İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "temple" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TEMPLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

temple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «temple» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
temple

tapınak

Temple

Genel olarak, bir Yunan tapınağı kutsal bir mekandır, bir tanrılığın korumasına yerleştirilen ve bir ayin uygulanan bir mekandır. Uzantı olarak, bir tapınak, bir ilahi hale getirilen kültün kutlandığı bir dini yapıdır. Özellikle, tempietto, Rönesans antikası ile tekrar Yunan tornoları prensibine dayanan küçük bir tapınaktır. Pastor Oberlin eski cemaati Waldersbach Protestan kilisesinde (veya Protestan kilisesinin) içlerinde, özellikle de Calvinist miras çevrelerinde, Fransızca konuşan Avrupa'da en yaygın anlamda, tapınak dini yapı - ya da daha genel olarak, ibadet yerinin normal yeri - Protestanlar (her ikisi de reforma uğramış Protestanlar, diğer taraftan tapınaklara sahip bazı köyler eski Şövalyeler Templar kuruluşuna gönderme yapıyor olsa da). Bir Mason Locası toplantısı: bkz. Mason Tapınağı. En général, un temple grec est un lieu, un espace, sacré placé sous la protection d'une divinité, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité. En particulier, un tempietto est un petit temple à l'antique de la Renaissance reprenant le principe de la tholos grecque. Intérieur du temple protestant (ou église protestante) de Waldersbach, l'ancienne paroisse du pasteur Oberlin Dans le sens le plus courant en francophonie européenne aujourd'hui, en particulier dans les milieux d'héritage calviniste, le temple est l'édifice religieux – ou, plus généralement, le lieu de culte régulier – des protestants (quoique les protestants, tant réformés qu Certains villages ayant pourtant Temple dans le leur nom se réfèrent, par contre, à un ancien établissement des Templiers. Cela peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique : voir temple maçonnique.

Fransızca sözlükte temple sözcüğünün tanımı

Sözlükte tapınak tanımı, bir ya da daha fazla ilah ibadetinin kutlandığı yer, tapınaktır.

La définition de temple dans le dictionnaire est lieu, sanctuaire où l'on célèbre le culte d'une ou plusieurs divinités.

Fransızca sözlükte «temple» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouple
accouple
ample
ample
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

TEMPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement

TEMPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde temple sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TEMPLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «temple» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
temple sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«temple» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile temple sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen temple sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «temple» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寺庙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

templo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

temple
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मंदिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معبد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

храм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

templo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মন্দির
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

temple
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tempel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신전
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

candhi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோவில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मंदिर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tapınak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tempio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świątynia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

храм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

templu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ναός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tempel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tempel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tempel
5 milyon kişi konuşur

temple sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «temple» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
temple sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «temple» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «temple» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «temple» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

temple sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TEMPLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

temple sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Burton
Là ou Dieu a un temple, le diable aura une chapelle.
2
Khalil Gibran
Votre vie quotidienne est votre temple et votre religion.
3
Saint Paul
Le corps est le temple de l'esprit.
4
Karl Kraus
L’attribut le plus sacré d’un temple, c’est que c’est un endroit où les hommes pleurent ensemble.
5
Claire Goll
Au poète trop épris de lui qui manie le revolver et la fronde Rendons le verbe pour le verbe A la fois matière et pensée A la fois granit et temple.
6
Jean-Pierre Thibaudat
Le théâtre est un temple du contact d'homme à homme, une dramaturgie de la rencontre.
7
Maurice Herzog
La montagne s'est transformée en stade, elle n'est plus le temple de la nature. L'exploit a pris un autre sens.
8
Ernest Renan
L'école est la vraie concurrence du temple.
9
Duc de Lévis
Tout est grand dans le temple de la faveur, excepté les portes qui sont si basses, qu'il faut y entrer en rampant.
10
Moses Isegawa
La meilleure définition que l'on puisse donner d'un séminariste, c'est celle de future putain du temple.

«TEMPLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

temple sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temple ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Temple noir
1232. En Terre Sainte, une lutte sans merci oppose le Grand Maître des Templiers et le Légat du pape pour posséder un secret revendiqué par toutes les religions et tous les pouvoirs. 2012. À Londres, le Temple Noir se réunit et va ...
Giacometti Ravenne, 2012
2
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
3
L'héritier du temple
Une nouvelle ère dans l'histoire de la chrétienté. Sans jamais s'éloigner de la vérité historique, José Luis Corral nous emmène à travers le parcours de Jaime, au coeur de cette période cruciale de notre histoire.
Jose-luis Corral, 2012
4
Gorck's Land: Le Temple de Salomon
Peter, un jeune newyorkais, créateur de jeux vidéo, découvre un jour, grâce aux expériences sur la quatrième dimension de son frère, le farfelu professeur Brinks, l'existence des Gorcks, un peuple venu d'ailleurs et vivant sur la ...
Kevin Bokeili, 2004
5
La Chute du temple de Jérusalem
Après l'analyse de cet évènement, l'auteur montre comment le récit en fut conservé dans la mémoire juive, puis chrétienne et précise de quelle façon la destruction du temple contribua à la sacralisation de Jérusalem et fut ...
Lucien Poznanski, 1997
6
Jésus contre le temple?: analyse historico-critique des textes
Dans la recherche sur le jésus de l'histoire, il est primordial de comprendre le personnage dans l'horizon de la pensée, des valeurs, des croyances et des pratiques juives de son époque.
Chrystian Boyer, 2005
7
Au nom du Temple
Un nouvel Israël est-il en train de naître, menant le Proche-Orient à un point de non-retour ?Charles Enderlin est le correspondant permanent de France 2 à Jérusalem depuis 1981.
Charles Enderlin, 2013
8
L'ordre du Temple et le reniement du Christ
Pour cette raison essentiellement, on les accusa d'hérésie. Cette accusation est fausse, mais elle reposait sur un fond de vérité. De quoi s'agissait-il exactement ?
Arnaud de La Croix, 2004
9
Ma vie d'autiste
Si les mots de Temple Grandin nous touchent, c'est parce qu'ils nous montrent l'autisme de l'intérieur, dans ses manifestations les plus intimes; si son témoignage nous étonne, c'est parce qu'il proclame que cet autre monde mental n'est ...
Temple Grandin, 2011
10
Vie et mort de l'Ordre du Temple: 1118-1314
Vie et mort de l'ordre du Temple.
Alain Demurger, 1989

«TEMPLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temple teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Jordanie critique la 'violation' d'Israël du mont du Temple
Dimanche, Amman a condamné la visite par des Juifs du mont du Temple de Jérusalem plus tôt dans la journée comme une provocation visant ... «The Times of Israël, Tem 15»
2
La Jordanie condamne les affrontements et dénonce "les …
Selon certaines sources palestiniennes, quelques Juifs orthodoxes auraient tenté de venir prier aux abords du Mont du Temple. Le Mont du ... «i24news, Tem 15»
3
Temple mormon : le chantier avance à grands pas
La construction du premier temple mormon de France avance à ... De gauche à droite : le bâtiment des bureaux administratifs, le temple, et la ... «Toutes les Nouvelles, Tem 15»
4
Rivlin condamne les actes de violence sur le mont du Temple
Le président Reouven Rivlin a fermement condamné les actes de violence perpétrés contre les fidèles juifs dimanche, jour de Ticha BéAv, ... «IsraPresse, Tem 15»
5
Fête anniversaire et historique du temple de Saint-Laurent-le-Minier
M aïté et Jean-Robert Yapoudjan, prêtaient 150 ans d'âge au temple de Saint-Laurent-le-Minier ; au final, après de studieuses recherches aux ... «Midi Libre, Tem 15»
6
La Chine élargira son plus ancien temple bouddhique
Une cérémonie a été récemment tenue dans le temple Baima ("Cheval Blanc"), dans la province centrale du Henan, lançant ainsi les travaux ... «Radio Chine Internationale, Tem 15»
7
Temple de la renommée: Pedro Martinez sème l'hystérie à …
Pedro Martinez a effectué quelques pas de danse lors de son intronisation au Temple de la renommée du baseball. PHOTO MIKE GROLL, AP ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Pour les visiteurs intéréssés, vingt enveloppes oblitérées 1er jour à Pragues le 17 juillet 2015 à l'effigie de Jan Hus sont en vente au temple au ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Le temple classé monument historique
Par arrêté en date du 20 mai 2015, le Préfet de la région Midi-Pyrénées a décidé d'inscrire en totalité le temple protestant de Calmont au titre ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Les membres du Temple gardent de bons souvenirs de Montréal
C'est du moins l'opinion exprimée par Ozzie Smith, Greg Maddux, Ferguson Jenkins et Andre Dawson, quatre membres du Temple de la ... «LaPresse.ca, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Temple [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/temple>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z