İndir uygulaması
educalingo
saynète

Fransızca sözlükte "saynète" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SAYNÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saynète


SAYNÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAYNÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kroki

Bir oyun, operettayla komik şarkının arasında yarım şaka olan küçük bir komedi şovudur. İspanyol tiyatrosundan çekilen bu tarz, 18. yüzyılda Fransa'da uygulanmıştır. Bir araya getirmenin karşılığı olabilir. Uzatma olarak, "drama" sözcüğü aynı zamanda birkaç karakterden oluşan kısa bir komik parçaya değinir → taslak. Bunlar homofonik olsalar da, "kabataslak", "senaryo" dan farklı bir anlam taşır; bu sadece "küçük bir sahne" anlamına gelir. Bu nedenle bir patik çeşitli sahneleri içerebilir ve bir senaryo komik olmayabilir.

Fransızca sözlükte saynète sözcüğünün tanımı

Sözlükte skit tanımı, daha büyük bir parçanın kesilmesi sırasında gerçekleştirilen küçük bir İspanyolca drama komedisidir. Küçük çizgi roman genellikle bir sahne ve az sayıda karakter.

SAYNÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acinète · argyronète · oocinète · ookinète · orcanète · planète · porphyrogénète · proxénète

SAYNÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

savoureur · savoureusement · savoureux · savoyard · savoyarde · sax · saxatile · saxe · saxhorn · saxicole · saxifragacées · saxifrage · saxifragées · saxillaire · saxo · saxon · saxonne · saxophone · saxophoniste · sayon

SAYNÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · poète · prophète · préfète · secrète · épithète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saynète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAYNÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saynète» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«saynète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAYNÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saynète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saynète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saynète» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

素描
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bosquejo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sketch
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्केच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رسم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

эскиз
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esboço
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্কেচ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

saynète
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lakaran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Skizze
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スケッチ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

스케치
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gambar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phác họa
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்கெட்ச்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

रेखाटन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kroki
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abbozzo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szkic
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ескіз
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

schiță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκίτσο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skets
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skiss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skisse
5 milyon kişi konuşur

saynète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAYNÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

saynète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saynète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

saynète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAYNÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saynète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saynète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oh! Monsieur!: saynète
saynète Edmond Gondinet. OH! MONSIEUR! SAYNÈTE Cette saynète a été écrite à la prière d'un ami.
Edmond Gondinet, 1885
2
Catalogus méthodique de la bibliothèque publique de la ville ...
30323* Saynète nuevo, intitulado : Ua- yendo de Scyla dio en Caribdis. — 5. 1. n. d., in-4", 4 pp. à 2 col. (2 ex.) 30324* Saynète nuevo, tilulado: los Dos Libritos. - - S. t. n. d., in-4°, 8 pp. à 2 col. 30325* Saynelo nuevo, tilulado : los Genios ...
Em Péhant, 1864
3
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
30321* Saynète nuevo, intitulado: la Astucia de una criada. — Ibidem, s. a., in-4", 12 pp. à 2 col. 30322* Sayneto nuevo, intitulado: las Caperuzas de Sancho. — S. t. n. d., m-4 , 8 pp. à 2 col. 30323* Saynète nuevo, intitulado ; Huyendo de ...
Émile Péhant, Pierre Morin, 1864
4
Bureau de renseignements, ouvert à une heure: Saynète dite ...
Saynète dite par Dassy du Théâtre des Nouveautés Stéphan Bordèse. STÉPHAN BORDÈSE BUREAU DE RENSEIGNEMENTS — Ouvert à une heure — SAYNÈTE DITE PAR DASSY du Théâtre des Nouveautés. PARIS LIBRAIRIE ...
Stéphan Bordèse, 1899
5
Interprétation et dialogue chez des enfants et quelques ...
Ici le mot implicite a un sens précis : ce qui permet de passer d'une saynète à une autre sans avoir besoin d'un métadiscours explicite qui dise pourquoi on le fait. Dans beaucoup de discours scolaires, on voit l'adulte imposer une explication ...
Frédéric François, 2005
6
Un JE en construction: genèse de l'auto-désignation chez le ...
L'ANALYSE DÉTAILLÉE 71 Saynète 1 : Extrait de Léonard 1;08 73 Saynète 2 : Extrait de Léonard 1;10 80 Saynète 3 : Extrait de Léonard 2;00 92 Saynète 4 : Extrait de Léonard 2;01 101 Saynète 5 : Extrait de Léonard 2;02 107 Saynète 6 ...
Aliyah Morgenstern, 2006
7
L'Orient breton: Les contes d'une péninsule de l'Ouest vers ...
... Scène poétesse..................................................... p 47 Le conte Saynète un............. ........................................... p 51 Saynète ... p 55 Saynète trois......................................... ............, p 56 Saynète quatre..................................................... p 59 Saynète cinq.
Gabriele Nerimen, 2010
8
Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932
Conformément à l'état du théâtre ouvrier au moment où est créée la FTOF, et à son objectif de l'agit-propiser, son matériau-textes apparaît sous trois formes structurellement distinctes : la pièce courte, la saynète et le chœur parlé ; avec une ...
Claude Amey, 1977
9
Mémoires: Du Vél d’Hiv à la bombe H
NOTES. Note de la saynète 2 L'ÉTOILE ET LA FUITE 1. C'était ce qu'on appelle aujourd'hui, la rafle du Vél' d'Hiv. Notes de la saynète 3 LA GUERRE DES HOMMES ET LA PAIX DE LA NATURE 1. Elle n'avait évidemment pas d' électricité. 2.
Robert Dautray, 2007
10
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
Ces deux déclarations rappellent l'origine italienne du lunfardo, la vulgarité du péronisme et les objectifs satiriques de la saynète. Il n'est pas nécessaire d' insister sur le fait que Borges refuse le péronisme (voir 3° partie, chap. IV, 3).
Ricardo Romera Rozas, 1996

«SAYNÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saynète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prix Victor-Hugo : à vos plumes
ou «Saynète théâtrale de la vie quotidienne». Pour les poésies, pas de limite mais le jury apprécie les textes courts. Le sujet : «Si j'avais osé… «ladepeche.fr, Tem 15»
2
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
À ne pas manquer, "La revanche du capitaine", une saynète tirée d'un fait historique local. 1 / 9. Un public massé autour des comédiens de L' ... «mon43, Tem 15»
3
La drôle de guerre des combattants occidentaux en Irak
Au milieu du QG de Dwekh Nawsha, la milice chrétienne dont ils font partie, la saynète n'amuse que moyennement leurs compagnons. «Slate.fr, Tem 15»
4
L'instant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
Dans le même style, la dernière saynète mettant en vedette Pickle a de quoi faire fondre les cœurs les plus endurcis. Le cochon nain se voit ... «metronews, Tem 15»
5
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Fin de la saynète, dont Caroline Pigozzi paraît ne jamais se lasser. Sonnerie de la coque papale. La journali... Article réservé aux abonnés. «Le Point, Tem 15»
6
Allègre voyage dans le temps
Ce dimanche après-midi, la saynète " La revanche du Capitaine " sera jouée dans les rues de la cité. Elle est tirée d'un fait réel historique local. «Zoomdici.fr, Tem 15»
7
De chemins en chapelles. Sous la pluie
Les artistes avaient aussi préparé des surprises en chemin : la lessive au lavoir de la Trinité, une saynète à Minuellou et une autre au passage ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
Il faut dire que la saynète fait suite à l'accord du 12 juillet en la Grèce et les créanciers. Un accord dans lequel François Hollande a endossé le ... «leJDD.fr, Tem 15»
9
Gala Philippe Laprise: plein de belles surprises
... avait testé un sketch dans un bar avec Philippe Laprise, en juin, mais que la saynète n'avait finalement pas été retenue pour le gala de jeudi. «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
10
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... Aïssata, Kadiatou et Goumouné, 11 ans chacune, improvisent vaillamment leur saynète, autour d'un « produit antipelliculaire miracle »… «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Saynète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saynete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR