İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "donnée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DONNÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

donnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONNÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DONNÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «donnée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte donnée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki verilerin tanımı, bir sorunun ifadesinde bilinmekte ve çözümü bulmaya yarayan miktardır. Akıl yürütme, inceleme veya araştırma için temel olarak bilinen ve kabul gören şey. bilgilerin analiz edilmesine ve / veya otomatik olarak aranmasına izin vermek için bir makineye kaydedilen endikasyon seti.

La définition de donnée dans le dictionnaire est quantité connue dans l'énoncé d'un problème et qui sert à trouver la solution. Ce qui est connu et admis, et qui sert de base, à un raisonnement, à un examen ou à une recherche. ensemble des indications enregistrées en machine pour permettre l'analyse et/ou la recherche automatique des informations.


Fransızca sözlükte «donnée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DONNÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

DONNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
donné
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
dont
donzelle

DONNÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde donnée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DONNÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «donnée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
donnée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«donnée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DONNÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile donnée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen donnée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «donnée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

特定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

given
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दिए गए
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معطى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

при
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রদত্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

donnée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diberikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gegeben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

所与
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주어진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diwenehi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cho
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

verilmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

при
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δεδομένου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gegee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

given
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gitt
5 milyon kişi konuşur

donnée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DONNÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «donnée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
donnée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «donnée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DONNÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «donnée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «donnée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

donnée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DONNÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

donnée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abou Bekr
Fuis les honneurs et l’honneur te suivra : convoite la mort et la vie te sera donnée.
2
Talleyrand
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
3
Erich Maria Remarque
La raison est donnée à l’homme pour lui faire reconnaître qu’elle ne sert à rien.
4
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
5
Louis Aragon
La parole n'a pas été donnée à l'homme : il l'a prise.
6
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
7
Edward Gibbon
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
8
Edmund Spenser
L'amour est plus précieux que la vie ; l'honneur plus que l'argent : Mais plus précieux que tous deux, la parole donnée.
9
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
10
Juan Ruiz
Si Dieu, quand il forma l'homme, avait éprouvé que la femme fût mal, il ne l'eût point donnée à l'homme pour compagne.

«DONNÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

donnée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. donnée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Identité aban-donnée: Essai sur la phénoménologie de la ...
L'identité aban-donnée exige d'être reconnue comme en faisant partie pour être comme tout le monde, un organe mondain, une invasion anonyme.
Paul Dawalibi, 2011
2
Ordonnance de Louis XIV donnée 1681 Servant de reglement sur ...
3 o ì>« Droits tPAltri VII. Maintenons lei Pêcheurs de nos Villes* Côtes de Normandie, dansì'exem- p tien de nos Droits d'abord du Poisson de mer , srais , sec & salé , procédant de leur pêcl^e, à la charge néanmoins d'en saire îcur ...
3
L'exécution capitale: une mort donnée en spectacle, XVIe-XXe ...
Plus de vingt ans après son abolition en France, les questions posées par l'application de la peine de mort sont réexaminées ici à travers quinze études historiques.
Régis Bertrand, Anne Carol, 2003
4
Lettres patentes de Monseigneur Don Iehan d'Austrice, ..., ...
LETTRES PATENTES DE MONSEIGNEVR Í Don ïchan d'Auftrice,Cheualier de l' Ordre de la Toy- ! fon cf of,Lîëuténât,Gouuerneur,&r Capitaine general, I contenant la charge donnée par ia Mafte. au Baron de \ Selles gentilhomme de fa  ...
5
L'idée du sacerdoce et du sacrifice de Jésus-Christ, donnée ...
ties, dont l'une étoit donnée au feu, & II. Part. c'étoit comme la part de Dieu, par la - ChapOIL quelle il communioit, pour ainfi dire, à la victime en la maniere qu'on l' a expliqué. La feconde étoit donnée au Prêtre > & la troiiiéme au peuple.
Charles de Condren, 1697
6
Declaration du roi donnée à Versailles le 6. Decembre 1754
France. DU RO I Bonnée à Verfailles le 6 Décembre VJS4*- . OUÏS, par la grâce de Dieti , Roi. et France bi de Navarre : A tous ceux qu ces préfentes Lettres verront ; S A L U 1 Nous avons été informés qu'il vaquoi une Chaire de Profeffeur en ...
France, 1754
7
De la direction donnée à l'enseignement dans les ...
discours prononcé le 28. Febr. 1823, dans l'assemblée solennelle de l'Université Impériale de Saint-Petersbourg Antoine Jeudy Dugour. SUR LA DIRECTION DONNÉE A L'ENSEIGNEMENT DANS LES UNIVERSITÉS. Messieurs, Le grand  ...
Antoine Jeudy Dugour, 1823
8
Lettres d'une amie à son amie, pendant la mission donnée à ...
D'UNE AMIE A SON AMIE, PENDANT LA MISSION DONNÉE A BILLOM, PAR MM. LES MISSIONNAIRES DU DIOCÈSE DE CLEHMONT-FERRAND. LETTRE I ». Billom , 17 novembre. Avant vous , ma chère amie , nous avons le bonheur de  ...
Landriot, 1821
9
Declaration du roy donnée à Versailles le 10 may 1728 ...
registrée en Parlement. ctoîc pas encore assez claire & assez précise pour mettre la Justice en droit &C en état de les condamner. A CES CAUSES Sc autres à ce Nous mouvans , de Favis de nôtre Conseil & de Nôtre certaine Science, pleine ...
‎1728
10
Remarques critiques sur la nouvelle édition du dictionnaire ...
REMARQUES C R I T I QJJ E S SUR LA NOUVELLE EDITION D U DICTIONNAIRE HISTORIQUE M O R E R Y, Donnée en 1704. A C T O R. Onfieur Bay le avoit déjà reproché à Mr Morery d'avoir changé ce mot eneeluy àîA^îorius. Cette faute ...
Anthelme Tricaud, Alexis Gaudin, 1706

«DONNÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve donnée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des milliers de scouts évacués à Strasbourg à cause d'orages
L'alerte a été donnée samedi vers 2 heures du matin quand de violents orages, accompagnés de rafales de vents, ont touché la capitale ... «Le Monde, Tem 15»
2
Bordeaux : le cuistot d'un paquebot en escale se pend dans sa cabine
L'alerte a été donnée par les autorités du navire aux alentours de 10 heures ce matin. L'homme a laissé un mot d'adieu, a précisé une source ... «Le Parisien, Tem 15»
3
ABP : Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
donnée au théâtre de l'Odéon à l'automne 1942 et probablement aussi en 1943, on trouve le Recueil factice (terme de bibliothéconomie) de ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
4
NÎMES Feria des vendanges : Une large place est donnée aux …
Une large place est donnée aux toreros venus de l'autre monde. Andrès Roca-Rey surnommé le “Prince des Andes” novillero péruvien recevra ... «Objectif Gard, Tem 15»
5
Céline Dion donnée morte sur les réseaux sociaux, la chanteuse est …
Ces derniers jours la chanteuse a été victime d'une blague de mauvais goût. Des rumeurs évoquant sa mort ont circulé sur internet. «Télé Star, Tem 15»
6
IMBRUVICA®?(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation …
(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation donnée par la Commission européenne pour le traitement de la macroglobulinémie de ... «LeLézard.com, Tem 15»
7
Méricourt : pour transformer les quartiers, la parole est donnée aux …
Pour améliorer la vie d'un quartier, quoi de mieux que de consulter ceux qui y vivent ? C'est dans cette idée que des conseils citoyens viennent ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
8
Manifestation annuelle du Technion France: #applyingbigdata2015 …
Le prochain colloque scientifique annuel du Technion France, 'Applying BIG DATA', vers l'économie de la donnée se tiendra le lundi 14 ... «The Times of Israël, Tem 15»
9
OpenDataSoft: «La valeur d'une donnée est souvent produite par un …
«Les entreprises voient le potentiel qu'il y a dans les données, mais ne savent pas exactement qu'en faire», explique à Frenchweb Jean-Marc ... «Frenchweb.fr, Tem 15»
10
Williams justifie la consigne donnée à Bottas
Valtteri Bottas confiait hier ne pas avoir apprécié la consigne qui lui avait été donnée par son équipe en début de course à Silverstone. «Yahoo Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Donnée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/donnee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z