İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "scapin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCAPIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scapin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAPIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCAPIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «scapin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scapin

Scapin

Scapin

Scapin bir komedi karakteridir. Fransız komedinin en cesur tiplerinden biri olan, bu işte, onyedinci yüzyıl Fransız eserleri ile doğaçlamalı İtalyan komedisi arasındaki tireleye benzer. Scapin est un personnage de comédie. L’un des types principaux du valet bouffon de la comédie française, il est comme le trait d’union, dans cet emploi, entre les farces françaises du XVIIe siècle et la comédie italienne improvisée.

Fransızca sözlükte scapin sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde scapin'in tanımı, Molière'in komedisinde bu ismin vekili olduğu gibi kurnaz, ilginç vicdansız.

La définition de scapin dans le dictionnaire est fourbe, intrigant sans scrupules comme l'était le valet de ce nom dans la comédie de molière.

Fransızca sözlükte «scapin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAPIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rapin
rapin
rupin
rupin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

SCAPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

scanner
scanneur
scanographe
scanographie
scanographique
scansion
scaphandre
scaphandrier
scaphoïde
scaphopode
scapinade
scapolite
scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare

SCAPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde scapin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scapin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAPIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile scapin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scapin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «scapin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

斯卡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Scapin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scapin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्कापिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

scapin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Скапена
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Scapin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

scapin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

scapin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Scapin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

scapin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

scapin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

SCAPIN
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Scapin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

SCAPIN
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

scapin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

scapin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Scapin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Scapin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Scapin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Скапена
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Scapin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Scapin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Scapin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Scapin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Scapin
5 milyon kişi konuşur

scapin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAPIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «scapin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scapin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scapin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAPIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scapin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scapin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scapin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAPIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

scapin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scapin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Fourberies de Scapin
Edition de Jean Serroy.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2011
2
Les Fourberies de Scapin
Scapin parviendra-t-il à assurer son impossible mission ? Rassurons-nous, tout finira dans la joie et Scapin sera porté en triomphe à la table du festin. Les Fourberies de Scapin sont créées au théâtre du Palais-Royal en 1671.
MOLIERE, 2012
3
Bibliocollège - Les Fourberies de Scapin, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie, • ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Anne-France Grénon, 1999
4
Les Fourberies de Scapin de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Ophélie Ruch, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Scapin comédie en un acte, mêlée de couplets par Carmouche ...
SCAPIN. Un gentil jeune homme... (A Amande.) Si vous saviez comme il est gentill... (Au baron.) Il m'a dit se nommer Fonm Lit BARON, vivement Follembray ' P ' SCAPIN. C'est ça, oui l Follemhray l LA PREsrDENTs, avec colère. v Encore ce ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Eugène Guinot, 1852
6
Les tribulations de Scapin: Pièces en trois actes inspirée ...
On assitera aux tribulations de Scapin, employé de sécurité dans une entreprise du secteur du poulet industriel et aux aventures des autres personnages, Sylvestre, Géronte, Argante... qui se débattent dans les difficultés de la ...
Pierre Grou, 2008
7
L'Affaire Scapin...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugene Mouton, 2012
8
Ecritures claudéliennes: actes du Colloque de Besançon, ...
En 1949, Paul Claudel écrit sa dernière pièce : Le Ravissement de Scapin. Certes, quelques mois plus tard, il reprend la plume pour tenter de récrire Tête d' Or. Et, en avril 1953, suite aux représentations à Hambourg de L'Histoire de Tobie et ...
‎1997
9
Moliere's Les fourberies de Scapin
Scapin. N'y a-t-il personne qui puisse me dire où est le seigneur Géronte ? Gérante. Qu'y a-t-il, Scapin ? Scapin (courant sur le théâtre, sans vouloir entendre ni voir Géronte). 5 Où pourrai-je le rencontrer pour lui dire cette infortune? Géronte ...
Molière, Gustave Masson, 1885
10
Le Scapin, Premiere Serie
Collectif. Le Numéro : 15 Centimes. LITTÉRAIRE, ARTISTIQUE ET THEATRAL PARAISSANT TOUS LES DIX JOURS DIRECTEUR EMILE-GEORGES RAYMOND RÉDACTION ET ADMINISTRATION U, rue Litlré, 14 Adrctaer louteit les ...
Collectif

«SCAPIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scapin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un nouveau chef à la tête de l'Union musicale
Vendredi 31 juillet, « Les Fourberies de Scapin », de Molière à 21 h 30, dans la cour de l'hôtel de ville (derrière la mairie) et possibilité de repli ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Avignon: dans la folie du Off, des petites merveilles régionales
le répertoire – Fourberies de Scapin et autre Mariage de Figaro – et des pépites, lectures, adaptations à dénicher au petit bonheur ou sur le ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
Scapin contre Shylock: un transfert inégal
La récente tragicomédie gréco-eurozonale – Tsipras-Scapin contre Schäuble-Shylock – a remis au «goût» du jour un problème qui a ... «Le Temps, Tem 15»
4
Boussu: l'épicerie sociale, une aide précieuse aux bénéficiaires
Adriana Scapin est bénévole depuis quatre ans et demi à la Croix-Rouge de Boussu. Grâce aux appels aux dons et à l'aide apportée pour ... «RTBF, Tem 15»
5
AUJOURD'HUI Enfants
06.88.02.61.35. La Riche. « Les Fourberies de Scapin », 21 h 30, prieuré de Saint-Cosme. 13 €, 11 € et 8 €. Réservations : tél. 02.47.38.64.64. «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Collectes de sang, réunion sur l'avenir du CEA de Monts : l'info …
-Le Théâtre de l'Ante, lui poursuit sa tournée d'été avec "Les fourberies de Scapin"… Représentations à 21h30 ce soir à Truyes, demain et ... «RTL2.fr, Tem 15»
7
Avignon : trouvez Charlie
Oui, Les Fourberies de Scapin, Les Trois Mousquetaires, le Roi Lear, Phèdre : tout est politique… mais pourquoi si... L'accès à la totalité de ... «Le Monde, Tem 15»
8
Deux banlieusards dans la tourmente
C'est Charles Lafortune qui a pensé à embaucher Guy Jodoin, avec qui il avait déjà joué dans Les fourberies de Scapin au Théâtre du Rideau ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air...
-Tournée d'été du Théâtre de l'Ante : représentation des "Fourberies de Scapin" à 21h30 vendredi 17/07 à Bléré et samedi 18/07 au parc de La ... «RTL2.fr, Tem 15»
10
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Cet été-là, son père triomphe dans Les fourberies de Scapin, joué dans la cour d'honneur du Palais des papes d'Avignon. « À la fin de la ... «France Dimanche, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scapin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/scapin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z