İndir uygulaması
educalingo
torpeur

Fransızca sözlükte "torpeur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TORPEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torpeur


TORPEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORPEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte torpeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte torporun tanımı genel bilinçsizliktir, fiziksel ve psişiktir ve yarı bilinç, uyuşukluk halindedir ve uykuları yatkındır.


TORPEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attrapeur · campeur · chipeur · coupeur · découpeur · frappeur · grimpeur · handicapeur · harpeur · kidnappeur · palpeur · peur · pompeur · sapeur · stoppeur · stupeur · trappeur · trompeur · vapeur · zappeur

TORPEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

torique · tormentille · tormineux · tornade · tornado · toro · toroïdal · toron · toronneuse · torpédo · torpide · torpidement · torpidité · torpillage · torpille · torpiller · torpillerie · torpilleur · torque · torquet

TORPEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrippeur · autostoppeur · cheval-vapeur · dupeur · enveloppeur · galopeur · groupeur · happeur · jappeur · oxycoupeur · pipeur · retapeur · rompeur · râpeur · scalpeur · soupeur · steppeur · tapeur · trempeur · varappeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torpeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORPEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torpeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TORPEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «torpeur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«torpeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORPEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torpeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen torpeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torpeur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

麻木
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

letargo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

torpor
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सो हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سبات
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

оцепенение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torpor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুচ্চতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

torpeur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketumpulan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trägheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

鈍感
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

무기력
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

torpor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hôn mê
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அசைவற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुंगी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hissizlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torpore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apatia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заціпеніння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

toropeală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νάρκη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

traagheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dvala
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dvale
5 milyon kişi konuşur

torpeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORPEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

torpeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torpeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

torpeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TORPEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

torpeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc-Aurèle
La perfection du caractère consiste à passer chaque journée comme si c'était la dernière, à éviter l'agitation, la torpeur et l'hypocrisie.

«TORPEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torpeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torpeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Détraquements: De la colère à la torpeur
Détraquements raconte la détresse financière, le nihilisme de la société, le mépris et l’indifférence du système juridique, qui l’anéantissent et continuent à contaminer sa vie au quotidien : déboires financiers, comptes ...
Catherine Tanvier, 2013
2
Essai physiologico-pathologique sur la nature de la fièvre, ...
paraissent avoir produit la torpeur utérine en même temps que la torpeur générale , il est bien simple de chercher à remédier aux accidens par l' cloignemeut de ces causes , par la distraction, la gaité , etc. La torpeur dépendant de l'abstinence ...
Antoine Dugès, 1823
3
Torpeur et hibernation chez les vertébrés homéothermes
Ce travail bibliographique décrit l'aptitude particulière de certains mammifères et oiseaux à pratiquer le phénomène d'hétérothermie, c'est-à-dire de modifier leur température corporelle centrale au cours de l'année ou d'une ...
Adrien Cristinelli, 2006
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
TORPEUR. Pour notre corps fragile et morte] , les voluptés même se changent en douleurs. La. bonne chère est suivie d'indigestions; l'iv'resse, de la Torpeur et du tremblement des nerfs; la débauche, de douleurs aiguës dans les jambes ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
qui est d'autant plus violente et plus profonde que 'la force de l'organisme est plus diminuée. Le danger qui accompagne les fiévres est en raison de la viod lence de la torpeur. Tant que l'organisme conserve L assez d'énergie pour résister ...
6
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
qui est d'autant plus violente et plus profonde que la force de l'organisme est plus diminuée. Le danger <jui accompagne les fièvres est en raison de la violence delà torpeur. Tant que l'organisme conserve assez d'énergie pour résister, ...
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
5.; qui peut être facilement torporifié , qui est su-ceptihlc de torpeur : cette personne est torporifiable. Torporifiunt, c , part. pr. et adj. ; qui fait l'ac— tion de torporilier; qui torporifie , qui cause la torpeur : une maladie lorporifiante : cet torporifié; ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
La bonne chère est suivie d'indigestions ; l'ivresse, de la Torpeur et du tremblement des nerfs ; la débauche, de douleurs aiguës dans les jambes, dans les bras , dans les jointures. ( Lagrange. ) La Torpeur de l'homme sensible et bienfesant ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
(du lat. torpor, torpeur, engourdissement, de torpere, être engourdi, immobile). État d'engourdissement caractérisé par une diminution de l'activité et un ralentissement des fonctions psychiques : torpeur n. f. (lat. torpor). ¶ Se dit de ce qui ...
Martin Moreau, 2013
10
Oeuvres complètes...
torpeur très-prononcé, et il,n'éleva pas le thermomètre au delà de 30°. Mais après qu'il{eut été blessé et reporté de nouveau dans l'atmosphère froide, dans laquelle on le fit séjourner pendant deux jours , sa température, explorée dans le  ...
John Hunter, 1841

«TORPEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torpeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nouvelle rue créée à Pontarlier, nouveau nom à trouver
Mais dans la torpeur estivale, et un relatif anonymat, est née la 315e rue de Pontarlier (sans compter les chemins ruraux). Cette voie dessert ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Urbanisme Nouvelle rue créée à Pontarlier, nouveau nom à trouver
Dans l'attente de son enrobé, elle n'est qu'un élégant lacet de graviers cerné par des petites bordures en béton. Mais dans la torpeur estivale, ... «Est Républicain, Tem 15»
3
TRANSPORTS Grand Nancy : les bus plus chers, les amendes …
Elle fait partie, dans la torpeur estivale, des mauvaises nouvelles. Décidée il y a quelques mois, la hausse des tarifs du réseau Stan sera ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Jupiler Pro League - Charleroi entame victorieusement le …
Le goal visiteur tombé du ciel incita en tout cas les Zèbres à sortir de leur torpeur pour éviter de perdre en un quart d'heure, tout le bénéfice de ... «RTL info, Tem 15»
5
Le Mans Une rentrée incisive pour LeMans FC face à Vitré (3-0)
Sans tomber dans la torpeur trop courante et inhérente aux premières oppositions amicales. Découvrez l'article complet dans « Le Maine Libre ... «lemainelibre.fr, Tem 15»
6
Cameroun - Yaoundé: Des trafiquants d'ossements humains …
Le vieil ami, amusé de sa torpeur lui confirme que l'activité continue et qu'elle est même devenue plus lucrative. D'ailleurs les demandes ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»
7
Crise à Canal+ : Les auteurs des "Guignols" virés
L'homme d'affaires compte visiblement bien profiter de la torpeur estivale pour se débarrasser jusqu'au bout des collaborateurs qu'il ne ... «OZAP, Tem 15»
8
Quintana ce héros
... plates comme la Beauce forçaient le respect sans jamais nous arracher à cette torpeur estivale qui semblait plomber le peloton à sa traîne. «Blog Le Monde, Tem 15»
9
Smart people
... s'incruster chez lui et qu'au même moment il rencontre par hasard Janet, une de ses anciennes étudiantes, il sort soudain de sa torpeur. «Le Point, Tem 15»
10
Pourquoi la réforme Cazeneuve sur le droit des étrangers va …
Noyée dans la torpeur estivale et l'extrême complexité du droit des étrangers, la loi Cazeneuve sur l'immigration passerait presque inaperçue. «Le Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Torpeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torpeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR