İndir uygulaması
educalingo
sommeil

Fransızca sözlükte "sommeil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOMMEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sommeil


SOMMEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOMMEIL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uyku

Uyku, düzenli aralıklarla ortaya çıkan ve kas tonusunda kademeli bir azalma eşliğinde, dış dünyadaki bilinç kaybının nükseden doğal bir halidir ve rolü hala az bilinir. Uyku-uyanıklık değişimi, hayvanlardaki temel döngülerden birine karşılık gelir: sirkadiyen ritim. İnsanda uyku ortalama yaşamın yaklaşık üçte birini kaplar. Uyku, reflekslerin korunması ve uyuyan kişinin gözlerini açması ve konuşmaya ve dokunma duyusuna tepki vermesiyle bilinçaltından ayrılır. Uyku ve üç devlet örgütü var. Uyanma ve uyku arasındaki değişim için sirkadiyen döngüsü sorusu vardır. Yavaş uyku ve paradoksal uyku arasındaki değişim için ultradian döngüden bahsedilir. Uyku ventrolateral preoptik çekirdeğe bağlıdır. Günlük adenosin birikimiyle tetiklenen VLPO, stimülasyon merkezlerine histamin ve uyanık tutan diğer maddelerin üretimini durdurmak için sinyal gönderir.

Fransızca sözlükte sommeil sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyku tanımı, uyuyan yaşayan bir varlığın bulunduğu durumdur.

SOMMEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · mi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orgueil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · vermeil · vieil · écueil · éveil

SOMMEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sommable · sommaire · sommairement · sommateur · sommation · sommatoire · somme · sommé · sommeillage · sommeillant · sommeillement · sommeiller · sommeilleuse · sommeilleux · sommelier · sommelière · sommellerie · sommer · sommet · sommier

SOMMEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · tente-cercueil · télé-réveil

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sommeil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOMMEIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sommeil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOMMEIL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sommeil» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sommeil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOMMEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sommeil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sommeil sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sommeil» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

睡觉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sueño
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sleep
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नींद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نوم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сон
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sono
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘুম
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sommeil
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidur
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schlaf
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スリープ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

수면
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

turu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

झोप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyku
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sonno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sen
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сон
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

somn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ύπνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slaap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sömn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

søvn
5 milyon kişi konuşur

sommeil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOMMEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sommeil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sommeil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sommeil sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOMMEIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sommeil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred de Musset
La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Homère
Le sommeil et la mort sont des frères jumeaux.
4
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
5
Jean-Paul Richter
De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.
6
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
7
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
8
Francis de Croisset
Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.
9
Tony Duvert
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
10
Héraclite d'Ephèse
Les hommes dans leur sommeil travaillent fraternellement au devenir du monde.

«SOMMEIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sommeil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sommeil ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les troubles du sommeil
Les troubles du sommeil et de l’éveil touchent pourtant une part importante de la populati on et ont de graves répercussions sur la santé physique et mentale ainsi que sur la qualité de vie.
Michel Billiard, Yves Dauvilliers, 2011
2
Abord clinique des troubles du sommeil
Qu’ils soient évoqués spontanément par le patient ou recherchés par le médecin, les troubles du sommeil sont très répandus.
Franck Senninger, 2011
3
Le monde du sommeil
Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur le monde étrange et merveilleux du sommeil, chez l'animal et chez l'être humain, c'est dans ce livre que vous le trouverez !
Peretz Lavie, 1998
4
Troubles du sommeil
Les troubles du sommeil des enfants et dans le milieu du travail sont également abordés : leur prise en charge étant indispensable pour prévenir l'échec scolaire et professionnel.
Damien Léger, 2001
5
Le sommeil
" Les ronfleurs ont le sommeil profond ". " L'insomnie est signe d'anxiété ". " On ne réveille pas un somnambule ". " Il ne faut pas abuser des somnifères ". " Compter les moutons permet de trouver le sommeil ".
Michel Billiard, 2002
6
L'Autre Sommeil
Mais les souvenirs campent déjà sur l'autre versant du sommeil, vie idéale où ne subsistent que les élans cachés comme des monuments abandonnés.
Julien Green, 1994
7
Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes
Perdre jusqu'à 8 kilos en 4 semaines, en dormant !Fondée sur 30 années d'expérience, la méthode du Dr Martinez permet de perdre du poids, sans privation ni frustration, puisqu'il s'agit simplement de maigrir en dormant.
Laurent Philip Martinez, 2011
8
Sommeil perdu
Sommeil perdu est le miroir d'une génération romantique qui passe des rêves aux désillusions avec une rapidité de bolide. Ce livre est un premier roman.
Benoît Duteurtre, 1985
9
Le sommeil de l'enfant
Alors qu’elles peuvent avoir des conséquences graves sur le sommeil et la qualité de vie des parents, ces difficultés sont, chez le jeune enfant, souvent bénignes.
Marie-Josèphe Challamel, 2012
10
Le sommeil c'est vital
Gérard Pacaud est docteur en médecine, maître ès-sciences, ancien élève diplômé de l’Institut Pasteur.
Gérard Pacaud, 2008

«SOMMEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sommeil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Le sommeil si vital est mis à mal par notre société de consommation et l'accélération des rythmes de vie. L'Homme fera-t-il de plus en plus une ... «SciencePost, Tem 15»
2
Un coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo
Comment devient-on coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers ? Nick Littlehales explique aujourd'hui son étrange ... «SO FOOT, Tem 15»
3
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Au total, 23 personnes ont été victimes de ce marchand de sommeil. Son logement personnel dont la valeur a été estimée à 110 000 €, a fait ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Les dégâts du manque de sommeil
Selon une équipe suédoise, rater une bonne nuit de sommeil modifie les gènes qui affectent votre horloge biologique, ce qui dérègle votre ... «Bluewin, Tem 15»
5
Le mystère de l'épidémie de sommeil qui touche Kalachi a peut-être …
Selon les autorités kazakhes, l'origine de cette « épidémie de sommeil » se trouve dans l'ancienne mine d'uranium située dans la ville fantôme ... «SciencePost, Tem 15»
6
Sorti du sommeil par les flammes dans son appartement, il saute par …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
7
De plus en plus de cas d'apnée du sommeil
L'apnée du sommeil fait de plus en plus de victimes au Canada et particulièrement dans les provinces atlantiques. L'Île-du-Prince-Édouard ... «Radio-Canada, Tem 15»
8
Maladie d'Alzheimer : les troubles du sommeil peuvent accélérer le …
La maladie d'Alzheimer s'accompagne souvent de troubles du sommeil. Mais des nuits de mauvaise qualité pourraient aussi être un facteur ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
9
Les femmes ont-elles besoin de plus de sommeil... parce qu'elles en …
Les femmes auraient davantage besoin de dormir que les hommes. Raison invoquée par différentes études : le cerveau féminin serait capable ... «Terrafemina, Tem 15»
10
Les apnées du sommeil interviennent dans le diabète
Les apnées du sommeil, ou appelées généralement par les médecins « syndrome d'apnées du sommeil » est la survenue fréquente de ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sommeil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sommeil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR