İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "turlupin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TURLUPIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

turlupin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURLUPIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TURLUPIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «turlupin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte turlupin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki turlupin'in ilk tanımı, xiv'e yayılan bir mezhepte yer almaktadır. Kimin yazısı veya sözleri kaba şakalar yapan kötü tadı vardır. Vasat komedyen jester. Turlupin'in başka bir tanımı, yenilikçi örtülerin yününü yapmak için kullanılan çok esnek bir küçük dikenidir. Turlupin de kötü bir şakaydı.

La première définition de turlupin dans le dictionnaire est membre d'une secte qui se répandit au xiv. Dont les écrits ou les paroles sont de mauvais goût, qui fait des plaisanteries grossières. Comédien médiocre, bouffon. Une autre définition de turlupin est petit chardon très flexible, qui servait à effectuer le lainage des draperies nouveauté. Turlupin est aussi plaisanterie de mauvais goût.


Fransızca sözlükte «turlupin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TURLUPIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


lupin
lupin
poupin
poupin
rupin
rupin
supin
supin
taupin
taupin
toupin
toupin
youpin
youpin

TURLUPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

turf
turficole
turfiste
turgescence
turgescent
turgide
turion
turkmène
turkoman
turkomane
turlupinade
turlupinage
turlupiner
turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne

TURLUPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alpin
arpin
calepin
chopin
crispin
crépin
escarpin
galopin
grappin
lapin
lopin
orpin
pin
pin
saint-crépin
sapin
scapin
spin
tapin
transalpin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde turlupin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TURLUPIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «turlupin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
turlupin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«turlupin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TURLUPIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile turlupin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen turlupin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «turlupin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

turlupin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Turlupin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

turlupin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

turlupin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

turlupin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

turlupin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

turlupin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

turlupin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

turlupin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

turlupin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Turlupin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

turlupin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

turlupin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

turlupin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

turlupin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

turlupin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

turlupin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

turlupin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

turlupin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

turlupin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

turlupin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

turlupin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

turlupin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

turlupin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

turlupin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

turlupin
5 milyon kişi konuşur

turlupin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURLUPIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «turlupin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
turlupin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «turlupin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TURLUPIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «turlupin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «turlupin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

turlupin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURLUPIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

turlupin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turlupin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Turlupin, ou les comédiens du XVIe siècle: comédie anecdote ...
_ TURLUPIN. T0ut juste ! probablement vous êtes monsieur ?... COQUILLARD. ÉLui même , magistrat de Luzarches qui vous aifait puer de passer ici. ' TURLUPIN. Et moi, juge de Saint—Germain ,'qni me hâte de m'y rendre. ' COQUILLARD.
‎1808
2
farces du grand siecle
Horace : Qui es-tu ? Qui me vient ici au-devant ? Turlupin : Qui êtes-vous, toi- même 14 ? Horace : Je suis le sieur Horace, la valeur et la fleur de l'armée. Turlupin : Eh ! mort de ma vie ! Vous me voulez tuer, et c'est vous que je cherche.
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Flavy, avec colère. Monseigneur!... CHARLES, riant. Ahl ahl ah!... tu te Tâches, tu t'emportes... contre un pauvre bouffon!... J'étais bien sûr que tu ne rirais pas jusqu 'à la Gn! MARCIl.LAC. Bravo ! bravo !... Vive Turlupin I TOC». Vive Turlupin !
4
La marinette ou le theatre de la farce, comedie en 1 acte
MARINETTE, TURLUPIN. TURLUPIN, qui est entré sans être vu, a part. ' . A merveille! Il en disait du mal... était-ce, par hasard, Pour nous en dégOûterŸ... ah ! monsieur le renardl... Soyons coquet. mninnrrn, à part. Encore un qu'il faut ue je  ...
Adrien Decourcelle, 1848
5
La Mode: revue des modes
Allons, voilà bien de nos donneurs de conseils à la mode ; je crois que je ferai mieux de consutter mon ami Turlupin.il est très versé dans les matières politiques et très retors dans les finesses du métier, il me tirera peut-être d'embarras.
6
Œuvres complètes
Que l'on pleure , pleure , pleure , Au eouvoi de Turlupin. Sans daigner le reeonnaitre. Notre sièele si profond A vu Soerate renaitre Sous l'habit de ee bouffon. Pour que son nom lui survive, Ah! Prends, Clio, prends ton ealepin. Qu' on éerive ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
7
Oeuvres complètes Pierre Jean De Beranger
L'exemple de Turlupin. Culot d'une sainte abbesse _ “Chante au peuple des dimanches E, d'un prélat respecté, Les vainqueurs pour dix écus. Turlupin de sa noblesse , ——Moi, déshonorer mes planches! Ne tirait point vanité. l Non, dit-il,  ...
Pierre-Jean : de Beránger, 1850
8
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
Véritablement, je vivrois dans une passable liberté avec mon bon homme sans ce malheureux valet de Turlupin, qui a une si forte aversion de toutes mes actions qu'il ne pense qu'à me desobliger, et, ce qui est de pis, c'est qu'il est si subtil ...
Collectif
9
La mode de Paris
CnŒUn Dunes indignés. Allons donc! quelle bêtise! les trois quarts ne sont plus capables de nous ferrer. Qu'on les remplace au plus vite! TURLUPIN. Second amendement: Il ne sera plus nommé de maréchaux ferrans en temps de paix.
10
La Fille Du Pacha, Folie, A Propos De Bêtes, En Deux Actes, ...
TURLUPIN. Je vais lui proposer une représentation de nos exercices pour son mettre, car , il faut, avant tout, penser à notre industrie... masses U. C'est trop juste... Je vous attendrai là... (il :6 (l'en! un peu a' l'écart. ) M'W\\“W““\“me““W“ SCÈNE ...
Auguste Jouhaud, 1839

«TURLUPIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turlupin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calais : le Défenseur des droits prend position en faveur des migrants
Qu'il va assurer la sécurité, l'ordre à calais devant cette sauvagerie permanente, il verra ce que c'est la réalité, ce turlupin de la politique hier ... «La Voix du Nord, May 15»
2
Une ex-otage de l'Hyper Cacher : "A cause de BFMTV, nous aurions …
Faut dire que Tiktak est un excellent motif de rigolade, je vais peut-être proposer qu'on le décore de la médaille du meilleur turlupin d'Ozap. «OZAP, Nis 15»
3
Quand Marine Le Pen et Florian Philippot se moquent des journalistes
... un turlupin dans une enceinte parlementaire. Et de mesurer le décalage entre ce qu'est le FN incarné par le comportement de ses dirigeants, ... «Challenges.fr, Mar 15»
4
Trouzilit. 261 cavaliers au challenge du Léon
Anaïs Madec et Turlupin (écurie Serret) ; 4. Marion Lazennec et Maya (Trouzilit) Club 1, équipe. 1. Centre hippique de l'Élorn ; 2. écurie Serret ... «Le Télégramme, Oca 15»
5
Hippisme. Résultats du CSO à Kerellou
Isabelle Jaouen, sur Turlupin, de Langonaval ; 2. Laura Keryer, sur Mohican, de Guilers équitation ; 3. Flore Sido, sur Louarn, des Écuries ... «Le Télégramme, Eki 14»
6
Inextinguible Rabelais
15:00 Marie-Luce Demonet (Université de Tours, CESR) - Le magasin d'abus : Rabelais Turlupin. 15:20 Olivier Millet (Université ... «Fabula, Eki 14»
7
Bretons #101 : la vérité sur Anne de Bretagne
Il faudrait plus de découvertes comme ça. Une autre manière de célébrer l'Histoire. La vraie ! La nôtre. L'histoire bretonne. Anatole Turlupin ... «7seizh, Eyl 14»
8
"Les copains d'abord" : Coupé au montage, Charlélie Couture …
ak ce Tiiktak, quel turlupin! Connaïtre la chanson et ne pas savoir qui est Charlélie Couture, c'est comme se dire oenologue et ignorer le ... «OZAP, Eyl 14»
9
Thévenoud, ministre le plus éphémère de la Ve République
... essais nucléaires français dans le Pacifique. L'histoire retiendra que son Premier ministre, Jacques Chirac, l'avait surnommé le "turlupin". «leJDD.fr, Eyl 14»
10
Louis Bouhana intouchable sur Quiproquo de Kergoët
L. Bouhana sur Turlupin de la Lande 64''38, 2. F. Couenne sur Quamelle d'Har Hoat 64''52, 3. A. Bourdois sur Sahimiri d'Hellez 64''63, 4. «Ouest-France, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Turlupin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/turlupin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z