İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "escarpin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESCARPIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

escarpin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARPIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCARPIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «escarpin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pompa

Escarpin

Bir mahkeme ayakkabısı, hafif, kadınsı bir ayakkabı olup, çoğunlukla ince bir taban ile keşfedilmiştir. Bu ayakkabıya dekolte denir, çünkü o ayak dağıtır. Adı İtalyan scarpino'dan gelir ve dolayısıyla dik Fransızca elemelerinde etimolojik olarak ortak bir şey yoktur. Quebec'te, mahkeme ayakkabıları terimi yok ve yerine yüksek topuk geliyor. Un escarpin est une chaussure légère, féminine, découverte, et le plus souvent à fine semelle. Cette chaussure est dite décolleté car elle laisse apparaître le cou-de-pied. Son nom vient de l'italien scarpino, et n'a donc rien de commun étymologiquement avec le qualificatif français escarpé. Au Québec, le terme escarpin est absent et est remplacé par talon haut.

Fransızca sözlükte escarpin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir ayakkabının tanımı, açıkta bırakılan dibinden ayrılan ince bir taban ile hafif bir ayakkabıdır.

La définition de escarpin dans le dictionnaire est chaussure légère à semelle fine qui laisse le cou-de-pied découvert.

Fransızca sözlükte «escarpin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCARPIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpin
alpin
arpin
arpin
auverpin
auverpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
orpin
orpin
pin
pin
pépin
pépin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

ESCARPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escarpé
escarpement
escarper
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

ESCARPIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde escarpin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCARPIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «escarpin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
escarpin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ESCARPIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «escarpin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde escarpin sözcüğünün zıt anlamlıları

«escarpin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCARPIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile escarpin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escarpin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «escarpin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bomba
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pump
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पंप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مضخة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

насос
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bomba
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাম্প
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

escarpin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pumpe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポンプ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

펌프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pump
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bơm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பம்ப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पंप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pompa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pompa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pompa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

насос
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pompă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντλία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pomp
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pump
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pumpe
5 milyon kişi konuşur

escarpin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCARPIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «escarpin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escarpin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escarpin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCARPIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escarpin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escarpin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escarpin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCARPIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

escarpin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escarpin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chaussures
Klaus Carl. Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin « Jambes » pour Azzedine Alaïa Escarpin de femme Escarpin de femme Escarpin girafe et escarpin zèbre Escarpin Seducta Escarpins Escarpins Escarpins « Décolleté » de ...
Klaus Carl, 2011
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II. J)e l 'escarpin retourné & non retourné ; de F escarpin de bottes ; de la claquù d'homme ; de la pantoufle ou mule ; du sabot y &c. CHAPITRE PREMIER. De l' escarpin retourné. — i. ,j .^f^gb^~*~**.mm*mm, ~- CHAPITRE IL De ì! escarpin.
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
De sescarpin retourné & non retourné j de t escarpin de bottes ; de la claque d' homme ; de la pantoufle ou mule ; du sabot , &c. CHAPITRE PREMIER. De tescarpln retourné. CHAPITRE II. CHAPITRE III. De sescarpin de bottes. « C^ET.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
4
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
On dit de jolis escarpins : çhaufler {'escarpin. Et qu'il auro'it bien sçtt querellant ciel 6" terre User en brouhahas les poulmons du parterre Si prenant / escarpin Simon facétieux II eút voulut paroitre en son ait gratieux. Le mot d'escarpin se ...
5
Art Du Cordonnier: 3,2
L'Escarpin rerourné Z7' non retourne' ; l'Escarpin de bottes; la Claque d'homme ,' la Pantoufle ou Mule, le Sabot. L'ESCARPIN .RETOURNÉ. IL se fait à talons de bois ou de cuir. T aillez l'empeigne &les quartiers comme à l'ordinaire.
François A. “de” Garsault, 1767
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Escarpin de bottes; la Claque d'homme ; la Pantoufle ou Mule , le Sabot. FESOARPIN RETOURNÉ. IL se fait à talons de bois ou de cuir. T aillez l' empeigne &les quartiers comme à Pordinaire. L'escarpin retourné est un soulier très-léger; on le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
7
Encyclopedie Methodique
De l'escarpin retourne' 6' non retourne' 5 de l'escarpirz :Ie bottes; de la claque. d' homme; de la Fantoufle ou mule ,~ du sabot , GC. CHAPITRE PREMIER. De l' escarpírz retour/2e'. '«IL se saitâ talons de bois ou de cuir. Taillez l'empeigne l'x ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La construction de l'escarpin retourne' nzquelque chose de plus particulier. On le commence a l'envers, & lorsqu'on l'a conduità un certain point, on le retourne comme un gant pour l'achever , d'où lui vient son nom. On commence par tra~ ...
Denis Diderot, 1781
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
De Z'escarpín retourne' G' non retourné; de l'escdrpin a'e bottes; de la claque d' homme; de la pantoufle ou mule ,~ du sabot , Ô'C. CHAPITRE PREMIER. .De l' escarpín retourné. 'ec-IL se fait à talons de bois ou de cuir. Taillez l'empeigne ô( ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
AA , qui aidera à remettrel'escarpin sur la sorme quand il aura été retourne'. ~ , ~ ~ 17$. RETOURNEZ l'escarpin , encn saisant entrer le bout en-dedans, en,, même tems que vous contre-tirercz l'empeigne 8c la semelle par—dcisus avec.
‎1775

«ESCARPIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escarpin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lucy Hale de Pretty Little Liars, canon en jean boyfriend déchiré, de …
Elle apporte toujours la petite touche de féminité et le détail qu'il faut avec un escarpin original, un collier sautoir ou encore une pochette ... «June News, Tem 15»
2
Saint-Tropez. Emmanuel Béart illumine la soirée blanche
En dentelles, en jupe courte, en smoking, en robe longue, en escarpin, la blancheur est éclatante jusque dans les sourires. Les beautiful ... «Ouest-France, Tem 15»
3
#TheShoe : mais de quelle couleur est cette chaussure ?
Tout a commencé hier soir, la twittas @totallymendes a posté une image d'un escarpin accompagné de deux vernis à ongles et de la question ... «Marie Claire, Tem 15»
4
Minions x Colette : une collection capsule pour l'été
... Devine (spécialiste des bijoux en plexi), Piers Atkinson (chapelier), ou encore Rupert Sanderson (avec son escarpin best-seller « Malory »). «Marie France magazine, Tem 15»
5
Ces stratèges de l'ombre préparent l'avenir du luxe
... radiographies en 3D d'articles emblématiques, tels une selle Hermès ou un escarpin Louboutin. Pour en révéler les secrets de fabrication, ... «Capital.fr, Tem 15»
6
A Gaza, un an après la guerre, rien n'a changé, sinon "pour le pire"
... dont émergent là un petit sac à dos rose, ici un dossier médical déchiré ou encore un escarpin doré qu'une femme porta un jour de fête. «le-pays.fr, Tem 15»
7
La campagne Louis Vuitton Automne-Hiver 2015-2016 vue par …
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, Tem 15»
8
Comment assortir l'imprimé Vichy ? Part 3 : le style "boyish"
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, Tem 15»
9
La dégaine du jour : la robe blanche d'Alexa Chung à Glastonbury
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, Tem 15»
10
Bouillez ! En toute légèreté
Elle chante, danse et grimpe sur un agrès hors du commun : un escarpin géant ! > « Le Cabaret des Acrostiches et leur invité », par Les ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escarpin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/escarpin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z