İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "strident" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STRIDENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIDENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STRIDENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «strident» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte strident sözcüğünün tanımı

Sözlükte karakterin tanımı akut ve şiddetli.

La définition de strident dans le dictionnaire est qui est à la fois aigu et intense.


Fransızca sözlükte «strident» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRIDENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

STRIDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

striage
striation
strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

STRIDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde strident sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STRIDENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «strident» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strident sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «STRIDENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «strident» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde strident sözcüğünün zıt anlamlıları

«strident» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRIDENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile strident sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strident sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «strident» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

尖锐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estridente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strident
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनिमेष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شديد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пронзительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estridente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উগ্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

strident
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nyaring
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schrill
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

甲高いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

날카로운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shrill
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chát chúa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிரீச்சுக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कर्कश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stridulo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przenikliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пронизливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pătrunzător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαπεραστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skril
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gäll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skingrende
5 milyon kişi konuşur

strident sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRIDENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «strident» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strident sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strident» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRIDENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strident» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strident» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strident sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRIDENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

strident sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strident ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
30-3 1 et 32): (3.8) s N I. mat oral non latéral strident 0 0 0 nasal 0 0 0 latéral Dans chacune de ces matrices, on lit respectivement les traits qui sont pertinents pour les phonèmes qui se réalisent comme des mates, des stridentes, des nasales, ...
Ferran Palau Martí, 2005
2
Eté strident
Témoin du déclin d'une utopie, et de celui d'un Occident rêvé, Ling Xi déploie avec humour la poésie et l'étrangeté de son univers romanesque teinté de dérision et de désespoir.
Ling Xi, 2006
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
A la première strette que lui lonne la goutte, il a bran être sire .•t majesté, perd-il pas le souvenir le ses palais et de ses grandeurs. » «oMJicrfï, E nais , tom. ni, p. 79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , mdj. du latin strident (qui rend un son aigre,  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
L' Essence Précieuse Dans L'Oeuvre de Marcel Proust
t au moment où je raisonnais ainsi, le bruit strident d'une conduite d'eau tout à fait pareil à ces longs cris que parfois l'été les navires de plaisance faisaient entendre le soir au large de Balbec, me fit éprouver (comme me l'avait déjà fait une ...
Gaston Vogel, 2013
5
Etudes rabelaisiennes
P 9 175N dentz agues, ventre vuyde, gorge seiche, appétit strident, P 19 7 et ainsi 1 plat de l'une frappa l'aultre en son ... 26 82N C. martelant, C. arietant, C. strident, C. aromatisant, C 37 32 feirent non bruit strident, non frémissement horrible, ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
James McNeill Whistler: le cri strident du papillon
Avec l'achat par le musée du Luxembourg de son tableau intitulé Le portrait de ma mère, aujourd'hui au musée d'Orsay, WHISTLER reçut les premiers honneurs officiels en France.
Patrick Chaleyssin, 1995
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très -réfractairc , attaqué ^vec la lime ou avec la scie. » Ce mot expressif et vrai, heureusement formé du stridere des Latins , n'a point ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , adj. du latin stridens (qui rend un son aigre, perçant). « Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très - réfractaire , attaqué avec la lime ou  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, âcre strident, véhément (shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ÂCRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, acre strident, véhément shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ACRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

«STRIDENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strident teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cigale bien partie pour chanter tout l'été en Haute-Loire
C'est là tout au bout de l'impasse, d'où provient le chant strident et entêtant, que tout un chacun a entendu en parcourant un jour la Provence. «L'Eveil de la Haute-Loire, Tem 15»
2
Le Sambuc, le village qui a vaincu l'enfer des moustiques
Il n'aime rien tant que nous dévorer et venir distiller son bruit strident et stressant près de nos oreilles. Le moustique, c'est l'ennemi de nos nuits ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
«Depuis six mois, on n'arrive plus à se sortir un salaire décent»
Un coup de sifflet strident donné sur le coup de 10 h 30 par un policier municipal et Didier file assurer la vente au meilleur prix de trois de ses ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Les festivals en camping-car : abbaye, HLM et scène de théâtre
... malgré les multiples gênes qui viendront troubler le silence pendant une heure, voisins bruyants, télé allumée, bruit strident d'un lave-linge, ... «Le Parisien, Tem 15»
5
L'ambiance de Bruxelles résonne dans vos oreilles
Les freins du métro Madou crissent dans un bruit strident. Tous ces bruits correspondent à une nouvelle manière de visiter Bruxelles via ... «Le Soir, Tem 15»
6
Une semaine pour décider: le VR du CHUS ou le prix en argent de …
Celle qui a lâché un cri de joie strident quand elle a su qu'elle venait de remporter le tirage a avoué que c'était la première année qu'elle ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
«Ravages» de Mouldi Kefi
Le bruit strident de la sirène déchirait le silence de la nuit africaine, chaude et humide. Les rafales d'eau fouettant le pare-brise du véhicule ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
8
Une journée aux Cantiere de Montepulciano
Reprise de la rumeur, crissements, craquements, deuxième cri strident. Transformation permanente du timbre, manipulation d'un continuum de ... «ResMusica, Tem 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
... à droite quand vous virez…vers la droite. Marrant mais surtout beaucoup plus discret qu'un strident « bip » retentissant dans tout l'habitacle. «Blog Automobile, Tem 15»
10
Réconciliation nationale : Caïd Essebsi, Chef d'Etat et illusionniste ?
A entendre l'écho strident qui a été provoqué dans la scène politique et la contestation exprimée par l'Instance de la Vérité et de la Dignité, ... «Mag14, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strident [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/strident>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z