İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insociabilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insociabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insociabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insociabilité sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girmemenin tanımı, toplumda yaşamanın yetersizliğidir. Dost erkekleri ile nazik ya da hoş ilişkiye sahip olmayan birinin tutumu. Birisinin, diğer erkek arkadaşlarıyla dostça ya da hoş ilişki kuramamasına tanıklık eden bir şeyin karakteri.

La définition de insociabilité dans le dictionnaire est incapacité à vivre en société. Attitude de quelqu'un qui n'est pas capable de relations aimables ou agréables avec ses semblables. Caractère de quelque chose qui témoigne de l'incapacité de quelqu'un à avoir des relations aimables ou agréables avec ses semblables.


Fransızca sözlükte «insociabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INSOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insister
insociable
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie

INSOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insociabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOCIABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insociabilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insociabilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOCIABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insociabilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insociabilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«insociabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOCIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insociabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insociabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insociabilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非社交性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insociabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unsociability
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unsociability
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unsociability
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

необщительность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insociabilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unsociability
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insociabilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unsociability
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ungeselligkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無愛想
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unsociability
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unsociability
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unsociability
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமுக இணக்கமில்லா தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unsociability
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unsociability
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unsociability
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unsociability
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нетовариськість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nesociabilității
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντικοινωνικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unsociability
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unsociability
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unsociability
5 milyon kişi konuşur

insociabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOCIABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «insociabilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insociabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insociabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOCIABILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insociabilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insociabilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insociabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOCIABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insociabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insociabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Science de la Ban-lieue
dislocation de leurs connectiques qui renvoient au paradigme banlieuelogique d' après lequel dans le signe, il n'y a plus de ban et la lieue a cessé d'être. Ce déchaînement de banalités est l'insociabilité du signe ban-lieue. Insociable ...
2
Retouches au portrait d'André Gide jeune
L'important est ici que l'idée d'insociabilité que pourrait encourager, à première vue, la remarque initiale de Gide, est aussitôt démentie par la relation amicale avec Mouton. Sans consentir à tenir compte du démenti, Delay a au contraire ...
Marianne Mercier-Campiche, 1994
3
Mimes et parades: L'activité symbolique dans la vie sociale
Kant, il est vrai, veut surtout montrer l'opposition entre l'homme comme individu et l'espèce humaine en appliquant à la marche de l'histoire ses thèses naturalistess , et la conception qu'il se fait du rôle régulateur de l'idée, ici l'insociabilité.
Josiane Boulad-Ayoud
4
L'idée de paix perpétuelle au risque de la sélection ...
Il révèle que, par celui-ci, autrement dit « la concurrence productrice de devenir, l' insociabilité se renverse en son contraire et génère l'état de civilisation » (Ibid.) qui s'oppose à « l'insociabilité » éliminatrice des faibles. Ce qui implique l'idée ...
Wilfrid Kibanda, 2013
5
La religion civile de Rousseau à Robespierre
Ainsi, il pense, à l'instar de John Locke431, qu'en faisant de l'existence de Dieu le point d'orgue de la sociabilité, celui qui refuserait de le croire devra être chassé de l'État pour cause d'insociabilité. Aussi, la solution apportée par les ...
Michaël Culoma, 2010
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Un esprit d'insociabilité générale n'est pas incompatible avec l'amour des fêtes, dans les grandes circonstances , avec les banquets splendides et une somptueuse hospitalité. L'ostentation et l'insociabilité sont souvent des effets de la même ...
7
Histoire et politique
Immanuel Kant Monique Castillo. développement de ses dispositions naturelles. Mais il a aussi une forte propension à se mettre à pan (à s' isoler), parce qu'il trouve simultanément en lui le caractère d'insociabilité qui le pousse à vouloir tout ...
Immanuel Kant, Monique Castillo, 1999
8
La Revue de Paris
Un esprit d'insociabilité générale n'est pas incompatible avec l'amour des fêtes , dans les grandes circonstances, avec les banquets splendides et une somptueuse hospitalité. L'ostentation et l'insociabilité sont souvent des effets de la même ...
9
L'idéalisme allemand: alternatives et progrès
Mais l' insociabilité et la sociabilité ne sont pas, dans l'homme, au même niveau: la sociabilité est plus fondamentale que l'insociabilité. Si l' homme se caractérise par une « insociable sociabilité » et non par une «sociable insociabilité», c'est ...
Bernard Bourgeois, 2000
10
Kant et l'Afrique : la problématique de l'universel
Cette liberté, synonyme d'antagonisme général dans la société, consiste au maximum à assigner à ces membres, les limites qui permettent l'épanouissement des dispositions de chacun c'est-à-dire de maintenir les fruits de l'insociabilité en la ...
Kisito Owona, 2007

«INSOCIABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insociabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[À lire en +] Harcèlement de rue: cachette, cris, esquives... J'ai appris …
... heurter la sensibilité de certaines personnes... d'oublier notre savoir-vivre, de se forcer d'être contre nature afin de privilégier l'insociabilité. «L'Obs, Haz 15»
2
Le pape François condamne le business des barras bravas
... barras bravas : « Ce sont des sauvageries propres des personnes dont la passion prend le dessus ainsi que l'arrogance et l'insociabilité ». «La Grinta, May 15»
3
Tal Ben-Shahal, l'homme qui nous veut du bien...
Ils s'installent alors dans une vie d'ingratitude totale, étape d'insociabilité dramatique… Savoir ne suffit pas. Il faut comprendre pourquoi il est ... «vivre-a-chalon.com, Kas 14»
4
« Jérôme K. Jérôme Bloche T24 : L'Ermite » par Alain Dodier
Dans notre monde contemporain, le terme d'ermite est devenu un mixte assez négatif entre marginalité, insociabilité, pauvreté et « naufragé de ... «BdZoom, Eyl 14»
5
FAIT DU JOUR Sophie Cuvelier, l'absolu besoin de créer
Pas par insociabilité, mais par pudeur. "Je peux travailler dans la cuisine, dans la salle de bain. Je ne sais pas faire autrement que vivre ... «Objectif Gard, Eyl 14»
6
250 - A comme...Alzheimer
... elle dit son souci d'un rapport aux autres qui se délitent par son obsession du vivre-ensemble, de l'individualisme, de l'insociabilité ; elle dit ... «Mediapart, Haz 14»
7
ABOURE EHIVE: DES US ET COUTUMES POUR RÉGULER LA VIE …
Quant à ceux qui de leur vivant se sont illustrés par leur insociabilité, en n'appartenant à aucune génération ou classe d'âge, ils sont traités ... «Fraternité Matin, May 14»
8
VTC contre taxis : Thomas Thévenoud, relisez Kant !
Néanmoins, le philosophe est lucide: la concurrence n'est pas angélique ; elle résulte de «l'insociabilité» des hommes ; elle est «déloyale», ... «Le Figaro, Nis 14»
9
Tunisie : Partie II : Déconstruction rampante de l'Etat et de l'héritage …
... désorientée, en mal de vivre, en quête d'idéal et de modèle, dans l'abîme de l'insociabilité, de la réclusion et de la violence. L'Islam tunisien ... «Tunisie numérique, Oca 14»
10
Lou Reed : "Parfois, la musique rend les mots plus efficaces"
A 15 ans, ses parents, inquiets de son insociabilité et de soupçons d'homosexualité, l'envoient chez un psychiatre qui préconise des cures ... «Le Monde, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insociabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insociabilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z