İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "journée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JOURNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

journée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOURNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOURNÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «journée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gün

Jour

Gün veya gün, gün doğumu ile günbatımı arasındaki aralıktır. Güneşin ışınlarının gökyüzünü aydınlattığı iki gece arasındaki dönemdir. Başlangıcı ve süresi, yılın ve enlemin zamanına bağlıdır; Böylece, gün kara kutuplarında 6 ay sürebilir. Uzatma olarak, gün veya gün arka arkaya gündüz ve gece bütünüdür. Aynı anı bir sonraki günü aynı saatte, örneğin 1 Ocak 1'de ve 2 Ocak da aynı gün 1'de ayıran aralıktır. Bu durumda, bazen, şu anki gün veya kaygan bir gün konuşacağız. Haftanın günleri Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar adlarını Fransızca'ya taşıyor. Le jour ou la journée est l'intervalle de temps qui sépare le lever du coucher du Soleil. C'est la période entre deux nuits, pendant laquelle les rayons du Soleil éclairent le ciel. Son début et sa durée dépendent de l'époque de l'année et de la latitude ; ainsi, le jour peut durer 6 mois aux pôles terrestres. Par extension, le jour ou la journée est l'ensemble d'un jour et d'une nuit consécutifs. C'est aussi l'intervalle qui sépare un moment de son lendemain à la même heure au même endroit, par exemple entre le 1er janvier à 13 h et le 2 janvier à 13 h la même année. On parlera parfois dans ce cas de jour courant ou journée glissante. Les jours de la semaine portent en français les noms lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Fransızca sözlükte journée sözcüğünün tanımı

Günün sözlükteki tanımı, gündoğumu ile gün batımı arasında geçen bir zamandır.

La définition de journée dans le dictionnaire est espace de temps compris entre le lever et le coucher du soleil.

Fransızca sözlükte «journée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOURNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

JOURNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jour
jourd´hui
journade
journal
journaleuse
journaleux
journalicule
journalier
journalière
journalisant
journalisme
journaliste
journalistique
journalistiquement
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence

JOURNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde journée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JOURNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «journée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
journée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«journée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOURNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile journée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen journée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «journée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

día
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

day
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يوم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

день
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দিন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

journée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tag
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dina
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिवस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gün
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giorno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzień
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

день
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ημέρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dag
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dag
5 milyon kişi konuşur

journée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOURNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «journée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
journée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «journée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOURNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «journée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «journée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

journée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JOURNÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

journée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léonard de Vinci
Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible.
2
Jean Rostand
Le mariage simplifie la vie et complique la journée.
3
André Guillois
Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.
4
Robert Louis Stevenson
Il n’y a pas de pipe qui vaille celle que l’on fume après une bonne journée de marche.
5
August Strindberg
Il ne faut jamais se réjouir de sa journée avant d'avoir mis son bonnet de nuit.
6
Miguel de Cervantès
Celui qui ne se lève pas avec le soleil ne jouit pas de la journée.
7
Antoine Hamilton
Son visage était des plus mignons ; mais c'était toujours le même visage ; on eût dit qu'elle le tirait le matin d'un étui pour l'y remettre en se couchant, sans s'en être servi durant la journée.
8
Jean-Baptiste Massillon
Les sentiments qu'une mort inopinée réveille dans nos coeurs sont des sentiments d'une journée, comme si la mort elle-même devait être l'affaire d'un jour.
9
Kaj Munk
Aucune paix n'est éternelle. Mais toute la journée qui prolonge la paix est une bénédiction acquise.
10
Elizabeth Barrett Browning
Ne pesez pas l'oeuvre avant que la journée soit finie et le labeur achevé.

«JOURNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

journée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. journée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ma journée
Il s'en passe des choses dans la journée d'un tout petit ! Une jolie histoire et des pages d'éveil pour partager avec son bébé le plaisir des premières découvertes.
Juliette Parachini-Deny, 2012
2
Une belle journée pour mourir
V.1. Menfou Carcajou -- v.2. La baie du Nord -- v.3. Une belle journée pour mourir -- v.4. Les chemins d'eau.
Suzanne Martel, 1993
3
La journée des petits
La référence des livres enfants enfin en format numérique !
Nathalie Bélineau, Emilie Beaumont, 2011
4
Une belle journée en France
Par cette forme d'écriture renouvelée, Guy Sorman veut rappeler qu'être libéral exige de se montrer impertinent envers tout pouvoir et toute idée reçue. Guy Sorman enseigne, écrit et dirige un groupe de presse.
Guy Sorman, 1998
5
Une Mauvaise Journée Pour Benjamin
Lorsqu'un matin Benjamin se montre grognon, son pre dcouvre qu'Aurelle, l'amie de Benjamin, a dmnag et que du coup, tout est triste aux yeux de son fils.
Paulette Bourgeois, Christiane Duchesne, 2011
6
Une journée chez ma mère
De fous sympathiques, de fous joviaux... mais de fous ! J'allais dire de fous "normaux". Une journée chez ma mère n'est pas que le fruit d'une imagination d'auteur, mais le résultat de l'observation mesurée d'un micro- cosme familial.
Charlotte de Turckheim, Bruno Gaccio, 1991
7
Une journée d'Ivan Denissovitch
Une journée d'Ivan Denissovitch, c'est celle du bagnard Ivan Denissovitch Choukhov, condamné à dix ans de camp de travail pour avoir été fait prisonnier au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Alexandre Soljénitsyne, 2007
8
La Folle Journée; Ou, Le Mariage de Figaro, Comédie en Cinq, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2011
9
Le traitement juridique du sexe: actes de la Journée d'étude ...
Le thème retenu pour la troisième journée d'étude de l'Institut d'Études de Droit Public, qui s'est déroulée en novembre 2009 à la Faculté jean Monnet de l'Université Paris-Sud 11, et dont le présent ouvrage constitue les actes, ...
Institut d'études de droit public. Journée d'Études, 2010
10
Une journée dans la vie d'Henri
Une journée dans la vie d'Henri, ce sont d'abord les quelques heures de l'aube au crépuscule, de la nuit à la nuit que cet homme de quarante ans, notaire à Vilmont, va vivre en promeneur mal assuré, en spectateur incertain, en ...
Henry Bonnier, 2012

«JOURNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve journée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LIVE: Deuxième journée de mobilisation des agriculteurs normands …
Après une nuit et une journée de véritable paralysie à Caen, la grogne des éleveurs s'est rapidement propagée aux départements voisins. «Francetv info, Tem 15»
2
Nuit record près de la Méditerranée - très fortes chaleurs en journée
... aurait également battu son record mensuel (à confirmer). En journée, ferait sans doute 36°C et plus sur les secteurs en rouge sur cette carte. «Meteo Paris, Tem 15»
3
Tour de france : que font les coureurs lors de leur journée de repos …
A Gap, le programme des coureurs est sensiblement le même qu'à Pau lors de la première journée de repos sur ce Tour de France 2015 ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
4
La journée de repos, un calvaire pour les fans du Tour - RTL
CHRONIQUE - Durant toute la durée du Tour de France 2015 (4-26 juillet), retrouvez chaque matin à 7h38 "Fenêtre sur Tour", l'échappée ... «RTL.fr, Tem 15»
5
Une journée historique pour Cuba et les Etats-Unis - Francetv info
54 ans après la rupture diplomatique, Cuba et les Etats-Unis ont scellé leur réconciliation en rouvrant leurs ambassades. «Francetv info, Tem 15»
6
Comment survivre à une journée de boulot après une insomnie ?
Vous avez fait la bringue toute la nuit, la chaleur vous a empêché de dormir ou vous avez simplement fait une grosse insomnie ? Pas de ... «Terrafemina, Tem 15»
7
Une journée festive - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Mais avant de ranger raquettes et balles, une journée festive et conviviale a réuni autour des courts de tennis du Padouen tout ce que le club ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Éleveurs en colère : 3e journée de moblisation, la gronde se …
La gronde des agriculteurs normands se propageait dans l'Eure ce mardi pour une troisième journée de mobilisation. Éleveurs porcins ... «TF1, Tem 15»
9
DIRECT | Nouvelle journée de blocage des agriculteurs de la …
Les agriculteurs ne lâchent rien. Nouvelle journée de blocage aujourd'hui, et nouvelle journée de galère pour les automobilistes. Suivez les ... «France Bleu, Tem 15»
10
On a testé : la journée d'une hôtesse Cochonou sur le Tour de …
Les filles doivent avoir une attitude positive et généreuse, car elles sont toute la journée au contact des spectateurs". Côté salaire, Cochonou ... «Grazia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Journée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/journee>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z