İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marabout" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARABOUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marabout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARABOUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARABOUT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marabout» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte marabout sözcüğünün tanımı

Marabout'un sözlükteki ilk tanımı, eski Arap imparatorluğunun müstahkem bir manastırında hizmet eden bir Müslüman keşiş askeridir. Müslüman dindar yaşamı boyunca ya da ölümünden sonra bir aziz olarak saygı duyuyordu. Büyücü, fetişist bir din papazı. Marabout küpü ile mezar. Menteşe kapağı bir kubbe şekli olan havalandırmalı su ısıtıcısı. Doğunun ordusunda yuvarlak çadırın çadırı. Afrika ve Hindistan'da yaşayan büyük boyutlu tıraş makinesi, boyu neredeyse dikeydi, boynu tabanında çok güçlü gagalı ve cep ile baş ve boynu kopardı. Marabou tüyü süsleme olarak kullanıldı. Marabout'un bir başka tanımı da güçlü bir gerginlik yaşayan çok iyi organindir. Kumaş bu şekilde oluştu. Marabout ayrıca krep yapımında ipeklerin güçlü bir şekilde bükülmesinden oluşan bir astardır.

La première définition de marabout dans le dictionnaire est moine-soldat musulman servant dans un couvent fortifié de l'ancien empire arabe. Pieux musulman vénéré comme un saint de son vivant ou après sa mort. Sorcier, prêtre d'une religion fétichiste. Tombeau à coupole d'un marabout. Bouilloire ventrue à couvercle articulé en forme de coupole. Tente de forme ronde, dans l'armée d'orient. Échassier de grande taille, vivant en afrique et en inde, charognard, à la stature presque verticale, à la tête et au cou déplumés, ayant un bec très fort et une poche à la base du cou. Plume de marabout utilisée comme parure. Une autre définition de marabout est organsin très fin ayant reçu une forte tension. Étoffe formée de cette manière. Marabout est aussi apprêt consistant en une forte torsion des soies dans la fabrication des crêpes.


Fransızca sözlükte «marabout» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARABOUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

MARABOUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maquisard
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien

MARABOUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marabout sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARABOUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marabout» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marabout sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«marabout» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARABOUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marabout sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marabout sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marabout» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marabú
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

marabou
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मराबू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبو سعن طائر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

марабу
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marabu
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marabout
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marabou
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Marabu
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

MARABOU
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대머리 황새
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marabou
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

loại cò lớn ở phi châu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

marabou
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

marabu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marabù
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marabut
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

марабу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

marabu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαραμπού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maraboe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

marabou
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

marabou
5 milyon kişi konuşur

marabout sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARABOUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «marabout» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marabout sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marabout» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARABOUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marabout» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marabout» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marabout sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARABOUT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marabout sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marabout ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'esclave, le colon et le marabout: Le royaume peul du ...
Ce livre analyse l'histoire tumultueuse de l'esclave, du colon et du marabout.
Abderrahmane Ngaïde, 2012
2
D'un marabout l'autre
En 1985, l'auteur a participé au tournage d'un documentaire sur ces grandes rogations maraboutiques. Son journal de route chez les Regraga, reproduit ici, est illustré par des photographies de Frédéric Damgaard.
Georges Lapassade, Frédéric Damgaard, 2000
3
Le politicien, le marabout-féticheur et le griot dans les ...
Cet ouvrage se penche sur les rapports complexes qui s'établissent entre trois catégories de personnages qui marquent l'univers romanesque d'Ahmadou Kourouma.
Joseph Ndinda, 2011
4
La voix du marabout: Ishango
Ayant échappé à son père qui voulait le ramener en France, Martin s'est transformé en léopard pour retrouver Lina, la jeune fille dont il est tombé amoureux, prisonnière du sergent Bassari.
Patrick Delperdange, 2011
5
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
6
Le Chirurgien et le Marabout
Au fin fond du Sahel, en Haute-Volta, Jean-Noël Fabiani, alors interne des Hôpitaux de Paris, prend en charge la chirurgie dans un hôpital de brousse où il doit traiter des malades dont il ignore les pathologies et les moeurs.
Jean-Noël FABIANI, 2013
7
Le marabout de Barbès
Quand Niki se prend pour Niki Java, le héros des romans policiers que lit son père, rien ne va plus !
Serguei Dounovetz, 2011
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Marabout- agriculteur, Serigne Sam Mbacké homonyme du père de Khadimou Rassol Cheikh Ahmadou Bamba s'était installé à Ndoulo en 1945 sous le « Ndiguel » de Serigne Falilou Mbacké, alors Khalife général des mourides. (Le Soleil ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Marabout et bout de sorcière
Au coeur d'une sombre forêt vit Fulberte la sorcière.
Véronique Massenot, Muriel Kerba-Supiot, 2004
10
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
I. — Le marabout, le serpent et le héron 1. Un marabout s'était retiré en brousse, il se livrait à ses pratiques religieuses, il priait, Dieu lui envoyait de la nourriture, il mangeait. 2. Un serpent alla en ville mordre quelqu'un. Puisque le serpent ...
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000

«MARABOUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marabout teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mali : Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
Ce ministre, très proche du président, s'est rendu à l'aéroport avec la certitude que lui avait donnée un marabout, de voir débarquer de l'avion ... «Mali Actu, Tem 15»
2
Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les plus …
Un marabout en voyage peut habiter partout. On lui donnera une maison, une femme ; et autre chose, sa famille deviendra une famille ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
3
Touba – Attaques contre Oumar Sarr et Madické : La base désavoue …
Concernant le premier cité, le marabout politique évoque sa position de numéro 2 du parti dans le dernier schéma que Me Wade a tracé, alors ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
4
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Mais en plus, il confond Imam et Marabout pour dire vraiment qu'il doit la fermer Définitivement cette espèce d'andouille!! Mais deug deug ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
5
Cameroun: Depuis la ligne de front, un soldat de la Marine …
Je crois qu'il n'a pas été informé de la présence du marabout de Boko Haram, caché dans une case du village. C'est entre autres ce que nous ... «Alwihda Info, Tem 15»
6
LE KHALIFE FORMULE DES PRIERES POUR LE PRESIDENT ET…
Dans la même veine, le marabout El Hadji Ibrahima Niasse a exclusivement formulé des prières pour les vénérés Cheikh Ahmadou Bamba, ... «Sud Quotidien, Tem 15»
7
Serigne Saliou sur son soutien à Macky : « Mon père a prié pour moi …
Cheikh Bethio est un homme libre et courageux, il est mon marabout et mon père avant tout, donc au courant de tout ce que je fais » a-t-il ... «DakarActu, Tem 15»
8
Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite !
Le peloton chasseur à la poursuite des six ambitieux reste en file indienne. Chaque équipe se relaie, les compteurs montent. À cet instant ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
... où les mots se chevauchent comme des tuiles : «marabout, bout de ficelle, selle de cheval» et ainsi de suite. La transformation graduelle des ... «L'Obs, Tem 15»
10
Erreur sur la personne
... autre adresse, aux éditions Marabout n'a pas eu, pour l'heure, plus de succès que le premier (voir l'appel que constituait le billet du 18 juin). «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marabout [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marabout>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z