İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sautillé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUTILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sautillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUTILLÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sautillé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

spiccato

Spiccato

Spiccato tel yay üzerinde hafifçe sıçrayan telli alet tekniğidir. Terim İtalyan spiccare'den geliyor. Le spiccato est une technique des instruments à cordes frottées, dans laquelle l'archet rebondit légèrement sur la corde. Le terme vient de l'italien spiccare.

Fransızca sözlükte sautillé sözcüğünün tanımı

Sözlükte atladı tanımı hızlı ve kısa yay, her notadan sonra dize bırakarak ve rebound elin bir konumdan geliyor.

La définition de sautillé dans le dictionnaire est coup d'archet rapide et court, quittant la corde après chaque note, et dont le rebondissement provient d'une position de la main.

Fransızca sözlükte «sautillé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUTILLÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
bastillé
bastillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
pointillé
pointillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

SAUTILLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage
sautillance
sautillant
sautillement
sautiller
sautilleur
sautillonner
sautoir
sautoire

SAUTILLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sautillé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sautillé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUTILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sautillé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sautillé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sautillé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sautillé
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sautillé
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sautillé
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sautillé
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sautillé
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

sautillé
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sautillé
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sautillé
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sautillé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sautillé
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sautillé
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sautillé
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sautillé
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sautillé
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sautillé
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sautillé
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sautillé
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sautillé
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sautillé
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sautillé
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sautillé
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sautillé
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sautillé
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sautillé
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sautillé
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sautillé
5 milyon kişi konuşur

sautillé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUTILLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sautillé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sautillé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sautillé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUTILLÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sautillé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sautillé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sautillé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAUTILLÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sautillé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sautillé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je sautille tu sautilles il sautille nous sautillons vous sautillez ils sautillent passé composé j'ai sautillé tu as sautillé il a sautillé nous avons sautillé vous avez sautillé ils ont sautillé plus que parfait j'avais sautillé tu avais sautillé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
«sautillé." Ne tombons pas dans l'erreur usuelle, par quoi l'on réunit sous le même nom, deux coups d'archet dont le seul principe commun est le rebondissement des crins. Le „spiccato" est un papillonnement de l'archet, léger, rapide et ...
Diran Alexanian, 1922
3
Les instruments à archet dans les musiques du XXe siècle
Bazelaire recommande de travailler le mouvement de frotté vertical afin d' acquérir le sautillé qui en découle et il analyse le changement de plan de l'archet résultant du changement de corde. 20 De son côté, Capet met l'accent sur la ...
Anne Penesco, 1992
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. n.f. n.f. = sorte de casserole = fantaisiste, versatile = grenouille une sauteuse en hauteur danse valsée c'est une sauteuse (une fantaisiste) Sautillé n.m. v. Sautoir n.m. n.m. n.m. n.m. le sautillé d'un archet est très difficile à exécuter la ...
Jean Camion, 1986
5
Travaux publiés par l'Institut d'études slaves
P. g- Pas sur place : ' I Sautillé sur place : •!• Sautillé en avant: Q. Sautillé en arrière: W etc... Sautillé du pied droit croisé devant le pied gauche : P.d. t ou P.g p Sautillé du pied droit croisé derrière le pied gauche : P d Sautillé du pied gauche  ...
6
eh bien dansons maintenant!
Un pas de danse, c'est une série de mouvements de pieds (et accessoirement du reste du corps) basée sur un rythme : le pas de marche, le pas couru, le pas sautillé, les divers pas sautés, le pas de polka, de valse, etc. Chacun peut être ...
Limet E.
7
Les quatuors à cordes de Chostakovitch: Pour une esthétique ...
Un court motif, assurant une fonction de ponctuation, est à relever pour ses apparitions fréquentes dans les passages de style scherzando : il s'agit d'un intervalle de quarte, sautillé, en rythme d'anapeste. Exemple n° 23 Quatuor n° 9,  ...
Liouba Bouscant, 2004
8
Journal des Instituteurs et des Institutrices
En salle de classe : répétition collective des différents rythmes en frappant dans les mains : marche (noire), course (croche), sautillé (croche pointée, double croche). — Varier les frappés pour donner la notion d'accentuation. (Mains = temps ...
9
Méthode ... la rythmique: enseignement pour le developpement ...
... et 8 etc. en marchant les J sans flexion. iu £ j £ j^j-NI io. \\-m jujjy ïj ïu4 11. Marcher des syncopes de croches en hattant une première fois à 3 temps, la seconde fois à 4 temps. a) [^^-J^-J-^LA-J-^j b) ^-X^+X-Jïl^J Le sautillé avec division de la ...
Emile Jaques-Dalcroze, 1916
10
Essai de philosophie instrumentale: l'art du violon
La manière de faire le sautillé est celle qui suit : choisir l'endroit où la baguette rebondit le mieux, la pointe du talon ou le talon du milieu ; mettre l'archet à la corde ; tirer, pousser en allongeant à peine et en appuyant avec lourdeur ; lentement ...
Maurice Lucien Sébastien Clerjot, 1907

«SAUTILLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sautillé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nos surprises, leurs surprises
... manches à paillettes argentées, il a sautillé un peu partout sur scène en tapant son tambourin, avant de se hisser sur le mur d'amplificateurs, ... «Le Devoir, Haz 15»
2
Déraillement de train à Rivière-Verte au N.-B.
Selon un témoin, les derniers wagons auraient sautillé sur la voie ferrée avant de dérailler près du chemin de l'aéroport. Les deux wagons ... «Radio-Canada, May 15»
3
Heart Of Glass, Heart Of Gold 2014, le film
... nous avons accueilli Fear Of Men dans notre bungalow pour un Concert à Emporter surréaliste sous la pluie, nous avons sautillé comme des ... «La Blogothèque, May 15»
4
Ligue 1 & 2 : JSK : Benlamri : «Nous allons sauver la JSK, et ceux …
Revoilà encore les manipulés contre Rial ! Ebossé a sautillé comme un singe pour répondre à des propos racistes · Le Clasico JSK-MCA sous ... «Le Buteur, Nis 15»
5
Monfils, c'est grave docteur ?
ben je me souviens une fois où il était sorti sur chaise roulante parce qu'il avait trop sautillé de joie après un beau point! la on peut dire c'est un ... «We Love Tennis !, Nis 15»
6
Marathon de Paris : la revanche de Muriel, la lanterne (presque) rouge
... Sport Mag) explique même qu'il lui était moins douloureux de courir (« du piétinement sautillé ») que de marcher. C'est dire sa souffrance. «BFMTV.COM, Nis 15»
7
Au fronton pour danser
Les quelque 200 écoliers de primaire et de maternelle qui participaient à l'événement ont joyeusement sautillé à l'occasion de la flash mob ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
OSM – Un grand orchestre attire les grands artistes
Au contraire, ils ont sautillé à pieds joints dans cette partition rafraîchissante avec expressivité et sensibilité. On avait l'impression que chaque ... «PIEUVRE.CA, Mar 15»
9
Du déjà vu pour Mourinho et Chelsea - News - UEFA.com
Le coach de 52 ans a sautillé sur la pelouse de Wembley pour fêter cette nouvelle ligne à un palmarès déjà bien fourni. "Je sais que j'ai une ... «UEFA.com, Mar 15»
10
VIDEO - Cyril Hanouna fait le forcing pour The Cover 2 (D8)
Ce que tu fais là, mon Frankie, parce qu'on se tutoie, c'est que j'ai une très bonne nouvelle", a d'abord sautillé Cyril Hanouna. Avant de rentrer ... «Télé 7 Jours, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sautillé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sautille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z