La Vestale Blanc. Léonidas Saumon. Lorenzo Rouge. Louis van Houte Rouge. Louis Veuillot Rouge. Lucius Rouge.

Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation

En moins de 20 ans, l'élevage du saumon atlantique a atteint le million de tonnes, dépassant largement la pêche du saumon sauvage et ouvrant ainsi la voie à l'aquaculture du XXIe siècle.

Camille Knockaert, 2006

«SAUMON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saumon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Brochettes de saumon

La marinade de safran, d'ail et de mayonnaise de cette recette sert aussi de glace, ce qui donne un poisson toujours savoureux et jamais sec. «Le Journal de Montréal, Tem 15»

Sandwich saumon et cresson

Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, Tem 15»

Carte postale Cap Sud Ouest : Le saumon des gaves

A Navarrenx, capitale du saumon sauvage, Jean-Paul Casamayou, ... conte l'histoire du roi des gaves, du seigneur des poisons, le saumon. «Francetv info, Tem 15»

Bibliothérapie : rencontre avec Françoise Bourdin

Son choix s'est tourné vers « Comment voyager avec un saumon » d'Umberto Eco. Un petit livre qui lui a remonté le moral en la faisant rire. «Marie France magazine, Tem 15»

17 km en canoë pour sauvegarder le saumon

Le Marathon du saumon, initié en 2011 par l'Association saumon sauvage, a relié Muides-sur-Loire à Blois. Cette action de sensibilisation a ... «la Nouvelle République, Tem 15»

A quand le saumon wallon?

La campagne de restauration Meuse-Saumon 2000, lancée en 1997, commence enfin à porter ses fruits: "Le saumon descend la rivière où il ... «Moustique, Tem 15»

Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon

Soutenue par le Ministère de l'Ecologie dans le cadre du programme de sauvegarde du saumon de Loire-Allier, le 5ème Marathon du Saumon ... «Francetv info, Tem 15»

Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons

Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, Tem 15»

Saumon sauvage: Remonter à cinq

Ces jours-ci, la saison du saumon sauvage bat son plein et les poissonniers en profitent pour le faire découvrir aux curieux et le rappeler aux ... «VOIR.CA, Tem 15»

Bricks saumon fumé kiri

Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, Tem 15»