İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saumurage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUMURAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saumurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUMURAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUMURAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saumurage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saumurage

salamura

Saumurage

Bir gıdayı yakmak, gıdayı tuzlu suya batırmaktan oluşan bir süreçtir. diyette kullanılan salamura insanlar hala biraz yirmi birinci yüzyıla kullandığını, Luminis veya Margineni, Romanya olanlar gibi, doğal olarak tuzlu kaynaklardan gelebilir. Suyun tuzluluğuna ve gerçekleştirilecek brining türüne bağlı olarak, piyasada bulunan tuz eklenebilir. Yumurta maliyetleri tuzlu atılmış yüzer ve böylece konsantrasyon et, peynir veya korumak için iyi olduğunu gösterir: Geleneksel olarak, zaten eski Romalılar arasında kullanımı vasıtasıyla tuzluluk tahmin edilmektedir balık. Salam hazır olduğunda, yiyecek tamamen batırılır ve emilmesine izin verilir. Bazıları kalıcı olarak orada bırakıyor, bazıları onu asmak ve kurutmak için birkaç hafta sonra çekiliyor. Normal süre bir aydan bir buçuk yıla kadardır, ancak zeytin durumunda dört ila sekiz aylık dönemler olabilir. Le saumurage d'un aliment est un procédé consistant à plonger l’aliment dans une saumure. La saumure utilisée dans l'alimentation peut provenir de sources naturellement salées, comme celles de Luminiş ou de Mărgineni, en Roumanie, que les habitants utilisent encore un peu au XXIe siècle. En fonction de la salinité de l’eau et du type de saumurage à effectuer, on peut y ajouter du sel acheté dans le commerce. Traditionnellement, on évalue le degré de salinité par un moyen déjà en usage chez les anciens Romains : l’œuf frais qui, jeté dans la saumure, surnage et indique ainsi que la concentration est bonne pour la conservation de la viande, du fromage ou du poisson,. Lorsque la saumure est prête, on y immerge totalement l’aliment et on le laisse s’imprégner. Certains l’y laissent en permanence, d’autres le retirent au bout de quelques semaines pour le pendre et le sécher. La durée normale est de l'ordre de un mois à un mois et demi, mais peut atteindre quatre à huit mois dans le cas des olives.

Fransızca sözlükte saumurage sözcüğünün tanımı

Sözlükte tuzlanma tanımı konsantre tuz çözeltisidir.

La définition de saumurage dans le dictionnaire est solution saline concentrée.

Fransızca sözlükte «saumurage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUMURAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

SAUMURAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière

SAUMURAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saumurage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUMURAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saumurage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saumurage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saumurage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUMURAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saumurage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saumurage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saumurage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

盐渍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salmuera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brining
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

brining
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التمليح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Засаливание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

brining
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saumurage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

brining
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

brining
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

brining
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소금물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Kingo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

brining
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

brining
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salamura
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salamoia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

solenia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

засолювання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sărare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλατίσματος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pekel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

saltning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brining
5 milyon kişi konuşur

saumurage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUMURAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «saumurage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saumurage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saumurage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUMURAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saumurage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saumurage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saumurage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUMURAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saumurage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saumurage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le principe du saumurage Comme nous l'avons vu précédemment, la saumure est un mélange d'eau, de sel et éventuellement d'ingrédients nécessaires à la fabrication du produit. La technique de saumurage permet une répartition uniforme ...
Collectif D'auteurs, 2010
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le principe du saumurage Comme nous l'avons vu précédemment, la saumure est un mélange d'eau, de sel et éventuellement d'ingrédients nécessaires à la fabrication du produit. La technique de saumurage permet une répartition uniforme ...
Pascal Couvez, 2005
3
Le fumage du poisson
Saumurage par injection Pratiquée dans certaines usines, cette usine consiste à injecter une saumun sous pression, à l'aide d'aiguilles, dans la chair du poisson. L'opération a pour but d'uniformiser le salage, en faisant pénétrer la saumure à ...
Camille Knockaert, 2002
4
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
.Le Saumurage esi: un mur de moilon ou de cailloux, qui n'est élevé hors de terre que d'environ trois pieds, 8c sur lequel on pose la charpente'qui acheve le mur, quand tous les pans en sont lattés, chargés, enduits 8c couverts. On appelle en ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
5
Methodes artisanales de tannage
Les principaux procédés de conservation employés sont le salage (voir Salage), le saumurage (voir Saumurage), le séchage, le picklage (voir Picklage) et la réfrigération. Le séchage des peaux se fait parfois par exposition au soleil des ...
M.I. Mann, 1978
6
AD12F 2008 La conservation du poisson et de la viande
Pour le matériel, voir sous Saumurage. Méthode de travail : 1 Comme décrit plus haut, laissez mariner la viande dans le sel pendant 2 semaines jusqu'à ce que le sel et l'eau qui sort de la viande forment une saumure. 2 Faites tremper la ...
‎2005
7
Le lait : revue generale des questions laitieres
jours les fromages à température de saumurage, afin de stabiliser la répartition de l'eau du fromage. Nous n'avons pas utilisé ce moyen car ces conditions nous éloignaient de celles rencontrées dans la pratique. B. Influence de l'EST du ...
8
Bulletin: Annexe
On a effectué une recherche sur l'influcnce de la prerigor ct du saumurage à chaud sur la qualité de poulets fumés cuits. Les poulets ont été soumis à l'un des quatre traitements suivants avant d'être fumés: a. réfrigération après abattage ...
International Institute of Refrigeration, 1986
9
Journal officiel de la République française
ESPECES DE POISSONS Sardines salées à terre: En vert ou autrement que saumurées, an- choitées et en caissettes Pressées après saumurage ou anehoitées, saumurage et paquage dans les ports de la Méditerranée Pressées après ...
France, 1923
10
Les zoonoses parasitaires: l'infection chez les animaux et ...
En Fabsence dbxygène, la majorité d'entre eux sont détruits (Lindsay et coll., 1997a). Des aliments contaminés sont assainis par certains procédés comme le saumurage à des concentrations de sel égales ou supérieures à 6 % (Dubey, ...
Alain Villeneuve, 2003

«SAUMURAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saumurage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un prix international pour les Viandes fermières
Après saumurage, les jambons sont barattés, moulés et mis en cuisson », indique Nicolas Boutrois, responsable de production. « La saumure ... «Le Publicateur Libre, Haz 15»
2
Le temps, le comble du luxe de Thalassa Gastronomie à Roncq
L'entreprise roncquoise est locataire du bâtiment de la zone d'activité Les Champs. Ses équipements (fumage en armoires, frigos saumurage, ... «La Voix du Nord, Mar 15»
3
Fin du dispositif post-attaque : 5 requins massacrés (île de la Réunion)
... méthodes de pêche précisément définies dans un protocole, prévoyant notamment l'interdiction du recours à toute technique de saumurage, ... «L'actu océanique, Şub 15»
4
Fin du dispositif post-attaque : 5 requins pêchés
... méthodes de pêche précisément définies dans un protocole, prévoyant notamment l'interdiction du recours à toute technique de saumurage, ... «Guyane 1ère, Şub 15»
5
Du saumon fumé « Made in Belgium »
Il a appris les techniques de saumurage sur le tas en faisant des tests et en se documentant sur cette pratique. Quelques années plus tard, ... «lavenir.net, Ara 14»
6
Le temps d'une dinde
Lorsqu'on se procure un produit de qualité, le saumurage est-il un passage obligé? «Pas forcément», selon l'expert qui y voit une manière de ... «LaPresse.ca, Ara 14»
7
Seniors : ne pas trop cuire la viande… un bon moyen de mieux …
... les sels, les acides et les épices comme la marinade ou le saumurage) et le traitement thermique pour lequel les effets sont variables selon ... «Senior Actu, Eki 14»
8
Alimentation des seniors : ne pas trop faire cuire la viande pour …
... les sels, les acides et les épices comme la marinade ou le saumurage) et le traitement thermique pour lequel les effets sont variables selon ... «SilverEco, Eyl 14»
9
Saint-Guénolé. Furic met les sardines en boîtes
... et les différentes étapes de préparation, du saumurage à la stérilisation en passant par la pesée des boîtes de conserve et leur sertissage. «Le Télégramme, Tem 14»
10
Boucannerie Belle-Rivière: L'art de fumer les viandes
Pour fumer les viandes, il faut prévoir jusqu'à trois jours de préparation, à commencer par l'étape du saumurage jusqu'à celle du fumage ... «L'Éveil et La Concorde, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saumurage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saumurage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z