İndir uygulaması
educalingo
sorcellerie

Fransızca sözlükte "sorcellerie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SORCELLERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sorcellerie


SORCELLERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORCELLERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

büyücülük

Büyücülük, çoğu kez, sihirbazın küresel enerjilerle çalıştığı belirli bir sihir biçimini, yani bitkiler, ay çevrimleri, mevsimler ya da varlıkları uygulamaya atıfta bulunur. Kültürlere göre, büyü, bazen kararsızlıkla, çeşitli derecelerde şüphe, hatta düşmanlık olarak değerlendirildi. Bazı dini öğretiler, her tür sihiri büyü olarak değerlendirir, ilan eder veya batıl inancına sokar. Kendi ritüellerinin büyü uygulamalarına karşı kutsallığına karşıdırlar. Büyücülük tartışmalı bir terimdir ve tarihi karmaşıktır. Bağlamın ve kelimenin kullanıldığı kültürel ortama bağlı olarak, farklı, aksine, karşıt fikirleri ifade eder. Her toplumun gelenek, inanç, din, ayin, ahiret ile ölüm ilişkisi ve iyi ya da kötü ruhlar üzerine kendi görüşleri vardır; bazen bir kültürden diğerine eşdeğer bir şey bulmak imkansızdır. Bu terim de büyü pratiğine referans olarak aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Fransızca sözlükte sorcellerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyü tanımı siyah büyünün popüler şeklidir; sanat veya sihirbaz uygulamaları.

SORCELLERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · cristallerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

SORCELLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sorbonnard · sorbonnarde · sorbonne · sorbonnien · sorbonnienne · sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcier · sorcière · sordide · sordidement · sordidité · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur

SORCELLERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sorcellerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SORCELLERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sorcellerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sorcellerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SORCELLERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sorcellerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sorcellerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sorcellerie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

巫术
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brujería
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

witchcraft
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जादू टोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feitiçaria
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাদুবিদ্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sorcellerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ilmu sihir
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hexerei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

魔術
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

요술
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

witchcraft
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ma thuật
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாந்திரீகத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चेटूक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büyücülük
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stregoneria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czary
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vrăjitorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toordery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trolldom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trolldom
5 milyon kişi konuşur

sorcellerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORCELLERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sorcellerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorcellerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sorcellerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SORCELLERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sorcellerie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marie-Madeleine Davy
La sorcellerie est la maîtresse de l'apparence.
2
Christine Orban
La question charnelle est une sorcellerie.
3
Théodore Roszak
La sorcellerie est un vestige d’anciennes superstitions.
4
Colette
Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine...

«SORCELLERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sorcellerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorcellerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vaincre la sorcellerie en Afrique: Une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
2
La sorcellerie
Applications diverses des receltes de la sorcellerie. — Les prédictions. — Un soldat du duc Uladislas. — Les meurtres. > — La sorcière de Provins.— Évocation des rois de France au château de Chauluiont 68 XIV. Les sorciers font la pluie et ...
Charles Louandre, 1854
3
Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...
Pour découvrir les différents aspects de la sorcellerie - théoriques, pratiques, historiques et sociologiques - de manière précise et approfondie.
Hugues Berton, 2001
4
Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres
Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.
Peter Geschiere, 1995
5
La sorcellerie
" La sorcellerie représente les forces du mal " ; " Chats noirs, hiboux, corbeaux... sont les animaux des sorcières " ; " La sorcellerie est une affaire de femmes " ; " La sorcellerie, c'est pas chrétien ces choses-là !
Lionel Obadia, 2005
6
La sorcellerie en France aujourd'hui
Que font-ils pour satisfaire les demandes de ceux qui s'adressent à eux ? Qui sont les clients des sorciers et pourquoi requièrent-ils leurs services ? C'est à ces questions que répond Dominique Camus dans cet ouvrage.
Dominique Camus, 2001
7
Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières: ...
Etude des pratiques magiques en Espagne au XVIIIe et début du XIXe siècle d'après les témoignages recueillis dans les procès d'Inquisition.
Valérie Moléro, 2006
8
La Condamnation de la Sorcellerie
La sorcellerie est une science satanique qui vise à nuire et causer du tort aux gens.
Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008
9
La sorcellerie au coeur de la République
Vous croyez, vous, à la sorcellerie ?
Sylvie Jumel, 2002
10
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010

«SORCELLERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorcellerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le monde fantastique d'Oz
Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, Tem 15»
2
L'Estival à la Bâtie d'Urfé
Vendredi et samedi, visite thématique du château : 16 h, L'Alchimie, la magie et la sorcellerie grandeur et décadence du XVIe au XVIIIe siècle. «Le Progrès, Tem 15»
3
Spectacles en herbe : magie et recettes extravagantes
... de la Grange du château, Jani Nuutinen, du Circo Aero, présente “Une séance peu ordinaire” entre attraction foraine, entre sort et sorcellerie. «Le Progrès, Tem 15»
4
Harry Potter, bientôt de retour au cinéma?
... d'Harry Potter, J.K. Rowling a néanmoins donné des nouvelles de ses personnages après leur scolarité à l'école de sorcellerie de Poudlard. «Gala, Tem 15»
5
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
Apparenté à la sorcellerie et autres formes d'occultisme, le métier d'antiquaire au Congo n'est pas toujours bien perçu par l'opinion publique. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
6
Toul : histoires de diables et sorcières
L'adjectif est tout trouvé au vu de la thématique de cette balade estivale sur la « sorcellerie et diablerie à Toul ». La spécialiste littéraire Josette ... «Est Républicain, Tem 15»
7
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Apolonia Schaeffer est soupçonnée de sorcellerie. Ses voisins l'assurent : elle s'est changée en loup ; elle a violenté son gendre dans un ... «L'Express, Tem 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
"Qu'elle brocarde la petite noblesse, la religion ou même la sorcellerie, cette tradition orale me fait rêver", ajoute-t-il. Si la collecte des mythes et ... «L'Express, Tem 15»
9
Public Buzz : Photos : Drusilla Summers : la plus grande fan de …
Quoi qu'il en soit, ne vous attendez pas à voir la jeune femme déguisée en vampire tous les jours ou pratiquer des rituels de sorcellerie. «Public.fr, Tem 15»
10
Inde : une femme de 63 ans décapitée pour sorcellerie
Accusée de sorcellerie, une femme âgée de 63 ans et mère de cinq enfants, a été dévêtue avant d'être décapitée dans un village de l'Etat de ... «LINFO.re, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sorcellerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sorcellerie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR