İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sémème" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉMÈME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMÈME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉMÈME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sémème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sememe

Sémème

Semantik olarak semema, resmi olarak yazışmalar için leksem olan minimal semantik özelliklerin bir demetidir. Bernard Pottier'e bağlı olarak semik bir analizin klasik bir örneği koltukları ilgilendiriyor. Aşağıdaki eşitlik özelliklerini göz önüne alırsak: ▪ S1 = sırt dayağı ile ▪ S2 = ayakların üzerinde ▪ S3 = bir kişi için ▪ S4 = oturur ▪ S5 = silahlarla şunu görürüz: ▪ dönem başkanının sememi gruplar ▪ dönem koltuk grupları dönemi ▪ genel sememe veya koltuk kümesinin baş harfleri, birlikte gruplar. Bu analizin sadece belirli bir sınıf sınıfı için özel olan geçici sınıfların bir incelemesine dayandığına dikkat ediyoruz Örneğin, "silahlı S5 S5", insanlar için geçerli değildir. En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

Fransızca sözlükte sémème sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sememin tanımı, anlamını veya bir anlamını oluşturan bir lexeme semesidir.

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

Fransızca sözlükte «sémème» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉMÈME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

SÉMÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

SÉMÈME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sémème sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sémème» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉMÈME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sémème sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sémème sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sémème» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

义原
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

semema
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sememe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sememe
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيميم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

семема
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

semema
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sememe
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sémème
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sememe
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sememe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sememe
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의의소
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sememe
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sememe
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sememe
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sememe
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sememe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

semema
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sememe
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

семема
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sememe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sememe
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sememe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sememe
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sememe
5 milyon kişi konuşur

sémème sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉMÈME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «sémème» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sémème sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sémème» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉMÈME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sémème» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sémème» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sémème sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉMÈME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sémème sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sémème ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

«SÉMÈME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sémème teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sémème [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sememe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z