İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sinople" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SINOPLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sinople play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOPLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINOPLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sinople» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

din değiştirmek

Sinople

Vert minenin olarak sınıflandırılan bir hanedan renktir. Vert ilk atanması nedeniyle Yeşil çok renkli gösterimi, bu tek renkli gravür temsil, mimarlık, mühürler vs.) Kelimenin kökeni gizemli içinde sol üst (\\\) 45 ° 'de kuluçkalık ile sembolize edilir kırmızı rengi. kelimesi gerçekten de kara (Sinopia bakınız) kırmızıydı Sinope, Paphlagonia limanı, kenti vardır. Bu kelime aniden yeşil belirtmek için, nedenini bilmeden, yön değiştiren ortalarında on dördüncü yüzyıla kadar değildi. (Her durumda sıklıkla atıf olarak) bir akla yatkın bir varsayım "yeşil, basitçe sözde "yeşil" görünümü "Onu kürkle"(ancak kuşkusuz İngilizce telaffuz korunmuş nerede İngiltere'de oral karışıklığa neden olmasıdır yeşil "). kırmızı emaye başvurmak için "çene" tarafından tahttan, "Vert" kullanmama içine düştü, ancak eski arma bu yanlış anlaşılan, "yeşil" utanç verici ve uygun kurtarıldı olarak yorumlandı. Le sinople est une couleur héraldique classée dans les émaux. Vert en représentation polychrome, il est symbolisé par des hachures à 45 ° partant du haut à gauche (\\\) en représentation monochrome gravure, architecture, sceaux etc) L'origine du mot est mystérieuse, car sinople a d'abord désigné la couleur rouge. Le mot vient en effet de la ville de Sinope, port de Paphlagonie, dont la terre était de couleur rouge (voir sinopia). Ce n'est qu'au milieu du XIVe siècle que le mot change brusquement de sens, sans que l'on sache pourquoi, pour désigner le vert. Une hypothèse vraisemblable (en tout cas souvent citée) est que le vert, tout simplement nommé « vert » à son apparition, provoquait à l'oral une confusion avec « vair » (mais pas en Angleterre où sans doute la prononciation anglaise a préservé « vert »). Détrôné par « gueules » pour désigner l'émail de couleur rouge, « sinople », tombé en désuétude, présent mais incompris dans les vieux armoriaux, aurait été interprété comme ce « vert » gênant, et opportunément récupéré.

Fransızca sözlükte sinople sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sinüslerin tanımı, kalkan yüklü mine yeşili, kalkanın başından başlayarak diyagonal çizgilerle, dexter'den günahkâr durumuna kadar, diyagonal çizgilerle veya oyma ile temsil edilmektedir.

La définition de sinople dans le dictionnaire est émail vert dont l'écu est chargé, représenté en gravure par des hachures ou des traits diagonaux partant du chef de l'écu, de dextre à senestre.

Fransızca sözlükte «sinople» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINOPLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouple
accouple
ample
ample
andrinople
andrinople
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

SINOPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sino-japonais
sino-latin
sino-paléozoïque
sino-russe
sino-shakespearien
sino-soviétique
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sinoc
sinographe
sinologie
sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinoque
sinoqué

SINOPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

centuple
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sinople sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SINOPLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sinople» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sinople sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sinople» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINOPLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sinople sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sinople sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sinople» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

韦尔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vert
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Vert
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हरा रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كل نبات أخضر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Vert
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verde
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝোপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sinople
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Vert
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヴェール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

초록
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vert
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tất cả những cây có lá xanh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நெடுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हिरवा रंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

din değiştirmek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Vert
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zielony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Vert
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Vert
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Vert
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Vert
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vert
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Vert
5 milyon kişi konuşur

sinople sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINOPLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «sinople» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sinople sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinople» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINOPLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sinople» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sinople» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sinople sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINOPLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sinople sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinople ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Garisson — d'or, au chêne de sinople, fruité d'argent. Guyenne et Gascogne. Puel — écartelé, aux 1 et k d'or, au chêne de sinople ; aux 2 et 3 d'azur, à la tour d'or, au chef du même, chargé de trois coquilles d'argent. Guyenne et Gascogne.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Housse tel de Château-Renaud — d'or, à l'arbre de sinople. Orléanais. Bandeau — d'or, à l'arbre de sinople. Poitou. Launay — d'argent à un arbre de sinople, arraché. Bretagne. Mauqis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Bcrry. Dedons  ...
Paul Belouino, 1861
3
Nouvelle encyclopedie theologique
Bousselet de Château-Renaud — d'or, à l'arbre de sinople. Orléanais. Baudcau. — d'or, & l'arbre, de sinople. Poitou. Launau — d'argent à un arbre de sinople, arraché. Bretagne. Maugis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Berry. Dedans  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Rousselet de Château-Renaud — d'or,à l'arbre de sinople. Orléanais. Baudeau — d'or, à l'arbre de sinople. Poitou. Launay — d'argent à un arbre do sinople, arraché. Bretagne. Maugis — d'azur, à l'arbre de cinq racines d'or. Berry. Dedans  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Pradines — d'or, à l'arbre de sinople ; un lièvre de gueules brochant sur le tronc. Guyenne et Gascogne. Bessuejouls — écartelé : aux 1 et k d'argent, à- l'arbre de sinople, accosté de deux lions affrontés de gueules, qui est de Bessuejouls; ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Dictionnaire héraldique de l'Auvergne
Arbres d'or. — d'argent. — de gueules. — d'azur. — de sinople. TIGES D' ARBRES. liges d'arbres d'argent. — de sinople. ALISIERS DE SINOPLE. ARBOUSIERS DE SINOPLE. AUBEPINS D'OR. BOULEAUX D'OR. BRUYÈRE DE SINOPLE.
Jean Baptiste Bouillet, 1857
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
—D'or, au châtaignier de sinople, surmonté de trois étoiles de gueules, rangées en chef, et accosté au pied de deux piverts de sinople, affrontés. TOSCANE. —D' azur, à une bande d'or, chargée de trois arbres de sinople. POITOU. ——D'0r, à ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Nouveau traite historique et archeologique de la vraie et ...
D'argent , au noyer de sinople , et un chef de gueules, chargé d'une croix d' argent alésée. ai vergne. — D'or, à un osier de sinople. Languedoc, pl. 12. — D' or, à un olivier de sinople, fruité d'or, terrassé de sable, et soutenu par un croissant ...
Claude Drigon marquis de Magny, 1846
9
Dictionnaire universel de la noblesse de France ..
Fabry t D'azur, à la bande d'argent, chargée d'un épi de blé de sinople. Le Fè1> re de Caumartin : D'azur, à cinq fasces d'argent. Le Fècre de la Malmaison : D' azur , au chevron , accompagné en chef de deux étoiles , et en pointe d'une fleur  ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1820
10
Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...
D'Or a trois Lys dc Iardin , d'Azur , feülllées 8c Iigèes de Sinople , gcc; nez de Gueules, sortant d'vne mefme tige. 18g. D'Azur au Lys renuersè d'Or , ayant double queue de Sinople , 8c gro.né d'Argent. 1'86- Durgent à la double Rose , de ...
Jean Boisseau, 1657

«SINOPLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinople teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'art se met au vert
Ils s'appellent aigue-marine, sinople, hooker, smaragdin (émeraude) ou prasin (vert poireau)», détaille Roseline comme une invitation à (re) ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
... se prend pour le roi de la jungle. ArmoiriesDe gueules au léopard d'argent couché sur une terrasse de sinople au pied d'un arbre au naturel. «Tribune de Genève, Tem 15»
3
Avec ses trois glands, Presinge rend hommage à ses chênes …
ArmoiriesD'or à la fasce de gueules chargée d'une coquille d'argent accompagnée de trois glands de sinople. Par Xavier Lafargue 14.07.2015. «Tribune de Genève, Tem 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... plaisamment herbeux. Ce qui, dans le langage héraldique se traduit par : « d'azur au coq essorant d'or posé sur une terrasse de sinople ». «Nice Provence Info, Haz 15»
5
Lancy se divise en deux pour ne pas faire de jaloux
ArmoiriesCoupé de sinople à deux étoiles d'or rangées en bande entre deux cotices du même, et de gueules à deux clefs d'or en sautoir. «Tribune de Genève, Haz 15»
6
Nouaillé affiche " Coeurs en bataille "
... Sinople, Sable et Gueule, puis il remontera le temps jusqu'aux portes gardées par les soldats déjà fébriles. Attention l'armée du Roi arrive… «la Nouvelle République, May 15»
7
BEAUVAISIS Les blasons redeviennent à la mode
Un blason « d'argent à la croix pattée de gueules, mantelé de sinople chargé d'une coquille d'or accostée de deux galets de même ». «Courrier Picard, Nis 15»
8
Aperçu du jeu Warhammer : The End Times - Vermintide
... du Nagash, la Bretonnie a découvert que le Chevalier Sinople était en fait Gilles le Breton revenu pour s'asseoir sur le trône...et en définitive, ... «JeuxVideo.com, Mar 15»
9
Grand Pic Saint-Loup : le Moyen Âge s'invite dans les écoles
Ils découvrent que le sable (couleur noir) représente l'humilité, la patience mais aussi la mort et que le sinople (vert) est synonyme de jeunesse ... «Midi Libre, Mar 15»
10
Un logo qui a su traverser les siècles
La commune fut donc autorisée par un décret du 26 décembre 1810 à prendre des armoiries : «de sinople à la colonne d'or, embrassée par ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sinople [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sinople>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z