İndir uygulaması
educalingo
sigisbée

Fransızca sözlükte "sigisbée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SIGISBÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sigisbée


SIGISBÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIGISBÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sigisbee

Bir sigis bisikletçisi ya da şövalye görevlisi, on sekizinci yüzyıl İtalya'sının asaletinde resmi olarak bir başka erkeğe evlenmiş bir bayana eşlik eden bir adamdı. Bu özel, eşcinsel sadakati ve filizasyonların meşruluğuyla ilgili sorunlar yaratmanın yanısıra, İtalyanlar ahlakına olumsuz bir görüntü vermeye katkıda bulundu. Bu nedenle, on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında, Risorgimento'nun Yurtseverleri, İtalya'da Fransız Devrimi'nin fikirlerinin girişini takiben önemli ölçüde düşmüş olan bu uygulamayı kınadı; bir dönem.

Fransızca sözlükte sigisbée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sigisbée'nin tanımı, bakmakta olan bir kadını çevreleyen bir adamdır.

SIGISBÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abée · ajambée · amoébée · amébée · bée · cobée · enjambée · flambée · gerbée · gueulebée · inhibée · jacobée · macchabée · pennatilobée · pennilobée · plombée · retombée · scarabée · tombée · trabée

SIGISBÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sigillaire · sigillaires · sigillé · sigillographe · sigillographie · sigillographique · sigisbéisme · siglaison · siglaton · sigle · sigma · sigmatique · sigmatisme · sigmoïdal · sigmoïde · sigmoïdien · signal · signalé · signalement · signaler

SIGISBÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordée · actinostrobée · adaptée · adoptée · ajoutée · année · armée · arrivée · assemblée · avancée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · portée · privée · présentée · rez-de-chaussée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sigisbée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIGISBÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sigisbée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sigisbée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIGISBÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sigisbée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sigisbée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sigisbée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

cicisbeo
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cicisbeo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cicisbeo
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cicisbeo
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cicisbeo
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Cicisbeo
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cicisbeo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cicisbeo
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sigisbée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cicisbeo
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Cicisbeo
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

cicisbeo
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

cicisbeo
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cicisbeo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cicisbeo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

cicisbeo
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

cicisbeo
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cicisbeo
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cicisbeo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cicisbeo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Cicisbeo
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cicisbeo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cicisbeo
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cicisbeo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cicisbeo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cicisbeo
5 milyon kişi konuşur

sigisbée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGISBÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sigisbée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sigisbée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sigisbée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGISBÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sigisbée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sigisbée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'espion chinois, ou, L'envoye secret de la cour de Pekin: ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous ossre sa place. Ma semme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à ...
Ange Goudar, 1765
2
L'espion chinois: ou, L'envoye secret de la cour de Pekin, ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous offre fa place. Ma femme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à „ elle ...
Ange Goudar, 1765
3
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
Le sigisbée était un homme noble, pas nécessairement mais généralement célibataire, qui servait d'accompagnateur officiel, à la lumière du jour, à une dame noble mariée à un autre noble. Accompagnateur, qu'est-ce que cela signifiait ?
‎2011
4
La maison de glace par Alexandre Dumas: Tome 1
La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin bro- dés d'or. A côté d'elle on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Tarjokk est'per-' due quand elle ne l'a pas. Le sigisbée! c'est un signe certain ...
‎1867
5
La maison de glace
... étoffe flamboie comme de la braise. La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin brodés d'or. A côté d'elle, on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Torjok est perdue quand elle ne l'a pas.
Ivan I. Lažečnikov, Alexandre Dumas, 1859
6
Venise au siècle des lumières
Quant aux Français, c'est faire fi, un peu rapidement, du profond mépris qu'ils éprouvèrent toujours pour le sigisbée. Marenduzzo l'admet honnêtement. (229) Lors de l'occupation française, il fut interdit aux femnes italiennes de se présenter  ...
Jean Georgelin, 1978
7
Le Psyché d'Anteros: L'ombre de Thanatos
Sigisbée. «L'homme qui se déclare amoureux par des paroles est un sot. Il ne doit se déclarer que par des attentions. » Giacomo Casanova «Je ne sais ce qu' est la France, ni ce que l'on fait en Allemagne ; mais je sais que Venise est un pays ...
Frédérique de Keyser, 2014
8
Mensonges
... riche, car le Sigisbée, joué en septembre, lui avait déjà rapporté en février la somme, énorme pour lui, de vingt-cinq mille francs!... Et cette source de revenus ne tarirait pas si tôt. Le Sigisbée faisait spectacle avec une comédie en ...
Paul Bourget, 1890
9
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
Et le sigisbée descendit assez péniblement de cheval. — Aussi , tigresse, — ajouta-t-il, — vous allez comme autrefois me faire une petite , c'est-à-dire une grosse place ; et vous , ma chère, vous serrer le plus possible, — dit le sigisbée à  ...
Eugène Sue, 1840
10
La grammaire en folie
un camée ( à ne pas confondre avec le drogué ), un nymphée, un périgée, un périnée, un pygmée, un sigisbée ( chevalier servant) « un brave sigisbée à sa disposition. » comme le cite Muriel Cerf dans Maria Tiefenthaler. RETENEZ CETTE ...

«SIGISBÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sigisbée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cantate de Baptistin...
Heureusement, le neveu des Daru, le sigisbée halitueux aux fesses lourdes*, l'antipathique amant de Clémentine Curial, mais aussi le ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Stéatopyge 20150208_174558 Qu'est ce que l'amphibologie ? divers Le mot du mercredi : Sigisbée · Le mot du mercredi ... «Culture générale, Ara 14»
3
Le mot du mercredi : Cénobite
Le mot du mercredi : Sigisbée 1 Le mot du mercredi : Postéromanie couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Eki 14»
4
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Sigisbée fayots Le mot du mercredi : Météorisme · Marronnier, encore toi ! La courte (très courte) information du vendredi ... «Culture générale, Eki 14»
5
Le mot du mercredi : Stéatopyge
divers Le mot du mercredi : Sigisbée moine Le mot du mercredi : Cénobite fayots Le mot du mercredi : Météorisme plume Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Eki 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
1 Le mot du mercredi : Postéromanie plume Le mot du mercredi : Amphibologie divers Le mot du mercredi : Sigisbée aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Eyl 14»
7
Le mot du mercredi : Sigisbée
Sigisbée donc. Dans l'Italie du XVIIIe siècle, le « cicisbeo » était chargé de s'occuper d'une dame. Il l'accompagnait au spectacle, à la ... «Culture générale, Eyl 14»
8
Ca pousse sur quoi ?
Articles similaires: http://www.yunphoto.net/en/photobase/hr/ J'ai la pêche · Le mot du mercredi : Sabord · Le mot du mercredi : Sigisbée ... «Culture générale, Ağu 14»
9
Il y a trois ans disparaissait le maestro
Le sigisbée insondable de l'esprit avait rendu l'âme le 23 janvier 2012 à Paris (France), des suites d'une maladie chronique. Aujourd'hui, loin ... «Liberté-Algérie, Mar 14»
10
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sigisbée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sigisbee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR