İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stûpa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STÛPA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stûpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÛPA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STÛPA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stûpa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stûpa

stupa

Stūpa

Stupa, Budist ve Jaina mimarisi altındaki Hint alt kıtasında bulunan mimari bir yapıdadır, ancak Budizm'in genişlemesini izleyen Asya'nın geri kalanında da bulunmaktadır. Hem Buda'nın anonim bir temsilidir hem de ölümünü veya parinirvasını anmak için bir anıttır. Le stūpa est une structure architecturale bouddhiste et jaïna que l'on trouve dans le sous-continent indien, dont il est originaire, mais aussi dans le reste de l'Asie, où il a suivi l'expansion du bouddhisme. C'est à la fois une représentation aniconique du Bouddha et un monument commémorant sa mort ou parinirvana.

Fransızca sözlükte «stûpa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STÛPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux

STÛPA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
sympa
vespa

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stûpa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stûpa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STÛPA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stûpa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stûpa sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stûpa» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

佛塔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estupa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stupa
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्तूप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ستوبا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ступа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

stupa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৌদ্ধস্তূপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stûpa
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stupa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stupa
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

卒塔婆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사리탑
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stupa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்தூபி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्तूप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

stupa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stupa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stupa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ступа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stupa
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στούπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stupa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stupa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stupa
5 milyon kişi konuşur

stûpa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STÛPA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «stûpa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stûpa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stûpa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STÛPA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stûpa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stûpa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stûpa sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STÛPA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stûpa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stûpa ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand livre du bouddhisme
Par la suite, surtout sous le règne d'Asoka*, le stûpa se généralisa et devint pour tous les bouddhistes le symbole du nirvâna et un objet de culte autour duquel les fidèles avaient l'habitude d'organiser des processions. L'architecture d'un ...
Quentin Ludwig, 2012
2
Népal - Bouthan 2010
n cHHoRten RestAuRAnt en face de l'entrée du stûpa Les lève-tôt pourront s'y restaurer à l'heure où tout est encore fermé. Petit déjeuner tout simple à prix dérisoire: continental (toast, thé et œufs) à 50 rs ou 35 rs pour un petit déjeuner ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Monde iranien et l 'Islam (le)
Autour de ce stûpa s'ouvraient les cellules (maqsûra) du complexe monastique qui était désigné du terme de nowbahâr. L'on aura une idée de la disposition des lieux en se reportant à la photographie de la cour du stûpa et des cellules ...
Centre d'études iraniennes (Paris)., Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée (Paris)., Société d'histoire de l'Orient (Paris)., 1971
4
Le buffle dans le labyrinthe: TI : Vecteurs du sacré en Asie ...
La fonction initiatique du Borobudur se trouve également montrée par la répartition des Jina sur les balustrades et dans les stûpa ajourés des terrasses rondes. Il existe théoriquement cinq Jina dans la théorie bouddhique du Mahäyâna : les ...
‎1992
5
Katmandou 2012
Derrière la petite porte bleue, un restaurant qui ne paye pas de mine. S'y retrouvent touristes, nonnes occidentales et locaux pour manger népalais (100 à 120 Rs) autour de tables de monastères. I THÉ SATURDAY CAFÉ Boudha Stûpa , ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Les arts et les rites religieux 5e
Le stûpa est alors un monument qui prend une importance particulière. Lieux de culte Si le monastère est un lieu où les fidèles peuvent venir écouter les enseignements des moines, c'est aussi un lieu de culte et de dévotion. Le culte peut se ...
Inès Rieuf-Gardin, François Moog, 2009
7
Aménager l'espace
Un stûpa du même genre est celui en métal doré ciselé par Zanabazar au XVIIème siècle, aujourd'hui au musée des Beaux-Arts de Ulan Bator32. Dans le Bodhi Suburgan de Ganden du début de ce siècle, on retrouve une réplique de la ...
‎1993
8
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
I Le terme de stûpa, dont la signification originelle est « touffe de cheveux», ne devrait s'appliquer qu'à la première catégorie de zedi. On comptait, à l'origine, huit stûpa destinés à conserver les reliques de Bouddha. L'empereur Ashoka, qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
CLEFS POUR SUNTHORN PHU
A l'aube, c'est un jour Saint qui commence : Nous rendons hommage à la Loi et faisons des offrandes. Je me rends au Stûpa de la Montagne Dorée. Il est si haut qu'il semble flotter dans les cieux. Il trône au milieu des champs, resplendissant,  ...
Frédéric Maurel, 2001
10
Le bouddhisme
De même que les statues ne sont pas inanimées, le stûpa* n'est pas seulement, comme on le dit souvent, un monument commémoratif, dédié à la mémoire du Bouddha disparu. C'est avant tout un reliquaire, et à ce titre il se rattache au culte  ...
Bernard Faure, 2004

«STÛPA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stûpa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solidarité de sarralbe au népal Pour le sourire de Shanti
Trek de l'Annapurna, visite de temples multiséculaires hindous à Kathmandu, découverte d'un stûpa à Patan, rencontre avec des Sherpa… «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
2
Patrimoine du Népal: Une perte irrémédiable
Parmi eux, le temple hindou de Pashupatinath au nord-est et le stûpa de Bodnath, un des plus grands stûpas du monde. Le site de Lumbini, ... «Le Figaro, Nis 15»
3
Le Temple Xiangji de Xi'an, lieu sacré du bouddhisme Terre Pure
Le stûpa du moine Shandao, qui existe toujours dans l'enceinte du Temple, a été construit sous la Dynastie Tang, en 680 après JC. Le Temple ... «Quotidien du Peuple, Şub 15»
4
Le Népal: la porte du ciel
... le temple hindouiste le plus sacré du Népal, et Bodhnath, sanctuaire bouddhiste réputé pour le Golden Temple, son stûpa monumental et les ... «Métro Montréal, Ara 14»
5
Les sites du patrimoine mondial de la Route de la Soie – le Temple …
Le Temple Xingjiao, qui abrite le stûpa où reposent les restes du célèbre moine de la Dynastie Tang, Xuanzang, se trouve à Shaolingyuan, ... «Quotidien du Peuple, Eyl 14»
6
Au coeur du pays d'Auge, on médite Bouddha
Dans un écrin de verdure, au fin fond du Pays d'Auge, un stûpa, le monument symbole de l'esprit éveillé s'élève dans les nuages et côtoie les ... «Ouest-France, Haz 14»
7
Népal : Les réfugiés tibétains sont menacés par la pression exercée …
Des policiers népalais rassemblés devant le Stûpa (sanctuaire bouddhiste) de Bouddhanath, à Katmandou, le 13 février 2013, suite à ... «Human Rights Watch, Mar 14»
8
Deux artistes à La Fabrique
Imposant comme un stûpa, le peintre à la carrure de pilier a fait ses premiers pas dans l'huile, mais c'est dans l'aquarelle qu'il s'est plu. «Sud Ouest, Şub 14»
9
De nombreux visiteurs au centre bouddhique
Ils ont pu découvrir le site grâce aux visites guidées organisées par les bénévoles, du stûpa au temple en passant par le moulin à prières. «Ouest-France, Şub 13»
10
Tourisme. Dix lieux de vacances de rêve [DIAPORAMA]
Bagan est une très ancienne ville située dans la région de Mandalay en Birmanie. Plus de 4000 temples, pagodes et stûpa construits entre le ... «Jactiv, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stûpa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stupa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z