İndir uygulaması
educalingo
sociabilité

Fransızca sözlükte "sociabilité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sociabilité


SOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sosyallik

Toplumsallık, bir bireyin veya bir grup bireyin toplum içinde gelişme ve yeni sosyal ağlara nüfuz etme becerisidir. Aracının sosyal sermayesi tarafından sıklıkla belirlenen sosyoloji, sosyoloji gibi sosyolojik yöntemlerle modellenmeden önce sosyometrik araçları kullanarak ölçülür. Uygulamada, konuşmayı tutma, etikete saygı gösterme, toplumsal norm yapma veya muhatapların yüzünü boşaltma gibi birçok biçim alabilir. Özellikle toplumsallaşma yoluyla geliştirilir.

Fransızca sözlükte sociabilité sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaşanabilirlik tanımı toplumda yaşama kabiliyetidir. Sosyal ilişkileri kolay olan bir kişinin kalitesi. Toplumda yaşamak için yeteneklerin aldığı bazı formların seti.

SOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

SOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soc · sociable · sociablement · social · social-chauvin · social-chauvine · social-chrétien · social-chrétienne · social-démocrate · social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement · socialeuse · socialeux · socialisant · socialisante · socialisation

SOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sociabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOCIABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sociabilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOCIABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sociabilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sociabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sociabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sociabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sociabilité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

社交性
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sociabilidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sociability
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुजनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مؤانسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

коммуникабельность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sociabilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sociability
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sociabilité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suka bergaul
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geselligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

社交性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사교성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sociability
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính xả giao
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலகலப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

sociability
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sosyallik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

socievolezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

towarzyskość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

комунікабельність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sociabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοινωνικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sociability
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sociability
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

omgjengelighet
5 milyon kişi konuşur

sociabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCIABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sociabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sociabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sociabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOCIABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sociabilité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abel Hermant
Au-dessous de la Loire, le mensonge est une forme de sociabilité, et comme une politesse de la race.
2
Michaël Krüger
Une disposition intensivée à l’alcool parmi les chercheurs en littérature entraîne également une plus grande sociabilité.
3
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
4
Tristan Bernard
Le véritable ami est celui à qui on n'a rien à dire. Il contente à la fois notre sauvagerie et notre besoin de sociabilité.

«SOCIABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sociabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sociabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Urbanité, sociabilité et intimité: des logements d'aujourd'hui
Depuis une quinzaine d'années, l'architecture de l'habitation est remarquée dans ses aspects les plus formels et l'on a quelquefois utilisé l'expression paradoxale de " monumentalisation de l'habitation ".
Monique Eleb, Anne-Marie Châtelet, 1997
2
Lieux de sociabilité urbaine en Afrique
Cet ouvrage se penche sur l'histoire singulière des espaces de sociabilité urbaine dans les villes d'Afrique, des mosquées aux églises, des bars populaires aux salles de concert, des cinémas aux galeries d'art.
‎2009
3
L'espace des francs-maçons: Une sociabilité européenne au ...
A partir d'un état des lieux critique de la recherche, l'espace des francs-maçons explore dossiers en mains les chantiers les plus prometteurs, de.Paris à Saint-Pétersbourg, en passant par Berlin et Dresde.
Pierre-Yves Beaurepaire, 2003
4
Sexualité et sociabilité en Inde du Sud: familles en péril ...
Si l'épidémie du sida provoque la consternation en Afrique, elle pose un problème supplémentaire en Inde : dans un pays où la sexualité s'enveloppe d'un discours profondément moraliste, les actions de prévention et d'information ...
Frédéric Bourdier, 2001
5
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Fondée en 1865, la société Nautique de Besançon subit de nombreuses transformations de 1865 à 1930 : d'un cercle d'hommes pour le loisir, à une association pour le divertissement sportif, au club des sports nautiques où triomphe l ...
Christian Vivier, 1999
6
Correspondance et sociabilité
Daniel-Odon Hurel. pièces officielles adressées aux autorités ecclésiastiques et aux empereurs"77. Quoiqu'il en soit la publication des lettres de l'évêque de Milan a été envisagée de son vivant par lui-même78. Cette correspondance des  ...
Daniel-Odon Hurel
7
La conversation banale: Représentations d'une sociabilité ...
En investissant volontairement le terrain par son côté paradoxal, cette étude interroge ce qui fait de la banalité une oeuvre de sociabililté. En ce sens, la conversation banale serait-elle plus qu'une interaction ?
Sylvain Quidot, 2011
8
Sociabilité en Normandie (La)
Ces cartes postales témoignent à la fois pour nous du regard du photographe sur l'enfance et de l'intérêt du public pour ces scènes vécues dont les acteurs découvraient et pratiquaient les vertusde la sociabilité. Elles ne laisseront aucun  ...
Françoise Thelamon
9
Sociabilité et culture ouvrières
C'est en partie pour corriger cette vision réductionniste que des historiens se sont tournés vers l'étude de la sociabilité ouvrière.1 Celle-ci nous amène en effet à souligner la diversité des communautés ouvrières et le caractère le plus souvent  ...
Alain Leménorel
10
Le monde des salons: Sociabilité et mondanité à Paris au ...
Il est banal de dire que le XVIII siècle a vu se déplacer la vie sociale de la Cour vers la Ville, de Versailles vers Paris.
Antoine Lilti, 2005

«SOCIABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sociabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mandres-sur-Vair Les chiens stars d'un jour à l'Ehpad des Noisetiers …
Créée en décembre 1994, à Nomexy, Cynolor a pour objectifs l'éducation canine englobant comportement, sociabilité, obéissance, formation ... «Vosges Matin, Tem 15»
2
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La vérité est que je prends l'horreur de cette époque comme elle vient et me console en me disant que tout deuil sur les illusions de sociabilité ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Première opération immobilière sur une future gare du Grand Paris
... imposé, la création d'une halte-garderie et de multiples espaces de sociabilité, publics et privés, destinés aux futurs habitants du quartier ». «Moniteur, Tem 15»
4
Attentats de 1995: Les cellules psychologiques ont été crées il y a …
Les gens se coupent alors de toute sociabilité. Le psychisme devient immobile. Si on ne les aide pas, cela peut durer des années », explique ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
À la découverte de l'EHPAD Jacques-Cartier de Vimy qui va bientôt …
... la mobilité et la sociabilité avec des heures de rencontres, des divertissements collectifs. À l'heure actuelle, l'établissement pourrait accueillir ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Fatima Benomar. Carte de résistante
La sociabilité militante, ça passe aussi par le fait de sortir le soir avec les autres.» Après deux ans de squat, pour le moment, Fatima Benomar ... «Libération, Tem 15»
7
Jeunesse. 25 enfants en séjour intercommunal
De grands moments d'échanges, de partages et de sociabilité pour tous les enfants. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... les politiciens et les religieux n'étaient pas capables d'institutionnaliser : unir des pensées disparates, produire une sociabilité interreligieuse ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
9
Cohésion sociale : un député d'Agnibilékrou salue "la sociabilité
Agnibilékrou - Le député d'Agnibilékrou-commune, Ali Ouattara a salué la "sociabilité légendaire" des Bété lors de la fête annuelle de ... «Abidjan.net, Tem 15»
10
Succès du concours national d'obéissance
Félicitations aux concurrents locaux Imper, Joy, Joule, Falco, qui ont tous obtenu leur certificat de sociabilité avec mentions très bon ou ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sociabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sociabilite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR