İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sauveteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAUVETEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauveteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVETEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUVETEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sauveteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sauveteur sözcüğünün tanımı

Kurtarıcının sözlükteki tanımı, bir kurtarma operasyonunu organize eden veya bu kurtarma operasyonuna katılan kişidir.

La définition de sauveteur dans le dictionnaire est personne qui organise ou qui prend part à une opération de sauvetage.


Fransızca sözlükte «sauveteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUVETEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
marqueteur
marqueteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

SAUVETEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté
sauveter
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

SAUVETEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sauveteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAUVETEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sauveteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sauveteur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sauveteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUVETEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sauveteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauveteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sauveteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

施救
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salvador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rescuer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बचानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منقذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спасатель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salvador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ত্রাণকর্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sauveteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyelamat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Retter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

救助者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구조자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rescuer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người giải cứu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீட்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्राता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurtarıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soccorritore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ratownik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рятувальник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

liberator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωτήρας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

redder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

räddaren
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

redningsmann
5 milyon kişi konuşur

sauveteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUVETEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «sauveteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauveteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauveteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUVETEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauveteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauveteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauveteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAUVETEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sauveteur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Bouthot
Le mensonge est parfois un voleur d'énergie ou un sauveteur de dernière minute.

«SAUVETEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sauveteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauveteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Cet ouvrage s’adresse à tous les sauveteurs, spécialistes non médicaux des secours d'urgence, confrontés à la violence lors de leurs missions.
Loïc Cadiou, 2005
2
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Ce guide pratique est l’outil de terrain indispensable des sauveteurs en mission qui doivent assurer une prise en charge globale et efficace des victimes.
Loïc Cadiou, 2009
3
Catastrophes naturelles : quand l'appel se fait cri: Un ...
Fille de la médecine militaire, la médecine de catastrophe veut enrichir de sa propre expérience la pratique médicale des conflits armés.
Camille Chardon Crété, 2012
4
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
5
Apnée: de l'initiation à la performance
Sauveteur »et« blessé » sont face à face, à une certaine distance. Tous deux sont équipés de combinaison, de palmes, de masque, de tuba et de lest. 2. À un signal convenu, le sauveteur nage le plus rapidement possible pour parcourir sans ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
6
Les gestes qui sauvent: le guide du sauveteur
". Comme Adriana Karembeu, Ambassadrice de la Croix-Rouge pour la promotion des gestes qui sauvent, chacun de nous a besoin de ce guide qui récapitule de manière simple et concrète les actions qui permettent de sauver des vies.
Croix-Rouge française,, 2001
7
Les debriefings psychologiques en question...
Pascale Bouthillon recherchait des indices de prévision des séquelles psychiques. Or, le seul indice statistiquement significatif qu'elle avait trouvé était le fait, pour la victime, d'avoir pu parler à un sauveteur, soit immédiatement après l'attentat ...
E. De Soir & E. Vermeiren (Eds.), 2002
8
Sortir du triangle dramatique: Ni persécuteur ni victime ni ...
Quand vous croisez une personne en difficulté, volez-vous à son secours ?
Bernard Raquin, 2007
9
Les hannetons: comédie en trois actes, de m. Brieux, ...
Comment ! vous vivez cinq ans avec une femme; par vos mauvais procédés, vous la conduisez au suicide, et, lorsqu'on vous ramène votre victime, c'est tout ce que vous trouvez à dire à son sauveteur ! Brochot. — Tu es un galant homme.
Eugène Brieux, 1906
10
Jeunesse: pièce on trois actes
Comment! vous vivez cinq ans avec une femme; par vos mauvais procédés, vous la conduisez au suicide, et, lorsqu'on vous ramène votre victime, c'est tout ce que vous trouvez à. dire à son sauveteur ! BROCHOT. — Tu es un galant homme.
André Picard, 1906

«SAUVETEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauveteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faits divers à Pornichet. Deux véliplanchistes secourus cet après-midi
Le jeune homme est revenu vers la plage à la nage. Mais, exténué, il a été aidé par un sauveteur qui l'a rejoint à la nage pour l'aider. Tags :. «Ouest-France, Tem 15»
2
Gironde : ils ont capturé le phoque "You"
"Ça devient problématique, un jour, il risque d'y avoir un accident", expliquait Loïc Dufis, maître-nageur sauveteur, devant les caméras de ... «L'Obs, Tem 15»
3
Noyés dans la Saône : le conducteur mis en cause ?
Un sauveteur arrivé parmi les premiers indique toutefois que les plots automatiques, normalement relevés, étaient déjà baissés au moment de ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
4
Les nageurs-sauveteurs de la plage de Sangatte-Blériot dressent un …
... et de sauvetage aquatique), d'une formation de maître-nageur sauveteur, du brevet secours en équipe (BSE), et certains du permis bateau. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Toul : des yeux de lynx
Aujourd'hui, il souhaiterait passer le Brevet de maître nageur sauveteur afin de dispenser des cours, activité que ne peuvent faire les seuls ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Du bleu azur sur fond champêtre
Il est aussi le seul organisme de formation en Poitou-Charentes pour l'obtention du BPJEPS AAN (maître nageur sauveteur). > La piscine est ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Une équipe en permanence sur le pont
Formation nécessaire. Pour devenir sauveteur, il faut d'abord suivre une période de stage d'un an. Les stagiaires participent aux interventions, ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Noyades en mer : ne jouez pas au sauveteur. Un double accident …
À mesure que les températures se rafraîchissent, du moins en Bretagne où j'exerce comme formateur et sauveteur, nous constatons une ... «L'Obs, Tem 15»
9
The Rock dans l'adaptation au cinéma d'Alerte à Malibu
The Rock incarnera, on l'aura deviné, un sauveteur en mer qui se bat pour ... avec, dans le rôle d'un sauveteur au grand cœur, la montagne de ... «Le Figaro, Tem 15»
10
L'été je travaille
Guide touristique, viticulteur, sauveteur en mer... Pour ne pas les oublier, les radios locales du réserau RCF leur donnent la parole. S'abonner ... «RCF, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sauveteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sauveteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z