İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stupéfait" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STUPÉFAIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stupéfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUPÉFAIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STUPÉFAIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stupéfait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte stupéfait sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı şaşırtıcı, şaşkınlık hemen tepki vermeyi imkansız kılıyor.

La définition de stupéfait dans le dictionnaire est que l'étonnement, la surprise met dans l'impossibilité de réagir immédiatement.


Fransızca sözlükte «stupéfait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STUPÉFAIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

STUPÉFAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfiant
stupéfier
stupeur
stupide
stupidement
stupidité
stuporeux
stupre
stupreux
stups

STUPÉFAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stupéfait sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STUPÉFAIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stupéfait» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stupéfait sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stupéfait» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STUPÉFAIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stupéfait sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stupéfait sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stupéfait» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

目瞪口呆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aturdido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stunned
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अवाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مذهول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ошеломлен
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aturdido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্তব্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stupéfait
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terkejut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

betäubt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

唖然
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stunned
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

choáng váng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्तब्ध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayrete
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stordito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ogłuszony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приголомшений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

uimit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμβρόντητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stomgeslaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bedövas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stunned
5 milyon kişi konuşur

stupéfait sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STUPÉFAIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «stupéfait» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stupéfait sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stupéfait» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STUPÉFAIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stupéfait» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stupéfait» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stupéfait sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «STUPÉFAIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

stupéfait sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edouard Estaunié
A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.

«STUPÉFAIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stupéfait sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stupéfait ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
Être stupéfait, interdit. 3. S'agiter (se dit des flots, des values). 4. Maigrir, être maigri. II. 1 . Ren- drestupéfait, jeter dans la stupéfaction. 2. Tournoyer (se dit d' un tourbillon d'eau). V. 1. Affluer en grande quantité et former un tourbillon (se dit de ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Être stupéfait, interdit. 3. S'agiter (se dit des flots, des vagues). 4. Maigrir, être maigri. ll. 1. Rendre stupéfait, jeter dans la stupéfaction. 2. Tournoyer (se dit d'un tourbillon d'eau). V. 1. Affluer en grande quantité et former un tourbillon (se dit de  ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord j'en fus déconcerté : je m'imaginai qu'il trouvait mon habillement trop modeste. » Les. 2" Abasourdi, stupéfait (stupéfié), penaud, émerveillé, ébahi, ébaubi. Abasourdi veut dire assourdi, étourdi, mais Je manière i être jeté à bas, abattu ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
LE. GUILLOTINÉ. STUPÉFAIT. SOUVENIRS DU QUARTIER LATIN Le Jardin du C'était un dimanche de l'année 1847, vers la fin du mois de mai. Le ciel était pur, et le soleil radieux prodiguait à la terre sa bienfaisante chaleur. Les arbres et ...
Paul Avenel, 1857
5
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EHJ STUPÉFAIT s'emploie comme adjectif: Il demeura tout stupéfait (Ac). — Le participe passé stupéfié peut s'utiliser comme adjectif synonyme: Je suis encore tout stupéfié de votre intrépidité (Voltaire). — L'emploi de stupéfait pour stupéfié a  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Marourdi, stupéfait (stupéfié), penoud, éme'weillé, ébohi, ébaubi. Aborourdi veut dire msourdi, étourdi, mais de manière à être jeté à bas, abattu, renversé; en sorte que ce mot, dans le langage familier, répond précisément au mot consterné  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dest. œ Le prince attacha ses yeux sur moi. D'abord j'en fus déconcerté : je m' imaginai qu'il trouvait mon habillement trop modeste. » Les. 2" Abasourdi, stupéfait {stupéfié), penaud, émerveillé , ébahi , ébaubi. Abasourdi veut dire assourdi, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
to suru « être absent, distrait, stupéfait » aheroN [Iwate] Idée de celui qui est absent, stupéfait. *aho ahora-ahora [Iwate] (1) Idée de celui qui se balance. horoku, horogu (V) « balancer, remuer » [Dial. Aomori] (2) Idée de celui qui est absent, ...
Sanae Tsuji, 2003
9
Dictionnaire de l'académie Française
demeura tout stupéfait. Il en fut stupéfait. Il est familier. STUPEFIANT, ANTE. adj. T. deMédec. Qui stupéfie. Remède stupéfiant. Il s'emploie aussi substantivement. Tous 1rs narcotiques sont des stupéfiants. Voyez Narcotique. STUPEFIER, v. a. ...
Académie française, 1835
10
Information et persuasion : écrire
35. Stupéfait/stupéfié "La nouvelle de sa mort m'a stupéfié", et non "stupéfait". En effet, "stupéfait" est un adjectif (à employer comme attribut ou épithète: "jeter un regard stupéfait") et il n'y a pas de verbe "stupé- faire". "Stupéfié" est le participe ...
Thomas Gergely, 2008

«STUPÉFAIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stupéfait teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En images : Mais comment fabrique-t-on une canette ?
Le bruit est assourdissant. Là, aucune explication. Les machines, sans doute. Ce qui stupéfait, ce sont les canettes. Des millions de canettes, ... «maville.com, Tem 15»
2
Le conseil municipal de Bastia va voter l'éviction de Julien Morganti …
Dans un communiqué, le MCD dénonce un “procès politique”, “inquiétant pour le respect des valeurs démocratiques”, et se dit “stupéfait que ... «Radio Alta Frequenza, Tem 15»
3
«Koh Lanta»: Le grand gagnant est Marc
23h05: Mélissa est saluée par le jury final. Déçu et stupéfait de voir Mélissa, le jury final est dégouté et applaudit la jeune femme à son arrivée. «20minutes.fr, Tem 15»
4
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
"Je suis stupéfait, c'est inadmissible. Déjà maintenant, nous avons interdiction de pêcher entre janvier et avril et chaque chalutier peut ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
5
Vincent Lambert : les première leçons à tirer d'une déroute
Que l'on ne nous affirme donc pas que les pressions idéologiques, voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
On est en colère, on est à 1,5 km d'une déchetterie, grommelle l'élu, stupéfait. On essaye de maintenir la commune en bon état de propreté. ». «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
Sculpture d'une tête de la civilisation d'Ifé
... l'ethnologue allemand Leo Frobenius (1873-1938) arriva en novembre 1910 à Ifè, en pays Yoruba (au sud-ouest du Nigéria), il fut stupéfait. «News Press, Tem 15»
8
Mons-Centre Les auteurs sont toujours en fuite et recherchés.
"Je suis stupéfait, surpris que cela se soit passé en cet endroit. C'est une cité calme, habitée par des citoyens qui sont là depuis plusieurs ... «dh.be, Tem 15»
9
Ivre, le sexe à l'air, ou victime de racisme ? Imbroglio autour du …
J'étais stupéfait, s'émeut-il. L'un des policiers lui aurait alors lancé : "Rentre chez toi, en Afrique. Ici, ce n'est pas chez toi", avant de le conduire ... «RTL.fr, Tem 15»
10
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro a obtenu un entretien d …
... comme du "tractage politique", Lionel Hagege avait commencé à distribuer son CV dans le métro sous le regard stupéfait des passagers. «France Soir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stupéfait [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stupefait>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z