İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sciatique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCIATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sciatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCIATIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sciatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kalça ile ilgili

Sciatique

Siyatik, omurilik sinirinin (S1 veya L5) omurganın seviyesine veya hemen yakınına ulaşmasının ardından oluşan bir ağrı. Birkaç sinir kökünün birleşiminden kaynaklanan, bazen "siyatik" olarak adlandırılan siyatik sinirden ayırt edilmelidir. İkincisinin lezyonu siyatikaya neden olur. Semptomlar vücudun bir tarafında bulunur. Düşük sıcaklık maruziyetinde ağrı yoğunlaşabilir. La sciatique est une douleur suivant le territoire du nerf spinal S1 ou L5 atteint au niveau de la colonne vertébrale ou à sa proximité immédiate. Elle doit être distinguée du nerf sciatique, appelé parfois « sciatique » tout court et qui naît de la réunion de plusieurs racines nerveuses. Une lésion de ce dernier provoque une sciatalgie. Les symptômes sont localisés dans un seul côté du corps. La douleur peut s'intensifier en cas d'exposition à basse température.

Fransızca sözlükte sciatique sözcüğünün tanımı

Sözlükte siyatik tanımı kalça veya ischion'dur. Siyatikanın başka bir tanımı, ani başlangıçlı, çok şiddetli, siyatik sinire ve terminal dallarına kadar lokalize olan bir ağrı ana unsuru olan bir sendromdur. Siyatik muzdarip kişi.

La définition de sciatique dans le dictionnaire est qui concerne la hanche ou l'ischion. Une autre définition de sciatique est syndrome dont l'élément principal est une douleur d'apparition brutale, très violente, localisée sur tout le trajet du nerf sciatique et de ses branches terminales. Personne souffrant de sciatique.

Fransızca sözlükte «sciatique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIATIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SCIATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sciage
scialytique
sciant
sciaphile
scie
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste
scientologie

SCIATIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sciatique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciatique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIATIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sciatique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciatique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sciatique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坐骨神经
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ciático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sciatica
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sciatic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وركي خاص بالورك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

седалищный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ciático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিতম্বগত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sciatique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sciatic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ischias
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

坐骨
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

좌골 신경통의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sciatic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về háng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடுப்புமூட்டுக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मांडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kalça ile ilgili
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sciatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kulszowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сідничний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sciatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισχιακός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skiatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ischias
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

isjias
5 milyon kişi konuşur

sciatique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIATIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «sciatique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciatique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciatique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIATIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciatique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciatique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciatique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIATIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sciatique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciatique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Nerfs profonds de la région glutéale Les nerfs profonds de la région glutéale sont les nerfs sciatique, cutané postérieur de la cuisse, glutéal supérieur, glutéal inférieur et honteux ; s'y ajoutent les nerfs des muscles carré fémoral et obturateur ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
De la Sciatique, étude historique, sémiologique, et ...
Du traitement de la névralgie sciatique. Paris, 1853. Thèse n° 199. 1853. Poggioli. Néwalgies sciatiques. Nouvelles méthodes curatives (Gaz. des hôpit., 1853, p. 206). 1853. Sciatique asthénique traitée par la strychnine. (J. des conn. med.
P. A. LEGRELETTE, 1869
3
Du traitement de la sciatique et de quelques névralgies par ...
Névralgie sciatique chronique. Administration du looch téréhenthine ; soulagement marqué , point de selles ni d'augmentation des urines ; sueurs ahondantes ; succès incomplet. M. Ch., ancien officier, né d'un père qui fut long- temps sujet ...
Louis Martinet (médecin), 1829
4
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 2 - ...
Il prend naissance de la face antérieure de S1 et S2 ; il quitte le bassin par la grande échancrure sciatique en contournant l'épine sciatique, puis réintègre le bassin par la petite échancrure sciatique pour se terminer dans l'obturateur interne.
Ahmed Mellal, 2010
5
Voies d'abord chirurgicales du membre inférieur
Cet ouvrage, consacré aux voies d'abord chirurgicales du membre inférieur, prend en compte ces nouvelles acquisitions pour chaque segment : ceinture pelvienne, hanche, fémur, genou, tibia et péroné, cheville et pied.
Alain-Charles Masquelet, 2005
6
Association des blocs des nerfs fémoral et sciatique pour ...
INTRODUCTION : Les blocs des nerfs fémoral et sciatique ont prouvé leur efficacité sur les douleurs après chirurgie majeure du genou.
Julie Chabaneau-Lecomte, 2003
7
Membre inférieur
Nerf mixte, c'est la plus volumineuse des branches de division du nerf sciatique * (NS). A. Origine. • C'est la branche de bifurcation médiale du sciatique, née à l' angle supérieur du creux poplité (ou plus haut : voir nerf sciatique *).
Leguerrier/langanay/, Alain Leguerrier, 1993
8
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Artère sciatique , ou ischia- tique. — Douleur, goutte sciatique ; nom SCIS ancien de la névralgie sciatique , dont le principal caractère est une vive douleur, irrégulièrement périodique on continue, s'étendant depuis la sortie du grand nerf  ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
9
L'argent et l'abondance
En effet, les malaises du bas du dos et du nerf sciatique ont un lien soit avec l' argent, soit avec les biens matériels. Voici la description métaphysique de ces deux malaisestelle que mentionnée dans mon livre “Qui es-tu?”: Les problèmes au ...
Lise Bourbeau, 1993
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Le nerf péronier, l'externe des branches par lesquelles se termine le nerf sciatique, ordinairement à la partie moyenne de la cuisse, assez sou veut plus haut , et même quelquefois au dessus de la tubérosité ischiatique, est plus généralement ...
Nicolas Philibert Adelon, 1825

«SCIATIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciatique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Ahmed Debabeche, gérant d'un centre de loisirs, a commencé le traitement fin février alors qu'il souffrait d'une sciatique. "Au départ, j'y suis ... «Echo Républicain, Tem 15»
2
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Gaffe à la cambrure Gisele, la sciatique n'est jamais bien loin. La robe de soiree portee par les stars - Liz Taylor. Photo Frank Edwards/Fotos ... «Vanity Fair France, Tem 15»
3
À Fécamp, Roland Lozé raconte sa vie d'agent secrétaire
Au cours de l'hospitalisation qui suit, je subis une ponction lombaire touchant le nerf sciatique, occasionnant une paralysie des membres ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Fernandel : il ignora jusqu'à sa mort la nature de sa maladie ! [Photos]
Lorsqu'il s'inquiète auprès de sa famille que ses membres inférieurs sont désormais paralysés, ceux-ci lui disent qu'il souffre d'une sciatique ! «Télé Star, Tem 15»
5
Sa seconde peau
... contrainte de renoncer aux Jeux Européens de Bakou en raison d'une sciatique à la jambe gauche qui appartient aujourd'hui au passé. «Vélo 101, Tem 15»
6
Championnats de France : Pauline Ferrand-Prevot ne veut rien lâcher
Une sciatique aura eu raison de son printemps, l'obligeant à mettre pied à terre sur la Coupe du monde de VTT à Albstadt (Allemagne). «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
On attend les virtu-Oz
Même si son printemps a été perturbé par une sciatique, Pauline Ferrand-Prévot (Rabo Liv Women) pourrait bien se succéder à elle même sur ... «Vélo 101, Tem 15»
8
Escrime - ChM - Obry, privé de leçon aux Mondiaux
En d'autres termes, il souffre d'une sciatique du bras gauche. Impossible de donner la leçon dans ces conditions.» Aux Mondiaux, l'entraîneur ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
9
Benoît Daeninck refait les niveaux
... les choses se sont gâtées en 2014 quand son nerf sciatique est venu l'handicaper toute la saison. Débarrassé semble-t-il de ses ennuis de ... «Vélo 101, Tem 15»
10
Michel Palis rappelle un célèbre exil dans notre ville
Au fil des chapitres, on découvre ainsi des «recettes faciles contre la sciatique, pour faire accoucher une femme en mal d'enfant, ou encore ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciatique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sciatique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z