İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sermon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERMON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sermon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERMON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERMON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sermon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sermon

vaaz

Sermon

Vaaz, dini koşullarda telaffuz edilen vaaz konuşmasıdır. Efkarecinin kutlanması bağlamında, homiflik, inancın gizemlerini ve Hıristiyan hayatın kurallarını II. Vatikan'ın soyluluğunun metinleri temelinde açıklar. an. Le sermon est un discours de prédication prononcé dans des circonstances religieuses. On parle plutôt d'homélie - surtout depuis la réforme liturgique de Vatican II - dans le cadre d'une célébration eucharistique: l'homélie explique les mystères de la foi et les préceptes de la vie chrétienne à partir des textes scripturaires de la liturgie du moment.

Fransızca sözlükte sermon sözcüğünün tanımı

Söz içinde vaazın tanımı, bir sadık öğretmek veya dürtülemek için bir vaiz, genellikle bir Katolik papaz tarafından verilen konuşmadır. Vaazın başka bir tanımı, onyedinci yüzyılda zirvelerdeki edebi türe aittir.

La définition de sermon dans le dictionnaire est discours prononcé par un prédicateur, généralement un prêtre catholique, pour instruire ou pour exhorter les fidèles. Une autre définition de sermon est genre littéraire, à son apogée au xvii.

Fransızca sözlükte «sermon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERMON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
dromon
dromon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
timon
timon

SERMON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneur
sermonneuse

SERMON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sermon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SERMON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sermon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sermon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sermon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERMON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sermon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sermon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sermon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

讲道
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sermón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sermon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поучение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sermão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৈতিক বক্তৃতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sermon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

khutbah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Predigt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

説教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

설교
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

khutbah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài thuyết giáo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரசங்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कान उघाडणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vaaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sermone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kazanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повчання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

predică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κήρυγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

preek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

predikan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

preken
5 milyon kişi konuşur

sermon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERMON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «sermon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sermon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sermon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERMON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sermon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sermon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sermon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SERMON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sermon sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sydney Smith
Quand je fais mon sermon, c'est un grand réconfort pour moi de voir les fidèles me témoigner leur confiance par leur sommeil.
2
François Béroalde de Verville
La plus longue heure du jour est celle du sermon.
3
Jules Renard
Contrairement à ce qui est dit dans le sermon sur la Montagne, si tu as soif de justice, tu auras toujours soif.

«SERMON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sermon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sermon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sermon de Saint Antoine aux poissons
Prononcé en 1654 au Brésil, le Sermon de saint Antoine aux poissons est à juste titre le texte le plus célèbre du grand auteur portugais du XVIIème siècle, l'étonnant jésuite Antonio Vieira, en qui Fernando Pessoa saluera l ...
António Vieira, Hugues Didier, 1998
2
Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...
Quel crédit peut encore avoir aujourd'hui le Sermon sur la Montagne pour ses auditeurs contemporains ? Peut-il encore parler au lecteur ?
Martin Stiewe, François Vouga, 2002
3
La Famine spirituelle: sermon inédit sur Esaïe 55, 1-2 ...
Le thème de la famine spirituelle rappelle aux hommes la primauté des biens spirituels sur les nourritures terrestres et les invite à écouter une fois encore le message salutaire du Prophète.
Jean Calvin, Max Engammare, 2000
4
Les Ephésiens et les Neuchâtelois: sermon patriotique
Sermon prononcé dans le contexte des semaines postérieures à l'échec de la contre-révolution royaliste des 3 et 4 septembre 1856
Jules-Frédéric Othenin-Girard, 1856
5
Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle
Le Sermon loyeux de la Choppinerie. Se trouvent trois lettres en vin Qui font Vigueur, Joye, Nourriture lOlivier Basselinl Nous avons trouvé que le Sermon loyeux de la Choppinerie est une pièce d'actualité, à situer dans un contexte tellement ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1987
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
381-353 Sermon premier. — Touchant la vérité de la religion chrétienne et de la mission de Jésus-Christ. 331 Sermon H, — premier de la résurrection. 568 Sermon III, second de la résurrection. 388 Sermon IV, — troisième de la résurrection.
7
Sermon sur divers textes
SERMON I. Sur le renvoi de la Conversion. CHerchtx. l' Eternel pendant qu'U se trouve, inv<f que*, le, tandis qu'il est frit. Esaïe Ch. LV. Ì/. 6, pag. I SERMON II. Sur le renvoi de la Conversion. Cherche x. l'Eternel pendant qu'U se trouve, &c.
Mr. Jaques Saurin, 1734
8
Oeuvres complètes de Massillon, évêque de Clermont: édition ...
Soixantième sermon. — Analyse. — Sermon pour le mercredi de la Passion. Sur les dégoûts qui accompagnent la Piété en cette vie. 286 Soixante-unième sermon. — Notice. — Analyse. — Sermon pour le jeudi de la Passion. La Pécheresse ...
Jean-Baptiste Massillon, Emile Antoine Blampignon, 1871
9
Étude sur le royaume de Dieu d'après le sermon de la ...
qui les domine et les engendre. Chose curieuse, Tholuck, qui soutient l' admirable unité du sermon, a été loin de donner un plan qui réalise son assertion , il avoue même que pour certains passages il lui est inupossible de trouver leur nexe, ...
W. COPPINGER, 1854
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
9 Sermon 1". — Sur l'idolâtrie 1!) Germon II. — Sur le culte de Dieu. 30 Sermon III . — Sur le culte des saintes images. 42 Sermon IV. — Sur le culte des saintes reliques. 56 Sermon V. — Le culte des saints. 70 Sermon VI. — La foi spéculative '.
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854

«SERMON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sermon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
... la décision qui sied, dans le champ intime de leur croyance, après avoir noté les dérives de l'Imam dans son sermon le jour de l'Aïd-El-Fitr. «Ferloo, Tem 15»
2
Les carnets de Jean Schmitz : grand'messe pour le Roi et la Patrie …
M. le Curé Génin a fait un sermon aussi patriotique que sévère pour les allemands. Dans les églises, à l'exception de la Cathédrale, on a ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Sermon de Korité à la grande mosquée de Dakar : La collectivité …
En conférence de presse hier, le chef supérieur de la Collectivité lébou a renouvelé hier sa confiance à l'Imam de la Grande mosquée de ... «Le Soleil, Tem 15»
4
Quand Maty Mbodj faisait son sermon du Ramadan
C'est une Maty Mbodj plus pieuse que d'habitude qui fait son sermon…en dehors du podium bien sûr. « Le ramadan est une période sacrée. «Sene People, Tem 15»
5
L'archevêque de Madrid refuse de condamner le père Juan Manuel …
Le prêtre, dans son sermon, a salué le Général Franco et l'action de l'armée : « Le 18 Juillet 1936, les radios annoncent un soulèvement en ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
6
L ' affaire du Consul général du Sénégal à Marseille et d'autres …
Le journal EnQuête revient sur le sermon controversé de l'imam Samb de la Grande mosquée de Dakar lors de la fête de la Korité et révèle ... «Agence de Presse Africaine, Tem 15»
7
Vidéo - Jean Paul Dias: "Ceux qui insultent Barthelémy Dias ne sont …
L'ancien vice-président de l'Assemblée nationale prend aussi fait et cause pour l'Imam de la grande Mosquée dont le sermon tenu à l'occasion ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
8
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
Le chef-d'oeuvre de Lou Reed est-il une apologie de la drogue ou le sermon d'un moraliste? Ça se discute. LOU REED, le 28 septembre 2005 ... «L'Obs, Tem 15»
9
Cheikhna Cheikh Nama Aïdara, demande à l'Etat d'accorder plus de …
Lors de son sermon le jour de la korité, Cheikhna Cheikh Nama Aidara, khalife de Cheikhna Cheikh Abdoul Aziz Aidara, khalife de Cheikhna ... «DakarActu, Tem 15»
10
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
De son côté, Ahmet Mahmut Ünlü n'y a pas été de mainmorte lors de son sermon télévisé diffusé le 15 juillet dernier, soit cinq jours après les ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sermon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sermon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z